-
1 Pflegeversicherung der Rentner - страхование пенсионеров на случай необходимости постоянного ухода
ngener. PVdRУниверсальный русско-немецкий словарь > Pflegeversicherung der Rentner - страхование пенсионеров на случай необходимости постоянного ухода
-
2 Индикатор необходимости технического обслуживания
neng. WartungsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > Индикатор необходимости технического обслуживания
-
3 Позиция с выполнением по мере необходимости
nconstruct. Bedarfsposition (LV-Text)Универсальный русско-немецкий словарь > Позиция с выполнением по мере необходимости
-
4 автомат, сигнализирующий о необходимости питания котла
nnav. KesselspeiseruferУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат, сигнализирующий о необходимости питания котла
-
5 без видимой необходимости
part.gener. ohne erkennbare Not (сделать нечто рискованное, нехорошее и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > без видимой необходимости
-
6 без всякой необходимости
part.gener. nicht nötig, unnötig, unnötigerweise, überflüssig, ohne NotУниверсальный русско-немецкий словарь > без всякой необходимости
-
7 без необходимости
part.gener. (какой-л.) ohne Not -
8 в силу необходимости
prepos.gener. notwendigerweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > в силу необходимости
-
9 в случае крайней необходимости
prepos.1) gener. im Bedarfsfall, im Notfall, zur Not, notfalls, wenn es hoch kommt2) law. im NotfalleУниверсальный русско-немецкий словарь > в случае крайней необходимости
-
10 в случае необходимости
1. advlaw. allenfalls
2. prepos.1) gener. bei Bedarf, eventuell, falls notwendig, (крайней) im Ernstfall, im der Not, (крайней) notfalls, gegebenfalls (если потребуется), falls erforderlich, nötigenfalls2) book. gegebenenfalls, notwendigenfalls3) offic. im Bedarfsfall4) nav. notfallsУниверсальный русско-немецкий словарь > в случае необходимости
-
11 в случае необходимости защиты нейтралитета
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в случае необходимости защиты нейтралитета
-
12 в этом нет особой необходимости
prepos.gener. damit hat es keine NotУниверсальный русско-немецкий словарь > в этом нет особой необходимости
-
13 возражение, основанное на наличии крайней необходимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > возражение, основанное на наличии крайней необходимости
-
14 время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможения
nauto. Schrecksekunde, SchreckzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время с момента обнаружения опасности до осознания необходимости торможения
-
15 выявление необходимости продвижения по службе
nmanag. AufstiegsappraisalУниверсальный русско-немецкий словарь > выявление необходимости продвижения по службе
-
16 выявление необходимости увольнения
nmanag. EntlassungsappraisalУниверсальный русско-немецкий словарь > выявление необходимости увольнения
-
17 дача показаний в состоянии крайней необходимости
nlaw. AussagenotstandУниверсальный русско-немецкий словарь > дача показаний в состоянии крайней необходимости
-
18 действие, совершаемое в обстановке крайней необходимости
nlaw. NotstandshandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, совершаемое в обстановке крайней необходимости
-
19 действие, совершаемое в состоянии крайней необходимости
nlaw. NotstandshandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, совершаемое в состоянии крайней необходимости
-
20 закон о пищевых продуктах и товарах первой необходимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о пищевых продуктах и товарах первой необходимости
См. также в других словарях:
необходимости — избежать необходимости • обладание, Neg касаться необходимости • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НЕОБХОДИМОСТИ СУЖДÉНИЕ — см. Аподиктическое суждение. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
ПРЕДМЕТ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ — (necessity) Товар или услуга, потребление которых индивидом при данной цене увеличивается в меньшей степени по сравнению с увеличением его дохода. Следовательно, эластичность спроса по доходу (income elasticity of demand) на предмет первой… … Экономический словарь
ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ — наиболее нужные и часто употребляемые вещи, предметы, товары; числовым экономическим критерием отнесения предметов потребления к группе первой необходимости служит величина эластичности спроса на них по доходу, которая должна быть меньше единицы … Экономический словарь
обеспечение предметами первой необходимости в зоне чрезвычайной ситуации — обеспечение предметами первой необходимости в зоне ЧС Удовлетворение потребностей населения в одежде, обуви, постельных принадлежностях, простейшей бытовой посуде, моющих средствах в зоне чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.3.05 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
Временный Перевод На Другую Работу В Случае Производственной Необходимости — См. Перевод временный на другую работу в случае производственной необходимости Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Перевод Временный На Другую Работу В Случае Производственной Необходимости — перевод в целях выполнения срочных, непредвиденных работ, от которых зависит нормальная деятельность компании. Производится в одностороннем порядке без согласия работника. Согласно ст.26 КЗоТ в случае производственной необходимости для… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДМЕТЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ — наиболее нужные и часто употребляемые вещи, предметы, товары. Экономически числовым критерием отнесения предметов потребления к группе первой необходимости служит величина эластичности спроса на них по доходу, которая должна быть меньше единицы,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Прыжок из царства необходимости в царство свободы — см. Скачок из царства необходимости в царство свободы. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Скачок из царства необходимости в царство свободы — Из книги (отд. 3, гл. 2) «Анти Дюринг» (1878) Фридриха Энгельса (1820 1895): «То объединение людей в общество, которое противостояло им до сих пор как навязанное свыше природой и историей, становится теперь (при социализме. Сост.) их собственным… … Словарь крылатых слов и выражений
“О НЕОБХОДИМОСТИ И ВОЗМОЖНОСТИ НОВЫХ НАЧАЛ ДЛЯ ФИЛОСОФИИ” — “О НЕОБХОДИМОСТИ И ВОЗМОЖНОСТИ НОВЫХ НАЧАЛ ДЛЯ ФИЛОСОФИИ” последняя и наиболее значительная философская работа И. В. Киреевского. Опубликована в журнале “Русская беседа”, 1856, II, Отд. “Науки”; последнее издание: Киреевский И. В. Критика и… … Философская энциклопедия