Перевод: с русского на английский

с английского на русский

неотвязчиво

  • 1 навязчивый

    1. intrusive
    2. imposing
    3. obtruding
    4. obtrusive; fixed

    навязчивая идея, идефиксfixed idea

    идефикс, навязчивая идея, мысльidee fixe

    Синонимический ряд:
    1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче
    2. надоедливо (проч.) докучливо; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво

    Русско-английский большой базовый словарь > навязчивый

  • 2 надоедливый

    1. meddlesome
    2. bothersome
    3. pesky
    4. ranklingly
    5. tiresome; troublesome; annoying
    Синонимический ряд:
    1. докучливо (прил.) докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; привязчиво; прилипчиво; приставуче
    2. назойливо (проч.) докучливо; навязчиво; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; прилипчиво

    Русско-английский большой базовый словарь > надоедливый

  • 3 назойливый

    1. importune
    2. intrusive
    3. pryingly
    4. importunate
    5. officious
    Синонимический ряд:
    1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче
    2. надоедливо (проч.) докучливо; навязчиво; надоедливо; неотвязно; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво

    Русско-английский большой базовый словарь > назойливый

  • 4 неотвязный

    obtrusive; importunate
    Синонимический ряд:
    1. надоедливо (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязчиво; неотступно; привязчиво; прилипчиво; приставуче
    2. надоедливо (проч.) докучливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязчиво; неотступно; прилипчиво

    Русско-английский большой базовый словарь > неотвязный

  • 5 неотступный

    1. unrelenting
    2. persistent; importunate
    Синонимический ряд:
    1. навязчиво (прил.) безотвязно; докучливо; докучно; навязчиво; назойливо; неотвязно; неотвязчиво
    2. настойчиво (прил.) настойчиво; настоятельно; упорно; упрямо
    3. навязчиво (проч.) навязчиво; назойливо; неотвязно

    Русско-английский большой базовый словарь > неотступный

  • 6 привязчивый

    affectionate; captious; obtrusive
    Синонимический ряд:
    1. надоедливо (прил.) докучливо; докучно; занудливо; навязчиво; надоедливо; назойливо; неотвязно; неотвязчиво; прилипчиво; приставуче
    2. придирчиво (прил.) придирчиво

    Русско-английский большой базовый словарь > привязчивый

См. также в других словарях:

  • неотвязчиво — неотвязчиво …   Орфографический словарь-справочник

  • неотвязчиво — неизм. • надоедливо • назойливо • навязчиво • неотвязно • докучливо • прилипчиво Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. неотвязчиво нареч, кол во синоним …   Словарь синонимов

  • Неотвязчиво — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Постоянно, неотступно преследуя кого либо или что либо; неотвязно 1.. 2. перен. разг. Докучливо, назойливо; неотвязно 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неотвязчиво — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • неотвязчиво — неотвя/зчиво, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неотвязчиво — см. неотвязчивый; нареч. Неотвя/зчиво приставать к кому л …   Словарь многих выражений

  • докучливо — прилипчиво, нудно, надоедливо, привязчиво, безотвязно, неотвязчиво, навязчиво, неотвязно, неотступно, назойливо Словарь русских синонимов. докучливо неизм. • надоедливо • назойливо • навязчиво • неотвязчиво • неотвязно • прилипч …   Словарь синонимов

  • навязчиво — неотступно, экспансивно, безотвязно, неотвязно, неотвязчиво, докучливо, привязчиво, наянливо, назойливо, надоедливо, прилипчиво Словарь русских синонимов. навязчиво см. надоедливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • надоедливо — занозисто, назойливо, несносно, наянливо, привязчиво, докучливо, нудно, неотвязчиво, навязчиво, неотвязно, прилипчиво Словарь русских синонимов. надоедливо назойливо, навязчиво, неотвязно; наянливо (прост.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • неотвязно — неотвязчиво, назойливо, наянливо, привязчиво, докучливо, безотвязно, по пятам, навязчиво, неотступно, прилипчиво, надоедливо Словарь русских синонимов. неотвязно 1. см. неотступно. 2. см …   Словарь синонимов

  • прилипчиво — навязчиво, неотвязно, клейко, неотвязчиво, докучливо, привязчиво, назойливо, надоедливо Словарь русских синонимов. прилипчиво неизм. 1. • заразно • заразительно 2. • липко • клейко • липуче …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»