-
1 неожиданно
à l'improviste, contre toute attente; inopinément; brusquementнеожи́данно подня́лся ве́тер — le vent s'est levé brusquement
* * *adv1) gener. ex abrupto, fortuitement, inopinément, par raccroc, par surprise, sans crier gare, soudain, soudainement, subitement, tout à coup, à l'improviste2) colloq. go (tout de)3) liter. au débosser -
2 Неожиданно происходящее с нами-это и есть судьба.
advaphor. Le destin est ce qui nous arrive au moment oâ on ne s'y attend pas. (Tahar Ben Jelloun (né 1944), ìàðîûûàíñûîé ïîñàòåôü)Dictionnaire russe-français universel > Неожиданно происходящее с нами-это и есть судьба.
-
3 неожиданно большой счёт
advgener. coup de bambouDictionnaire russe-français universel > неожиданно большой счёт
-
4 неожиданно бросить
advcolloq. camper là (qn) (кого-л.) -
5 неожиданно быстрый прогресс
advecon. bond en avantDictionnaire russe-français universel > неожиданно быстрый прогресс
-
6 неожиданно назначенная
Dictionnaire russe-français universel > неожиданно назначенная
-
7 неожиданно назначенный
Dictionnaire russe-français universel > неожиданно назначенный
-
8 неожиданно назначить
advliter. parachuterDictionnaire russe-français universel > неожиданно назначить
-
9 неожиданно назначить на высокий пост
advliter. catapulterDictionnaire russe-français universel > неожиданно назначить на высокий пост
-
10 неожиданно напасть
advgener. sauter sur le râble à (qn), tomber sur le râble à (qn) -
11 неожиданно напасть на противника
advgener. surprendre l'ennemiDictionnaire russe-français universel > неожиданно напасть на противника
-
12 неожиданно напасть на противника в самом начале игры
Dictionnaire russe-français universel > неожиданно напасть на противника в самом начале игры
-
13 неожиданно начаться
-
14 неожиданно остановиться перед
advgener. tomber eh arrêt devant(...) (...), être eh arrêt devant(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > неожиданно остановиться перед
-
15 неожиданно получить
-
16 неожиданно прийти посетить
advgener. (к кому-л.) surprendre (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > неожиданно прийти посетить
-
17 неожиданно пришедший
Dictionnaire russe-français universel > неожиданно пришедший
-
18 неожиданно произвести в чин
Dictionnaire russe-français universel > неожиданно произвести в чин
-
19 неожиданно проявить себя
Dictionnaire russe-français universel > неожиданно проявить себя
-
20 неожиданно свалиться на голову
advgener. tomber sur le poil à (qn) (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > неожиданно свалиться на голову
См. также в других словарях:
неожиданно — неожиданно … Орфографический словарь-справочник
неожиданно — Нежданно, нечаянно, внезапно, врасплох; нежданно негаданно. Застигнутый врасплох; напасть врасплох. Сверх ожидания, паче чаяния. По непредвиденным обстоятельствам. Как снег на голову, как с неба свалился; ни с того, ни с сего; здорово живешь. Ты… … Словарь синонимов
неожиданно — • неожиданно, вдруг, внезапно, врасплох, против ожидания, против ожиданий, вопреки ожиданиям Стр. 0655 Стр. 0656 Стр. 0657 Стр. 0658 Стр. 0659 Стр. 0660 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
неожиданно — ▲ вопреки ожиданиям ↑ ход событий неожиданно вопреки ожидаемому ходу событий. неожиданный такой, которого не ожидали. неожиданность (ждала #. полная #. это для меня #). непредвиденный. непредусмотренный. и не снилось. безвременный (# кончина).… … Идеографический словарь русского языка
Неожиданно голая — Suddenly Naked Жанр драма Режиссёр Энн Вилер … Википедия
неожиданно приходивший на ум — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно становившийся понятным (3) • неожиданно становившийся ясным … Словарь синонимов
неожиданно становившийся понятным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся ясным (3) … Словарь синонимов
неожиданно становившийся ясным — прил., кол во синонимов: 3 • неожиданно приходивший на ум (3) • неожиданно становившийся понятным … Словарь синонимов
неожиданно заостренный — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заострённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно заострённый — прил., кол во синонимов: 1 • неожиданно заостренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неожиданно нашедший решение — прил., кол во синонимов: 2 • напавший на мысль (2) • неожиданно понявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов