-
1 неотъемлемая часть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неотъемлемая часть
-
2 неотъемлемая часть контракта
integral part of a contractБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неотъемлемая часть контракта
-
3 неотъемлемая часть
Англо-русский словарь технических терминов > неотъемлемая часть
-
4 neoddělitelná součást
-
5 integral part
Синонимический ряд:part (noun) component; constituent; element; factor; ingredient; module; part; segment -
6 integral part
- неотъемлемая часть
- деталь, представляющая одно целое, с чем-либо
деталь, представляющая одно целое, с чем-либо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > integral part
-
7 part and parcel
неотъемлемая часть Payment was part and parcel of carrying on insurance business. ≈ Оплата была неотъемлемой частью ведения страхового бизнеса. составная частьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > part and parcel
-
8 part and parcel
неотъемлемая часть ; -
9 part and parcel
неотъемлемая частьАнгло-русский словарь экономических терминов > part and parcel
-
10 part and parcel
неотъемлемая частьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > part and parcel
-
11 integral part of a treaty
Politics english-russian dictionary > integral part of a treaty
-
12 noyau dur des compétences
Dictionnaire de droit français-russe > noyau dur des compétences
-
13 partie intégrante
(неотъемлемая) составная часть (напр. договора) -
14 wesentlicher Bestandteil
неотъемлемая составная часть; существенная составная частьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wesentlicher Bestandteil
-
15 parte integrante di un contratto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > parte integrante di un contratto
-
16 unabdingbarer Bestandteil des Vertrages
неотъемлемая часть контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unabdingbarer Bestandteil des Vertrages
-
17 integral part
-
18 integral part
English-Russian dictionary of computer science and programming > integral part
-
19 integral part (of smth.)
Англо-русский дипломатический словарь > integral part (of smth.)
-
20 integral part of a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > integral part of a treaty
См. также в других словарях:
неотъемлемая часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integral part … Справочник технического переводчика
неотъемлемая безопасность — rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж) eng safety by design, built in safety, safety by construction fra sécurité (f) incorporée, sécurité (f) intégrée, prévention (f) intégrée… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Неотъемлемая часть недвижимости — (fixtures) объекты в составе недвижимости, которые при определенных условиях могут толковаться как движимое , личное имущество, однако, по закону или договору зафиксированы в составе недвижимого имущества. Например, инженерное оборудование,… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Глава 4. ПРИПРАВЫ - НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ ЛЮБОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУХНИ — В северной и центральной России, в Беларуси, Левобережной Украине вековые кулинарные традиции, а также сам ассортимент национальных блюд приучили к употреблению четких во вкусовом отношении приправ. Русский народ издавна проявлял… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Арматура железобетонных конструкций — неотъемлемая составная часть железобетонных конструкций, предназначенная для усиления бетона, воспринимающая растягивающие (реже сжимающие) усилия (см. Железобетон, Железобетонные конструкции и изделия). Применяется главным образом… … Большая советская энциклопедия
Визитные карточки — неотъемлемая часть бытового и особенно делового общения в Японии. Они играют роль своеобразных удостоверений личности, в которых помимо имени, фамилии и занимаемой должности указывается самое главное для японца принадлежность к какой либо фирме… … Вся Япония
условность художественная — неотъемлемая черта любого произведения, связанная с природой самого искусства и состоящая в том, что созданные художником образы воспринимаются как нетождественные действительности, как нечто созданное творческой волей автора. Любое искусство… … Словарь литературоведческих терминов
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ РАБОТА С ВЕРУЮЩИМИ — неотъемлемая и сост. часть атеистич. воспитания. Представляет собой совокупность приемов воспитат. воздействия на сознание верующих с целью формирования у них науч. материали стич. мировоззрения. В процессе И. р. с в. предоставляется возможность… … Атеистический словарь
Научная работа — неотъемлемая составляющая образовательной программы всех ступеней высшего профессионального образования, имеющая в вузовскойпрактике свои специально организованные формы … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
transnational public policy — неотъемлемая часть внутреннего публичного порядка (domestic public policy), его сердцевина , касающаяся наиболее важных устоев государства и справедливости, представляющая собой те наиболее серьезные ссылки на нарушение внутреннего публичного… … Glossary of international commercial arbitration
truly international public policy — неотъемлемая часть внутреннего публичного порядка (domestic public policy), его сердцевина , касающаяся наиболее важных устоев государства и справедливости, представляющая собой те наиболее серьезные ссылки на нарушение внутреннего публичного… … Glossary of international commercial arbitration