-
41 homicide through reckless imprudence
Уголовное право: лишение жизни по неосторожностиУниверсальный англо-русский словарь > homicide through reckless imprudence
-
42 inadvertent failure
-
43 inadvertently we sprang our bowsprit
Общая лексика: по нашей неосторожности у нас треснул бушпритУниверсальный англо-русский словарь > inadvertently we sprang our bowsprit
-
44 involuntary manslaughter
1) Юридический термин: непредумышленное убийство, неумышленное убийство, убийство по неосторожности, неумышленное причинение смерти2) Деловая лексика: непреднамеренное убийство3) юр.Н.П. неосторожное убийствоУниверсальный англо-русский словарь > involuntary manslaughter
-
45 kill by recklessness
Юридический термин: убить по неосторожности (уголовное право) -
46 kill recklessly
Юридический термин: убить по неосторожности -
47 killing by recklessness
Юридический термин: убийство по неосторожности (уголовное право)Универсальный англо-русский словарь > killing by recklessness
-
48 manslayer
['mænˌsleɪə]1) Общая лексика: человекоубийца2) Юридический термин: без умысла, убийца по неосторожности -
49 negligent
['neglɪdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: беспечно, беспечный, неаккуратный, небрежный, невнимательный (к чему-л.), нерадивый, относящийся халатно (of, in; к чему-л.), халатный2) Юридический термин: допущенный по небрежности, неряшливый, совершенный по неосторожности (в гражданском праве есть только "неосторожность")3) Деловая лексика: неосторожный4) Макаров: непринуждённый -
50 negligent mis-statement
Юридический термин: ложное заявление по неосторожности (?)Универсальный англо-русский словарь > negligent mis-statement
-
51 negligently
['neglɪdʒ(ə)ntlɪ]1) Общая лексика: кое-как, небрежно, по недосмотру, по неосмотрительности, по неосторожности, халатно2) Юридический термин: по небрежности -
52 reckless homicide
Юридический термин: убийство по неосторожности -
53 reckless killer
Юридический термин: лицо, совершившее убийство по неосторожности -
54 reckless killing
Юридический термин: убийство по неосторожности -
55 reckless participant in a crime
Универсальный англо-русский словарь > reckless participant in a crime
-
56 reckless participator in a crime
Юридический термин: лицо, участвующее в преступлении по неосторожности, лицо, участвующее в преступлении по опрометчивостиУниверсальный англо-русский словарь > reckless participator in a crime
-
57 recklessly
1) Общая лексика: по халатности ? (Wilfully or recklessly damage Company property - Преднамеренно или по халатности портить собственность компании), без оглядки, напропалую2) Юридический термин: опрометчиво, по грубой неосторожности3) Американский английский: лихо (When describing driving in particular.) -
58 suffer for indiscretion
Универсальный англо-русский словарь > suffer for indiscretion
-
59 through carelessness
1) Общая лексика: по небрежности, из-за небрежности2) Математика: из-за неосторожности -
60 voluntary manslaughter
1) Юридический термин: простое умышленное убийство, убийство по внезапно возникшему умыслу, умышленное убийство, причинение смерти по неосторожности2) Деловая лексика: преднамеренное убийство3) Уголовное право: осознанное убийство4) юр.Н.П. умышленное убийство при смягчающих обстоятельствахУниверсальный англо-русский словарь > voluntary manslaughter
См. также в других словарях:
Причинение смерти по неосторожности — Преступления против жизни … Википедия
Убийство по неосторожности — Человекоубийство Убийство Геноцид Массовое убийство Серийные убийства Заказное убийство Линчевание Смертная казнь Отцеубийство Детоубийство Убийство чести … Википедия
Причинение тяжкого вреда здоровью по неосторожности — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
ПРИЧИНЕНИЕ СМЕРТИ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — преступление против безопасности жизни человека, предусмотренное ст. 109 УК РФ. Объективная сторона преступления характеризуется действием или бездействием, нарушающим те или иные правила предосторожности, повлекшим наступление последствия в виде … Словарь-справочник уголовного права
Правонарушение, совершенное по неосторожности — правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Правонарушение налоговое, совершенное по неосторожности — налоговое правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, не осознавало противоправного характера своих действий (бездействия) либо вредный характер последствий, возникших вследствие этих действий… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Совершенное по неосторожности административное правонарушение — административное правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Совершение преступления по неосторожности — см. Преступление, совершенное по неосторожности … Энциклопедия права
Уничтожение или повреждение военного имущества по неосторожности — (англ. careless destruction or damage of military property) в уголовном праве РФ преступление против военной службы. Преступными уголовный закон признает деяния, выразившиеся в уничтожении или повреждении по … Энциклопедия права
Уничтожение или повреждение имущества по неосторожности — (англ careless destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 168 УК РФ*. Выражается в уничтожении или повреждении чужого имущества в крупном размере, совершенном по неосторожности,… … Энциклопедия права
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, СОВЕРШЕННОЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ — по ст. 26 УК РФ деяние, совершенное по легкомыслию или небрежности (см. Легкомыслие преступное, Небрежность преступная) … Юридический словарь