-
21 неопределенный
неопределенн||ыйприл ἀόριστος, ἀκαθόριστος / ἀσαφής (не-ясный):\неопределенныйый цвет τό ἀκαθόριστο χρῶμα· \неопределенныйый ответ ἡ ἀσαφής ἀπάντησις· отложить на \неопределенныйое время ἀναβάλλω ἐπ' ἀόριστον ◊ \неопределенныйый член грам. τό ἀόριστο[ν] ἄρ-θρο[ν]· \неопределенныйое наклонение грам. τό ἀπα-ρέμφατον. -
22 неопределенный
-
23 неопределенный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неопределенный
-
24 неопределенный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неопределенный
-
25 неопределенный
obestämd, ovis, osäker -
26 неопределенный
прил.1) indefinido, indeterminado; desconocido ( неизвестный); vago, confuso ( смутный)челове́к неопределённых заня́тий — persona de ocupación desconocida
челове́к неопределённого во́зраста — persona de edad indeterminada
в неопределённом направле́нии — en dirección desconocida
2) ( неотчётливый) indeciso; vago, confuso ( неясный)неопределённый отве́т — contestación vaga
в неопределённых выраже́ниях — en forma vaga
••неопределённое местоиме́ние грам. — pronombre indefinido
неопределённое наклоне́ние грам. — modo infinitivo, infinitivo m
неопределённое управле́ние мат. — ecuación indeterminada
* * *прил.1) indefinido, indeterminado; desconocido ( неизвестный); vago, confuso ( смутный)челове́к неопределённых заня́тий — persona de ocupación desconocida
челове́к неопределённого во́зраста — persona de edad indeterminada
в неопределённом направле́нии — en dirección desconocida
2) ( неотчётливый) indeciso; vago, confuso ( неясный)неопределённый отве́т — contestación vaga
в неопределённых выраже́ниях — en forma vaga
••неопределённое местоиме́ние грам. — pronombre indefinido
неопределённое наклоне́ние грам. — modo infinitivo, infinitivo m
неопределённое управле́ние мат. — ecuación indeterminada
* * *adj1) eng. ambiguo2) law. equìvoco -
27 неопределенный
-
28 неопределенный
incalculable, indefinite, indeterminable, obscure, (напр. о поведении системы) fuzzy, uncertain, undefined -
29 неопределенный
ambiguo, indeterminado -
30 неопределенный
unbestimmt, unsicher -
31 неопределенный
incalculable, obscure, (напр. о поведении системы) fuzzy, indefinite, indeterminable, uncertain, undefinedРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неопределенный
-
32 неопределенный
ambiguous, undefinedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неопределенный
-
33 неопределенный
indeterminate, underdeterminable, unfixedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неопределенный
-
34 неопределенный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неопределенный
-
35 неопределенный
1) indefinite тж. грам., indeterminate, not fixed
2) (неточный, неясный)
uncertain* * ** * *indefinite тж. indeterminate, not fixed* * *ambiguousdoubtfuldustyfuzzyhazyindefiniteindeterminableindeterminatelaxuncertainundefinedundeterminateundeterminedunorderedunspecifiedunsurevague -
36 неопределенный
• nedefinovaný• nevyhraněný• nejistý• neurčitý• zamotaný -
37 неопределенный
-
38 неопределенный
uncertain -
39 неопределенный
-
40 неопределенный
ambiguous, doubt, doubtful, ill-defined, indeterminate, loose, soft, undefined, undetermined, unspecified, vagueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > неопределенный
См. также в других словарях:
неопределенный — См … Словарь синонимов
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ, в точности неизвестный; неисследованный, несосчитанный, неизмеренный, неописанный по всем признакам своим; темный, гадательный и сомнительный. | Неопределимый, недоступный исследованию, определению. Неопределенное наклонение, грам … Толковый словарь Даля
неопределенный — сомнительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сомнительный EN mixed valueuncertain … Справочник технического переводчика
неопределенный — < > определенный неопределенный не имеющий определенности; имеющий разные варианты. неопределимый. неоднозначность. неоднозначный. расплывчатый. рыхлость. рыхлый. аморфность. аморфный. декларативный содержащий общие положения, без… … Идеографический словарь русского языка
Неопределенный срок службы нематериального актива — (indefinite life of intangible assets) – одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной… … Экономико-математический словарь
неопределенный (не установленный точно) — Термин "неопределенный" используют в разделах, описывающих некоторые значения конкретного элемента синтаксиса, и указывают, что эти значения не определены в понятиях данной Рекомендации/Международного стандарта, а также не будут иметь… … Справочник технического переводчика
неопределенный срок службы нематериального актива — Одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной службы нематериального актива, срок службы… … Справочник технического переводчика
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — см. Интегральное исчисление … Большой Энциклопедический словарь
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ИНТЕГРАЛ — (indefinite integral) Функция, первая производная (first derivative) которой равна данной функции. Если g(x) является производной от f(x), то f(x)+k (где k – произвольно выбранная константа) является неопределенным интегралом от g(x). Это… … Экономический словарь
неопределенный (идентификатор) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN undefined (symbol) … Справочник технического переводчика
неопределенный атрибут — атрибут неопределенного значения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы атрибут неопределенного значения EN null attribute … Справочник технического переводчика