-
1 необходимость
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > необходимость
-
2 необходимость
n1) gener. Erfordernis, Nezessität, Not, das Soll und das Muß, Notwendikeit, Zwang, Muß, Notwendigkeit2) law. Notwendigentbehrlichkeit, Unentbehrlichkeit3) fin. Zwangsläufigkeit -
3 необходимость
-
4 необходимость
жNótwendigkeit fкра́йняя необходи́мость — die äußerste Nótwendigkeit [Not]
по необходи́мости — nótwendigerweise, nótgedrungen
в слу́чае необходи́мости — im Nótfall
-
5 необходимость
f Notwendigkeit; Bedarf m; по необходимости notwendigerweise, notgedrungen; в случае необходимости notfalls -
6 Необходимость преобразований
nmanag. Innovationsdruck (http://www.academy-go.ru/Site/GrObsh/Recensions/Belokurova.shtml)Универсальный русско-немецкий словарь > Необходимость преобразований
-
7 Необходимость регулирования дистанции водителем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Необходимость регулирования дистанции водителем
-
8 необходимость в доделке
nmanag. NachbesserungsnotwendigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость в доделке
-
9 необходимость в доработке
nmanag. NachbesserungsnotwendigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость в доработке
-
10 необходимость в оказании помощи
nlaw. (материальной) HilfsbedürftigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость в оказании помощи
-
11 необходимость в ремонте
nrailw. Reparaturanfälligkeit, ReparaturbedürftigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость в ремонте
-
12 необходимость в устранении дефектов
nmanag. NachbesserungsnotwendigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость в устранении дефектов
-
13 необходимость в устранении неполадок
nmanag. NachbesserungsnotwendigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость в устранении неполадок
-
14 необходимость действия
Универсальный русско-немецкий словарь > необходимость действия
-
15 необходимость доказывания
nlaw. BeweisbedürftigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость доказывания
-
16 необходимость достижения эффективности
necon. EffektivitätsforderungenУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость достижения эффективности
-
17 необходимость заградительного огня
nartil. SperrfallУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость заградительного огня
-
18 необходимость инвестиций, потребность в инвестициях
nfin. AnlagebedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость инвестиций, потребность в инвестициях
-
19 необходимость лечения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость лечения
-
20 необходимость наверстать упущенное
ngener. NachholbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимость наверстать упущенное
См. также в других словарях:
необходимость — необходимость … Орфографический словарь-справочник
необходимость — Необходимость … Словарь синонимов русского языка
Необходимость — Необходимость ♦ Necessité Понятие, противоположное понятию случайности. Необходимо то, чего не может не быть, иначе говоря, то, отрицание чего невозможно. Например, сумма углов треугольника в евклидовом пространстве необходимо равна 180о, т … Философский словарь Спонвиля
НЕОБХОДИМОСТЬ — категория, используемая в философии, научном познании и логике и выражающая неизбежный характер событий, происходящих в реальном мире, либо закономерный характер процессов, изучаемых в науке, или же логическую связь между посылками и заключением… … Философская энциклопедия
необходимость — См. нужда, обязанность по необходимости, поставить в необходимость, создать необходимость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необходимость нужда, надобность, обязанность,… … Словарь синонимов
НЕОБХОДИМОСТЬ — НЕОБХОДИМОСТЬ, необходимости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к необходимый. Необходимость порядка. Необходимость вывода. 2. Крайняя надобность, обязательность, неизбежность чего нибудь. В этом нет необходимости. «Я увидел необходимость переменить… … Толковый словарь Ушакова
необходимость — НЕОБХОДИМОСТЬ, надобность, нужда, потребность, устар. потреба, разг. сниж. неволя НЕОБХОДИМЫЙ, желаемый, желательный, нужный, потребный, требуемый, требующийся, устар. надобный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОБХОДИМОСТЬ — И СЛУЧАЙНОСТЬ категориальная оппозиция традиционной философии, в содержании которой процедуры протекания нелинейных вероятностных процессов фиксировались с позиций довероятностной парадигмы детерминизма. Радикальной критике и переосмыслению… … Новейший философский словарь
НЕОБХОДИМОСТЬ — НЕОБХОДИМОСТЬ, и, жен. Надобность, потребность. Н. в помощи, совете. Предметы первой необходимости (самые необходимые для жизни). Сделать что н. по необходимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОБХОДИМОСТЬ — англ. necessity; нем. Notwendigkeit. Внутренняя закономерность возникновения, существования и развития предметов и явлений мира; то, что должно обязательно произойти в данных условиях. см. СЛУЧАЙНОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
необходимость — безотлагательная (Тургенев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов