-
1 boo
{bu:}
I. int нсдоволство. неодобрение. презрение, за сплашване. прогонване на животно и пр. у-у-у! хъш! и пр
II. 1. люлюканс. освиркване
2. звук, изразяващ неодобрение/презрение и пр.
he never said BOO той не каза гък
she can't say BOO to a goose тя и на мравката път прави, много е кротка/срамежлива/стеснителна
III. 1. дюдюкам, освирквам
2. бибиткам, давам сигнал
IV. n ам. sl. марихуана* * *{bu:} int нсдоволство. неодобрение. презрение, за сплашване. прог(2) n 1. люлюканс. освиркване; 2. звук, изразяващ неодобрение/{3} v 1. дюдюкам, освирквам; 2. бибиткам, давам сигнал, {4} n ам. sl. марихуана.;* * *бау;* * *1. he never said boo той не каза гък 2. i. int нсдоволство. неодобрение. презрение, за сплашване. прогонване на животно и пр. у-у-у! хъш! и пр 3. ii. люлюканс. освиркване 4. iii. дюдюкам, освирквам 5. iv. n ам. sl. марихуана 6. she can't say boo to a goose тя и на мравката път прави, много е кротка/срамежлива/стеснителна 7. бибиткам, давам сигнал 8. звук, изразяващ неодобрение/презрение и пр* * * -
2 censure
{'senJa}
I. 1. не одобрявам. порицавам
2. критикувам остро (for за)
II. n неодобрение, отрицателна критика, порицание
to pass a vote of CENSURE (on) бламирам (правителство. министър и пр.)
open to CENSURE изложен на порицание* * *{'senJa} v 1. не одобрявам. порицавам; 2. критикувам остро (f(2) n неодобрение; отрицателна критика; порицание; to pass* * *порицавам; порицание; критикувам; неодобрение; неодобрявам;* * *1. i. не одобрявам. порицавам 2. ii. n неодобрение, отрицателна критика, порицание 3. open to censure изложен на порицание 4. to pass a vote of censure (on) бламирам (правителство. министър и пр.) 5. критикувам остро (for за)* * *censure[´senʒə] I. v 1. порицавам, не одобрявам; 2. критикувам; II. n порицание, неодобрение; отрицателна критика; to pass \censure on the government бламирам правителството; vote of \censure блам, бламиране (на правителство, министър и пр.). -
3 deprecation
{,depri'keiʃn}
n възражение, протест, неодобрение, осъждане* * *{,depri'keishn} n възражение, протест, неодобрение, осъжда* * *осъждане; възражение; протест; противопоставяне; неодобрение;* * *n възражение, протест, неодобрение, осъждане* * *deprecation[¸depri´keiʃən] n 1. възражение, противопоставяне, протест; неодобрение, осъждане; 2. ост. молба (за отклоняване от нещо). -
4 disapprobation
{,disæpro'beiʃn}
n неодобрение* * *{,disapro'beishn} n неодобрение.* * *неодобрение;* * *n неодобрение* * *disapprobation[¸disæprou´beiʃən] n неодобрение, отрицателна оценка (of). -
5 disapproval
{,disə'pru:vəl}
n неодобрение* * *{,disъ'pru:vъl} n неодобрение.* * *неодобрение;* * *n неодобрение* * *disapproval[¸disə´pru:vl] n неодобрение, отрицание. -
6 displeasure
{dis'pleʒə}
n неудоволствие, недоволство, неодобрение, досада, гняв
to take DISPLEASURE обиждам се* * *{dis'ple(c)ъ} n неудоволствие; недоволство; неодобрение;* * *досада; гняв; недоволство; неодобрение;* * *1. n неудоволствие, недоволство, неодобрение, досада, гняв 2. to take displeasure обиждам се* * *displeasure[dis´pleʒə] I. n неудоволствие, недоволство; неодобрение; досада; книж. гняв; to take \displeasure обиждам се; II. v възбуждам (причинявам) недоволство (гняв). -
7 discontent
{,diskən'tent}
I. 1. недоволство, негодувание, брожение, неодобрение
2. ост. недоволник
II. a недоволен
III. v предизвиквам/пораждам недоволство у* * *{,diskъn'tent} n 1. недоволство; негодувание; брожение; не(2) {,diskъn'tent} а недоволен.{3} {,diskъn'tent} v предизвиквам/пораждам недоволство у.* * *брожение; недоволство; негодуване; недоволен; незадоволство; неодобрение;* * *1. i. недоволство, негодувание, брожение, неодобрение 2. ii. a недоволен 3. iii. v предизвиквам/пораждам недоволство у 4. ост. недоволник* * *discontent[¸diskən´tent] I. n недоволство; незадоволство; негодуване, неодобрение; general \discontent общо недоволство, брожение; II. adj недоволен ( with); III. v предизвиквам (пораждам) недоволство у. -
8 discontentedness
{,diskən'tentidnis}
n недоволство, неодобрение, незадоволеност, неудовлетвореност* * *{,diskъn'tentidnis} n недоволство; неодобрение; неза* * *n недоволство, неодобрение, незадоволеност, неудовлетвореност* * *discontentedness, discontentment [¸diskən´tentidnis, ¸diskən´tentmənt] n недоволство, неодобрение; незадоволеност, неудовлетвореност. -
9 discountenance
{dis'kauntənəns}
I. 1. не одобрявам, обезсърчавам, не гледам благосклонно на
2. смущавам, засрамвам
II. n неодобрение* * *{dis'kauntъnъns} v 1. не одобрявам; обезсърчавам; не г(2) {dis'kauntъnъns} n неодобрение.* * *v не одобрявам; обезсърчавам;discountenance; v 1. не одобрявам; обезсърчавам; не гледам благосклонно на; 2.* * *1. i. не одобрявам, обезсърчавам, не гледам благосклонно на 2. ii. n неодобрение 3. смущавам, засрамвам* * *discountenance[dis´kauntinəns] I. v 1. не одобрявам; обезсърчавам; 2. не поддържам, гледам неблагосклонно на; 3. смущавам, засрамвам; II. n неодобрение. -
10 discouragement
{dis'kʌridʒmənt}
1. обезкуражаване, обезсърчаване
2. неодобрение* * *{dis'k^rijmъnt} n 1. обезкуражаване, обезсърчаване;* * *обезкуражаване; обезсърчение; неодобрение;* * *1. неодобрение 2. обезкуражаване, обезсърчаване* * *discouragement[dis´kʌridʒmənt] n 1. обезсърчение, обезкуражаване; падане духом; 2. неодобрение, липса на поощрение; to meet with \discouragement не срещам одобрение. -
11 disfavour
{dis'feivə}
I. 1. немилост
to be in DISFAVOUR with someone в немилост съм пред/гледан съм зле от някого
2. неодобрение
II. v не одобрявам, гледам с лошо око на* * *{dis'feivъ} n 1. немилост; to be in disfavour with s.o. в немилост (2) {dis'feivъ} v не одобрявам, гледам с лошо око на.* * *немилост; неодобрение;* * *1. i. немилост 2. ii. v не одобрявам, гледам с лошо око на 3. to be in disfavour with someone в немилост съм пред/гледан съм зле от някого 4. неодобрение* * *disfavour[dis´feivə] I. n 1. немилост; to be in \disfavour with s.o., to incur s.o.'s \disfavour гледан съм зле от някого; 2. неодобрение (of); II. v не одобрявам, гледам с лошо око на. -
12 disrelish
{dis'reliʃ}
I. v не обичам, мразя, отвращавам се от
II. n неодобрение, отвращение* * *{dis'relish} v не обичам, мразя, отвращавам се от.(2) {dis'relish} n неодобрение; отвращение.* * *1. i. v не обичам, мразя, отвращавам се от 2. ii. n неодобрение, отвращение* * *disrelish[dis´reliʃ] I. n рядко неразположение; неодобрение; отвращение; II. v не обичам, отблъсква ме, отвращам се от, мразя. -
13 reprehension
{,repri'henʃn}
n укор, порицание, осъждане, неодобрение* * *{,repri'henshn} n укор, порицание, осъждане, неодобрение.* * *осъдителен;* * *n укор, порицание, осъждане, неодобрение* * *reprehension[¸repri´henʃən] n укор, порицание, неодобрение, осъждане. -
14 shake
{ʃeik}
I. 1. клатя (се), разклащам (се), треса (се), разтърсвам (се), друсам (се), раздрусвам (се), люлея (се), разлюлявам (се), треперя, разтрепервам се, изтърсвам (килим и пр.)
to SHAKE hands (with someone) ръкувам се, здрависвам се (с някого)
to SHAKE someone's hand ръкувам се с някого, поздравявам някого (за нещо)
to SHAKE one's head клатя глава (в знак на отказ, неодобрение, загриженост) (at, over на, при)
to SHAKE one's finger/fist/stick at заплашвам с пръст/юмрук/бастун
to SHAKE with cold/fear треперя от студ/страх
to SHAKE with fever тресе ме
to SHAKE in one's shoes умирам от страх, треперят ми гащите
his sides were shaking with laughter, he shook his sides with laughter той се тресеше от смях
2. разг. ръкуваме се, стискаме си ръцете
we shook on the bargain стиснахме си ръцете, като сключихме сделката/като се споразумяхме
3. отървавам се/отърсвам се от, отстранявам
4. потрисам, поразявам, развълнувам, разтревожвам
5. прен. разклащам, разколебавам (вяра и пр.), отслабям
to SHAKE someone's composure нарушавам душевното равновесие на някого
6. треперя (за глас и пр.), изпълнявам трели
to SHAKE oneself free/loose from отървавам се/отърсвам се от
shake down бруля, обрулвам, тръсвам (за да падне, спадне), стръсквам (се), сбивам (се), постилам (слама, одеяло и пр. на пода), разг. свиквам/привиквам с нова работа/нови условия, разг. правя пробно пътуване с, разработвам (кола и пр.)
sl. измъквам пари от (някого)
sl. претърсвам (за контрабанда и пр.), разг. лягам си, настанявам се временно (някъде)
shake off отърсвам (прах и пр.)
отърсвам се/отървавам се/освобождавам се от (някого, навик, болеcт и пр.)
shake out изтърсвам (килим и пр.), разгъвам, разстилам (платно и пр.), разпръсвам се
to SHAKE out into fighting formation разгръщам се в боен ред
to SHAKE someone out of освобождавам/изваждам някого от (някакво състояние)
shake up разклащам, разтърсвам, раздрусвам (и прен.), оправям (с тупане) (възглавница и пр.), прен. раздвижвам, събуждам, реорганизирам основно
II. 1. клатене, поклащане, разклащане, разтърсване, раздрусване, разлюляване, разтреперване, треперене
SHAKE of the head поклащане на главата (в знак на отказ, неодобрение и пр.)
to give something a good SHAKE добре изтърсвам/разтърсвам нещо
all of a SHAKE цял разтреперан
the SHAKEs треска, треперене, делириум тременс
2. ръкостискане
3. сътресение, удар, шок
4. ам. трус, земетресение
5. пукнатина, цепнатина
6. разг. миг, момент
in two SHAKEs (of a lamb's tail), in a brace of SHAKEs за/в (един) миг
7. муз. трела
fair SHAKE ам. sl. добра възможност/перспектива, честно отношение, честна сделка
no great SHAKEs sl. нищо особено, не кой знае какво* * *{sheik} v (shook {shuk}; shaken {'sheikъn}) 1. клатя (се), ра(2) {sheik} n 1. клатене, поклащане; разклащане; разтърсване; ра* * *треперя; треса; тръскам; тръсвам; сдрусвам; потрисам; раздрусвам; разтърсвам; разклащам; раздрусване; разтрепервам; друсам; залюлявам; клатя; изтърсвам;* * *1. all of a shake цял разтреперан 2. fair shake ам. sl. добра възможност/перспектива, честно отношение, честна сделка 3. his sides were shaking with laughter, he shook his sides with laughter той се тресеше от смях 4. i. клатя (се), разклащам (се), треса (се), разтърсвам (се), друсам (се), раздрусвам (се), люлея (се), разлюлявам (се), треперя, разтрепервам се, изтърсвам (килим и пр.) 5. ii. клатене, поклащане, разклащане, разтърсване, раздрусване, разлюляване, разтреперване, треперене 6. in two shakes (of a lamb's tail), in a brace of shakes за/в (един) миг 7. no great shakes sl. нищо особено, не кой знае какво 8. shake down бруля, обрулвам, тръсвам (за да падне, спадне), стръсквам (се), сбивам (се), постилам (слама, одеяло и пр. на пода), разг. свиквам/привиквам с нова работа/нови условия, разг. правя пробно пътуване с, разработвам (кола и пр.) 9. shake of the head поклащане на главата (в знак на отказ, неодобрение и пр.) 10. shake off отърсвам (прах и пр.) 11. shake out изтърсвам (килим и пр.), разгъвам, разстилам (платно и пр.), разпръсвам се 12. shake up разклащам, разтърсвам, раздрусвам (и прен.), оправям (с тупане) (възглавница и пр.), прен. раздвижвам, събуждам, реорганизирам основно 13. sl. измъквам пари от (някого) 14. sl. претърсвам (за контрабанда и пр.), разг. лягам си, настанявам се временно (някъде) 15. the shakes треска, треперене, делириум тременс 16. to give something a good shake добре изтърсвам/разтърсвам нещо 17. to shake hands (with someone) ръкувам се, здрависвам се (с някого) 18. to shake in one's shoes умирам от страх, треперят ми гащите 19. to shake one's finger/fist/stick at заплашвам с пръст/юмрук/бастун 20. to shake one's head клатя глава (в знак на отказ, неодобрение, загриженост) (at, over на, при) 21. to shake oneself free/loose from отървавам се/отърсвам се от 22. to shake out into fighting formation разгръщам се в боен ред 23. to shake someone out of освобождавам/изваждам някого от (някакво състояние) 24. to shake someone's composure нарушавам душевното равновесие на някого 25. to shake someone's hand ръкувам се с някого, поздравявам някого (за нещо) 26. to shake with cold/fear треперя от студ/страх 27. to shake with fever тресе ме 28. we shook on the bargain стиснахме си ръцете, като сключихме сделката/като се споразумяхме 29. ам. трус, земетресение 30. муз. трела 31. отървавам се/отърсвам се от, отстранявам 32. отърсвам се/отървавам се/освобождавам се от (някого, навик, болеcт и пр.) 33. потрисам, поразявам, развълнувам, разтревожвам 34. прен. разклащам, разколебавам (вяра и пр.), отслабям 35. пукнатина, цепнатина 36. разг. миг, момент 37. разг. ръкуваме се, стискаме си ръцете 38. ръкостискане 39. сътресение, удар, шок 40. треперя (за глас и пр.), изпълнявам трели* * *shake[ʃeik] I. v ( shook[ʃuk], shaken[ʃeikn]) 1. клатя (се), поклащам, разклащам (се), треса (се), тръскам (се), разтърсвам, друсам (се), раздрусвам (се), люлея (се), разлюлявам (се), треперя, разтрепервам (се); to \shake hands ( by the hand) ръкувам се, здрависвам се, стискам ръката на; to \shake hands with s.th. запознавам се (сбогувам се) с нещо; to \shake o.'s head (at, over) клатя глава; to \shake o.'s sides умирам от смях; to \shake a carpet изтупвам килим; to \shake ( dice) хвърлям зар; to \shake o.'s finger ( stick) at заплашвам (заканвам се) с пръст (пръчка); to \shake with cold ( fear) треперя от студ (страх); to \shake with fever тресе ме; to \shake o.s. free from отърсвам се от; 2. потрисам, поразявам, вълнувам, развълнувам, тревожа, разтревожвам; he was much \shaken by ( with, at) the news той бе много разтревожен от новината; to \shake the composure of нарушавам спокойствието (душевното равновесие) на; 3. обезверявам, разклащам, разколебавам; 4. треперя (за глас, нота); вземам трели; 5. ам. разг. ръкувам се; • to \shake on it разг. споразумяваме се, стискаме си ръцете; to \shake the dust from o.' s feet хващам пътя; обирам си крушите; to \shake in o.'s shoes треперят ми гащите, треперя от страх; to \shake a leg шег. танцувам, бързам; to \shake a free ( loose) leg живея разпуснато; to \shake the plum-tree ам. раздавам служби; \shake a leg! побързай!, размърдай се!; II. n 1. клатене, поклащане, разклащане, тръскане, разтърсване, друсане, раздрусване, люлеене, разлюляване, треперене, разтреперване; with a \shake of the head с клатене на глава; 2. тласък, сътресение, потрес, потрисане, вълнение, развълнуване, разтревожване, удар, шок; 3. шейк; a milk \shake млечен шейк; 4. пукнатина (в дърво); star ( growth) \shake радиална пукнатина; 5. трела; 6. разг. миг, момент; in a couple of \shakes, in two \shakes след малко, много скоро; • fair \shake разг. изгледи за успех, добра перспектива; ам. sl честно (безпристрастно) отношение; no great \shakes не е кой знае какво, нищо особено. -
15 objection
{əb'dʒekʃn}
1. възражение, противопоставяне, протест
to take/make an OBJECTION to възразявам против
to raise no OBJECTIONs не повдигам възражения, не възразявам
I see no OBJECTION to his going не виждам защо да не отиде
2. неодобрение, нехаресване
he has a strong OBJECTION to getting up early той никак не обича да става рано
3. недостатък, лоша страна (to)* * *{ъb'jekshn} n 1.възражение, противопоставяне, протест: to* * *възпротивяване; възражение;* * *1. he has a strong objection to getting up early той никак не обича да става рано 2. i see no objection to his going не виждам защо да не отиде 3. to raise no objections не повдигам възражения, не възразявам 4. to take/make an objection to възразявам против 5. възражение, противопоставяне, протест 6. недостатък, лоша страна (to) 7. неодобрение, нехаресване* * *objection[əb´dʒekʃən] n възражение, неодобрение, нехаресване, противопоставяне, протест (to, against); to take ( make an) \objection to възразявам срещу, против съм, не одобрявам; to raise no \objections нямам възражения, не възразявам; \objection sustained ( upheld) юрид. възражението се приема; \objection overruled юрид. възражението не се приема (се отхвърля). -
16 tut
{tʌt}
int неодобрение досада и пр. пф! пфу!* * *{t^t} int неодобрение досада и пр. пф! пфу!* * *int неодобрение досада и пр. пф! пфу!* * * -
17 discontentment
{,diskən'tentmənt}
n недоволство, неодобрение, незадоволеност, неудовлетвореност* * *{,diskъn'tentmъnt} n недоволство; неодобрение; незадов* * *n недоволство, неодобрение, незадоволеност, неудовлетвореност -
18 disesteem
{,disis'ti:m}
I. n неодобрение, лоша слава
II. v не одобрявам, не ценя, не уважавам* * *{,disis'ti:m} n неодобрение; лоша слава.(2) {,disis'ti:m} v не одобрявам; не ценя, не уважавам.* * *1. i. n неодобрение, лоша слава 2. ii. v не одобрявам, не ценя, не уважавам -
19 dispraise
{dis'preiz}
I. 1. подценявам, говоря пренебрежително за
2. порицавам
II. 1. подценяване, пренебрежение
2. порицание, неодобрение* * *{dis'preiz} v 1. подценявам, говоря пренебрежително за; 2. (2) {dis'preiz} n 1. подценяване; пренебрежение; 2. порицан* * *порицавам; порицание; неодобрение;* * *1. i. подценявам, говоря пренебрежително за 2. ii. подценяване, пренебрежение 3. порицавам 4. порицание, неодобрение -
20 mixed
{mikst}
1. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
MIXED sweets бонбони асорти
MIXED bag разнообразен лов/плячка, разнородна група
MIXED grill мешана скара
MIXED blessing факт/събитие с добри и лоши страни
MIXED feelings противоречиви/смесени чувства
to be accorded a MIXED reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания
MIXED train жп. товаро-пътнически/смесен влак
MIXED brigade воен. сборна бригада
MIXED doubles тенис смесени двойки
2. разг. объркан* * *{mikst} а 1. смесен; размесен; разнороден; от мъже и жени; mixed sw* * *шарен; смесен; сборен; комбиниран;* * *1. mixed bag разнообразен лов/плячка, разнородна група 2. mixed blessing факт/събитие с добри и лоши страни 3. mixed brigade воен. сборна бригада 4. mixed doubles тенис смесени двойки 5. mixed feelings противоречиви/смесени чувства 6. mixed grill мешана скара 7. mixed sweets бонбони асорти 8. mixed train жп. товаро-пътнически/смесен влак 9. to be accorded a mixed reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания 10. разг. объркан 11. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени* * *mixed [mikst] adj 1. смесен, размесен; разнороден; \mixed sweets бонбони асорти; \mixed feelings противоречиви (смесени) чувства; \mixed marriage смесен брак (от различни религии, раси и т. н.); the orator was accorded a \mixed reception ораторът бе посрещнат с акламации, примесени с освирквания; \mixed pickles шарена туршия; \mixed system in education система за съвместно обучение (възпитание) на младежи и девойки; 2. разг. объркан, забъркан, заблуден, замаян; he got \mixed over the dates той обърка датите.
Страницы
См. также в других словарях:
неодобрение — неодобрение … Орфографический словарь-справочник
неодобрение — Неодобрение … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — осуждение, порицание; хуление, брань, вотум недоверия, недоверие, поношение, осуда, охаивание. Ant. одобрение, похвала Словарь русских синонимов. неодобрение см. осуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
НЕОДОБРЕНИЕ — НЕОДОБРЕНИЕ, неодобрения, мн. нет, ср. Порицание, отрицательная оценка чего нибудь. Заслужить неодобрение. Высказать неодобрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неодобрение — НЕОДОБРЕНИЕ, негодование, недовольство НЕОДОБРИТЕЛЬНЫЙ, негодующий, недовольный НЕОДОБРИТЕЛЬНО, недовольно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОДОБРЕНИЕ — НЕОДОБРЕНИЕ, я, ср. Отрицательная оценка, порицание. Выразить своё н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неодобрение — Имена существительные НЕОДОБРЕ/НИЕ, негодова/ние, недово/льство. Неудовлетворённость чьими либо действиями, поступками и т.п., признание их не соответствующими нравственным нормам. НЕУВАЖЕ/НИЕ, де/рзость, непочте/ние,… … Словарь синонимов русского языка
неодобрение — НЕОДОБРЕНИЕ, я, ср Чувство неудовлетворенности чьими л. действиями, поступками и т.д.; Син.: порицание, осуждение; Ант.: одобрение. Ее замечание, совет, одобрение или неодобрение стали для него неизбежною поверкою… (Гонч.) … Толковый словарь русских существительных
Неодобрение — ср. Отрицательная оценка кого либо или чего либо; порицание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неодобрение — неодобрение, неодобрения, неодобрения, неодобрений, неодобрению, неодобрениям, неодобрение, неодобрения, неодобрением, неодобрениями, неодобрении, неодобрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неодобрение — одобрение подтверждение санкция … Словарь антонимов
