-
21 sudden failure
внезапный отказ
Отказ, характеризующийся скачкообразным изменением значений одного или нескольких параметров объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
внезапный отказ
Отказ, появление которого нельзя предвидеть при предварительной проверке или контроле [2].
[2] МККТТ. Синяя книга. Том 1 - Выпуск 1.3. Термины и определения.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
неожиданный отказ
внезапный отказ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.11. Внезапный отказ
Sudden failure
Отказ, характеризующийся скачкообразным изменением значений одного или нескольких параметров объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sudden failure
-
22 unexpected
неожиданный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unexpected
-
23 tent poling
- неожиданный всплеск на записи акустического каротажа из-за перехода на другую фазу
неожиданный всплеск на записи акустического каротажа из-за перехода на другую фазу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tent poling
-
24 sudden death
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sudden death
-
25 quick kick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick kick
-
26 surprise ending
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surprise ending
-
27 surprise guest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surprise guest
-
28 surprising result
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surprising result
-
29 unexpected failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unexpected failure
-
30 tent poling
(неожиданный) всплеск на записи акустического каротажа из-за перехода на другую фазу ( cycle skip) или прилипания зонда к стенке скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tent poling
-
31 surprise party
неожиданный приход; мероприятие, организованное как сюрприз; сюрприз, неожиданностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surprise party
-
32 surprising result
неожиданный результатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > surprising result
-
33 dramatic turnaround
-
34 outbreak of democracy
-
35 sudden about-face in policy
неожиданный поворот на 180° в политикеPolitics english-russian dictionary > sudden about-face in policy
-
36 sudden eruption
неожиданный взрыв (националистических настроений и т.п.) -
37 sudden success
-
38 sudden turnaround of events
Politics english-russian dictionary > sudden turnaround of events
-
39 sudden U-turn
-
40 surprise visit
См. также в других словарях:
неожиданный — неожиданный … Орфографический словарь-справочник
Неожиданный — Suddenly Жанр криминальный фильм драма мелодрама триллер … Википедия
неожиданный — внезапный, непредсказуемый, непредвидённый, нечаянный, негаданный, нежданный; скоропостижный; спонтанный, непредусмотренный, непредвиденный, невольный, и во сне не снилось, как с неба свалился. Ant. ожидаемый, предсказуемый Словарь русских… … Словарь синонимов
НЕОЖИДАННЫЙ — НЕОЖИДАННЫЙ, неожиданная, неожиданное; неожидан, неожиданна, неожиданно. Такой, которого не ожидали, непредвиденный, случившийся внезапно. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Это был неожиданный гость.» Чехов. «Сотня, не понесши… … Толковый словарь Ушакова
НЕОЖИДАННЫЙ — НЕОЖИДАННЫЙ, нежданный, нечаянный, внезапный. ность, ·сост. ·по·прилаг. Неожиданно, неожидаемо, нежданно, нечаянно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕОЖИДАННЫЙ — НЕОЖИДАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Такой, к рого не ожидали, непредвиденный. Н. посетитель. Н. приезд. | сущ. неожиданность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неожиданный — неожиданный, кратк. ф. неожидан и неожиданен, неожиданна, неожиданно, неожиданны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неожиданный — • неожиданный, непредвиденный, внезапный Стр. 0660 Стр. 0661 Стр. 0662 Стр. 0663 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неожиданный — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unexpected … Справочник технического переводчика
неожиданный — прил., употр. очень часто Морфология: неожидан и неожиданен, неожиданна, неожиданно, неожиданны; неожиданнее; нар. неожиданно 1. Неожиданным называют событие, явление и т. д., если они вас удивляют, потому что вы не думали, что они произойдут.… … Толковый словарь Дмитриева
неожиданный — • абсолютно неожиданный • совершенно неожиданный … Словарь русской идиоматики