-
41 facultatively
-
42 necessarily
[ʹnesıs(ə)rılı,͵nesıʹserılı] adv1. преим. с отрицанием обязательно, непременноtall men are not necessarily strong men - высокий рост не всегда свидетельствует о силе
2. неизбежноit must necessarily follow that... - из этого неизбежно следует, что...
♢
to be necessarily absent - парл. отсутствовать по уважительным причинам -
43 optionally
[ʹɒpʃ(ə)nəlı] advнеобязательно; факультативно -
44 authorized capital
фин. разрешенный к выпуску (акционерный) капитал (акционерный капитал, зафиксированный в уставе компании, т. е. максимальное число акций, которое может быть выпущено в соответствии с уставом компании; фактически выпущенный акционерный капитал может быть меньше)Syn:authorized stock, authorized shares, authorized share capital, authorized capital stock, nominal capital, nominal share capital, registered capital, registered share capitalSee:
* * *
уставный капитал: акционерный капитал, зафиксированный в уставе компании (меморандуме об ассоциации); не обязательно оплачен в полной сумме; максимальная номинальная сумма (число) акций, которые может выпустить компания (необязательно сразу выпускать все акции).* * *Финансы/Кредит/Валютастоимость денежных средств, материальных ценностей, имущественных и других прав, передаваемых учредителями хозяйственному обществу для выполнения его уставной деятельности----------максимальная номинальная сумма акций, которую компания имеет право выпустить в соответствии со своим уставом -
45 cabinet committee
пол., юр., брит. правительственный комитет* (структурная единица правительства, необязательно совпадающее с отдельным министерством; численность и состав комитетов определяется премьер-министром)See: -
46 chief operating officer
сокр. COO упр. (главный) операционный директор, директор по производству (руководитель, отвечающий за повседневные операции и текущую деятельность корпорации; подотчетен главному исполнительному директору и обычно (но необязательно) входит в совет директоров; как правило, является президентом или вице-президентом компании)See:
* * *
abbrev.: COO chief operating officer главный операционный директор (корпорации) (США): руководитель, отвечающий за повседневные операции, текущую деятельность корпорации под надзором главного исполнительного директора и/или совета директоров; такой директор может быть президентом или вице-президентом компании.* * *Англо-русский экономический словарь > chief operating officer
-
47 dollarization
сущ.тж. dollarisation фин. долларизацияа) (использование доллара США во внутреннем денежном обращении других стран наряду с их национальными валютами)See:б) (валютный режим, при котором в качестве официальной денежной единицы помимо собственной национальной валюты используется какая-л. иностранная валюта (любая, необязательно доллар США); может рассматриваться как разновидность жестко фиксированного валютного курса)See:hard peg, national currency, parallel circulation, currency substitution, currency union, currency board
* * *
долларизация: проникновение доллара США и др. твердых валют во внутреннее денежное обращение стран со слабыми неконвертируемыми валютами (особенно характерно для Восточной Европы); является признаком и одной из причин расстройства денежного обращения, характеризует бегство от национальной денежной единицы.* * * -
48 eurodollar
сущ.фин. евродоллар (долларовые вклады в банках, находящихся за пределами США; необязательно в Европе)eurodollar market — рынок евродолларов, евродолларовый рынок
See:
* * *
евродоллар; см. Eurodollars.* * ** * *. Употребляется по отношению к депозитным сертификатам, деноминированным в долларах США. Большая часть евродолларовых депозитов находится в лондонских банках, однако, иметь евродепозит можно везде, кроме США. Точно так же депозиты в евро-иенах и евромарках представляют собой депозитные сертификаты в иенах и немецких марках вне Японии и Германии, соответственно . Инвестиционная деятельность . -
49 euroyen
сущ.фин. евроиена (вклады в иенах, сделанные на счета в банках, находящихся за пределами Японии; необязательно в Европе)See:* * ** * *. японская иена, торгуемая на рынках евровалюты; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
50 greens
пол., соц. "зеленые" (сторонники экологического движения, которые необязательно состоят в какой-л. партии зеленых, но выступают за охрану окружающей среды)See: -
51 negative cash flow
учет отрицательный денежный поток (возникает при превышении денежных выплат компании над денежными поступлениями; необязательно означает работу в убыток, напр., отрицательный денежный поток может возникать при работе компании по контракту, который предусматривает поставку и оплату товара через несколько месяцев)Ant:See:
* * *
отрицательный "кэш флоу": превышение наличных выплат компании над поступлениями; не обязательно означает работу в убыток (напр., при работе компании на контракт, который предусматривает поставку и оплату товара через несколько месяцев); см. cash flow;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *отрицательный «кэш флоу»/отрица-тельная величина денежной наличностидвижение наличности, при котором выплаты превышают поступления-----Финансы/Кредит/Валютаотрицательный «кеш флоу»движение наличности, при котором выплаты превышают поступления -
52 record
1. сущ.1)а) общ. (регистрационная) запись, помета (чего-л., каких-л. фактов)to keep [make\] a record — вести записи
Did anyone make a record of what the president said at that meeting? — Кто-нибудь записывал, что говорил президент на том собрании?
See:б) общ. регистрация, учет, запись, письменная фиксация (каких-л. событий, фактов; кого-л. где-л. и т. п.)record clerk, record keeper — регистратор
record department [room\] — регистратура
Syn:register 4)See:2)а) общ. официальный документ, официальная запись, отчет, протокол (заседания, допроса, вскрытия, экспертизы и т. п.)Syn:See:б) юр. (юридический) документ, письменно зафиксированное свидетельство ( по делу)to have record — иметь власть [полномочия\] (судить [выносить приговоры\])
в) мн., общ. учетно-отчетные [регистрационные\] материалы [данные\]accounting records — бухгалтерская [учетная\] документация
depositary [custodian\] records — документация депозитарных операций
See:3) общ., мн. данные, факты; досье, собрание фактовAll medical records are kept confidential — Все медицинские данные хранятся в секрете.
See:4)а) общ. памятник прошлого; исторический документ (свидетельствующий о чем угодно, необязательно письменный)б) общ. архив, собрание памятников прошлогоSyn:5) комп. запись (массив информации, обрабатываемый как одно целое)6)to make a record — записывать, делать запись (видео, музыкальную и т. д.)
single record — сингл, сорокопятка
2. гл.to play a record — заводить, ставить пластинку
1) общ. записывать, регистрироватьShe carefully recorded the events of the meeting. — Она сделала записи о ходе встречи.
2) общ. заносить в списокThe clerk recorded their names in the register. — Клерк записал их имена в реестр [список\].
* * *
1) регистрировать, записывать; 2) регистрационные документы.* * *• 1) /vt/ делать запись; 2) /vt/ сделать запись; 3) /in passive/ зарегистрированный• отчет* * * -
53 secured debenture
-
54 turnover
сущ.сокр. T/O1)а) эк. оборот, товарооборот (суммарная стоимость продаж за отчетный период для отдельной компании, отрасли или экономики в целом)The company's annual sales turnover is around $300 million. — Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн долл.
See:external trade turnover, foreign trade turnover, retail turnover, wholesale turnover, goods turnover, cash turnover 2), export turnover, import turnoverб) бирж. оборот (объем сделок на бирже за какой-л. период, в том числе в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов)в) эк. оборот (количественная характеристика объема проведенных операций за какой-л. период; необязательно в денежном выражении)2)а) общ. оборот, оборачиваемость, текучесть, сменяемость (характеризует долю замены каких-л. лиц или объектов новыми, напр., текучесть персонала, доля новых транспортных маршрутов в среднем их числе за какой-л. период и т. п.)See:б) фин., учет оборачиваемость, оборот (количество замен данного актива в течение отчетного периода; определяется путем деления объема продаж или себестоимости реализованной продукции на среднюю за период стоимость данного актива, т. е. на величину вложенного капитала)See:accounts payable turnover, accounts receivable turnover, asset turnover, current asset turnover, total asset turnover, investment turnover, capital turnover, equity turnover, cash turnover 1), inventory turnover, finished goods turnover, merchandise turnover, plant turnover, turnover ratio, turnover period, turnover cycle
* * *
оборот: 1) суммарная стоимость продаж компании за отчетный период (обычно за год); темп продаж товаров; 2) отношение годовых продаж компании к ее собственным средствам; см. capital turnover; 3) число раз замены данного актива в течение отчетного периода; см. accounts receivable turnover; 4) объем сделок на бирже за какой-то период, в т. ч. в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов; 4) коэффициент смены (текучести) персонала: общее число занятых к числу замененных в отчетный период.* * *Оборот, оборачиваемость. 1) О фондах взаимных инвестиций: показатель торговой активности фонда в течение года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Коэффициент оборота 25% означает, что стоимость проведенных фондом сделок представляет 1/4 от всех его активов. 2) О финансах: оборачиваемость активов (например, запасов), т.е. какое количество раз за отчетный период (обычно 1 год) определенный актив полностью восполнялся. 3) О компании: отношение годовых продаж к чистой стоимости компании, показывающее возможности роста компании без привлечения внешнего капитала. 4) О рынках: объем сделок по акциям на бирже за определенный период (обычно 1 год), выраженный в процентах от общего числа акций, зарегистрированных на бирже. 5) В Великобритании: суммарный доход (см.: Total revenue) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциив банковской практике общее количество кассовых операций по данному текущему счету-----Финансы/Кредит/Валюта-----1. показа тель суммарных продаж орга низации за определенный пери од2. скорость, с которой обра щается актив | -
55 jobber's turn
прибыль джоббера: разница между ценами покупки и продажи им ценных бумаг; эти цены необязательно совпадают с котируемыми джоббером ценами продавца и покупателя.* * ** * *курсовая прибыль (бирж.). . Словарь экономических терминов . -
56 stock \(ticker\) symbols
символы акций: стандартные символы в виде комбинации букв, присваиваемые в США ценным бумагам и используемые на ленте тикера; необязательно совпадают с сокращениями, используемыми в газетных таблицах (напр., GM - General Motors, XON - Exxon, KO - Coca Cola); = trading symbols; см. ticker.Англо-русский экономический словарь > stock \(ticker\) symbols
-
57 stock \(ticker\) symbols
символы акций: стандартные символы в виде комбинации букв, присваиваемые в США ценным бумагам и используемые на ленте тикера; необязательно совпадают с сокращениями, используемыми в газетных таблицах (напр., GM - General Motors, XON - Exxon, KO - Coca Cola); = trading symbols; см. ticker.Англо-русский экономический словарь > stock \(ticker\) symbols
-
58 Ac-Ds system
Впервые описанная система мобильных генетических элементов transposable elements у кукурузы (одно из семейств контролирующих элементов controlling elements): Ac - нестабильный (автономный) элемент, способный изменять свою хромосомную локализацию и активирующий неавтономный элемент nonautonomous elements Ds, не способный к внутригеномным перемещениям (вхождение Ac и Ds в одну группу сцепления необязательно); активированный Ds может влиять на экспрессию соседних генов, а также индуцировать хромосомные перестройки; С.а.-д. описана Б.Мак-Клинток в 1950, а нуклеотидная последовательность элемента Ас определена Р.Польманом с соавт. в 1984.* * *Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Ac-Ds system
-
59 activator-dissociation system
Впервые описанная система мобильных генетических элементов transposable elements у кукурузы (одно из семейств контролирующих элементов controlling elements): Ac - нестабильный (автономный) элемент, способный изменять свою хромосомную локализацию и активирующий неавтономный элемент nonautonomous elements Ds, не способный к внутригеномным перемещениям (вхождение Ac и Ds в одну группу сцепления необязательно); активированный Ds может влиять на экспрессию соседних генов, а также индуцировать хромосомные перестройки; С.а.-д. описана Б.Мак-Клинток в 1950, а нуклеотидная последовательность элемента Ас определена Р.Польманом с соавт. в 1984.* * *Активации-диссоциации система, АДС — контролирующие элементы. АДС впервые была обнаружена Мак-Клинток и описана в 1950 г. Активатор, Ас — автономный элемент, нестабильный, способен перемещаться с одной хромосомы на другую, выявляется через активацию диссоциатора. Диссоциатор, Ds — неавтономный элемент, не способен перемещаться. Даже в одной и той же хромосоме Ас не должен располагаться рядом с Ds, для того чтобы его активировать. Активированный Ds может изменять степень экспрессии соседних генов, структуру продуктов или время развития, в течение которого происходит экспрессия генов (см. Гена экспрессия), т.к. изменяет последовательность нуклеотидов как внутри, так и около цистрона. Активированный Ds способен также вызывать разрывы хромосом, что может привести к возникновению делеций или к образованию кольца "мост-разрыв-слияние-мост".Англо-русский толковый словарь генетических терминов > activator-dissociation system
-
60 branch migration
Процесс перемещения вдоль молекулы ДНК сшитого ДНК-лигазой перекреста, образующегося в процессе рекомбинации; М.в. необязательно имеющий место процесс в моделях Мезельсона-Рэддинга Meselson-Radding model и Холлидея Holliday model.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > branch migration
См. также в других словарях:
необязательно — необязательно … Орфографический словарь-справочник
необязательно — См … Словарь синонимов
Необязательно — I нареч. качеств. обстоят. Не будучи обязательным; не непременно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как не являющихся безусловными, непременными для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необязательно — необяз ательно, нареч … Русский орфографический словарь
необязательно — нареч … Орфографический словарь русского языка
необязательно — *необяза/тельно, нареч., но только раздельно в знач. сказ. Эту книгу читать не обязательно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необязательно — нареч. 1. к Необязательный (3 зн.). Смежники вели себя крайне н. 2. в функц. сказ. О том, что не является обязательным, непременным; нет необходимости. Вам н. приезжать самому. Ему н. лечиться в санатории. Н., чтобы об этом все знали … Энциклопедический словарь
необязательно — нареч. 1) к необязательный 3) Смежники вели себя крайне необяза/тельно. 2) в функц. сказ. О том, что не является обязательным, непременным; нет необходимости. Вам необяза/тельно приезжать самому. Ему необяза/тельно лечиться в санатории. Н., чтобы … Словарь многих выражений
факультативно — необязательно, по желанию … Справочный коммерческий словарь
Велоэргометрия — Проведение нагрузочных тестов на велоэргометре … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации