-
21 ненужный
-
22 ненужный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unnecessary(adj.) نالازم، غیر ضروری، غیر واجب، بیش از حد لزوم............................................................2. unwanted -
23 ненужный
onnodig, nutteloos -
24 ненужный
onödig, umbärlig -
25 ненужный
нену́жныйnenecesa.* * *прил.innecesario, no necesario, superfluo, que está de más ( лишний); inútil ( бесполезный)* * *прил.innecesario, no necesario, superfluo, que está de más ( лишний); inútil ( бесполезный)* * *adj1) gener. innecesario, inútil, inútil (бесполезный), no necesario, ocioso, que está de más (лишний), superfluo, supervacàneo, supérfluo, ((о вещи)) echadizo2) Hondur. incachable -
26 ненужный
adjgener. mittetarvilik, tarbetu -
27 ненужный
adj1) gener. inutile, superflu, superfétatoire, inopportun, malencontreux2) liter. parasite3) rare. somptuaire (о расходах и т.п.) -
28 ненужный
inutile, non necessario, che non serve* * *прил.che non serve, non necessario* * *adjgener. frustraneo, inconcludente, inutile, superfluo -
29 ненужный
adjgener. nodeloos, nutteloos, ondienstig, onnodig, onnut, prullerig -
30 ненужный
-
31 ненужный
-
32 ненужный
непотрібний, безпотрібний, (непригодный) непридатний, (ничего не стоящий) марний, пустий, нікчемний, (излишний) зайвий, (свободный) гулящий, (редко) забильний; срв. Пустой 4, Лишний. [Хто бідний, той нікому непотрібний (Номис). Поліцмейстер стриманим басом робив якісь непотрібні накази (Коцюб.). Непотрібна республіці, в радянських штанях баришня лізе з фальшивим «марксизмом» (Влизько). Гаяти час на таку марну річ, як вивчати мову (Грінч.)]. Быть -ным - бути непотрібним, бути без діла, бути не до діла. [Коли дешеві робочі руки були, капіталістові машини були без діла (Азб. Комун.). Зникла, значить, і держава: вона тут без діла (Азб. Комун.)]. Ни к чему, ни на что -ный - ні на що непотрібний, (никудышный) нідочогий. [Ні на що непотрібний екіпаж (Н.-Лев.). Як обжався, хоч поламай руки, бо непотрібні-ж ні на що (Головко)].* * *непотрі́бний; валя́щий -
33 ненужный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ненужный
-
34 ненужный
-
35 ненужный
unnecessary, needless; useless (бесполезный)* * ** * *unnecessary, needless; useless* * *inutileneedlessotioseunnecessaryunneedfulunrequisitewashed-up -
36 ненужный
прил.unnecessary -
37 ненужный
• nepotřebný• neužitečný -
38 ненужный
-
39 ненужный
keraksiz -
40 ненужный
прил.
См. также в других словарях:
ненужный — ненужный … Орфографический словарь-справочник
ненужный — См. бесполезный … Словарь синонимов
НЕНУЖНЫЙ — НЕНУЖНЫЙ, ненужная, ненужное; ненужен, ненужна, ненужно. Такой, в котором нет нужды, необходимости, лишний, бесполезный. Ненужная книга. Ненужная трата времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ненужный — • абсолютно ненужный • совершенно ненужный … Словарь русской идиоматики
ненужный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ненужен, ненужна, ненужно, ненужны и ненужны 1. Если вы считаете какой то объект или действие лишним, бесполезным, то вы называете его ненужным. Исключить ненужную информацию, ссылку. | Стереть ненужные… … Толковый словарь Дмитриева
ненужный — ▲ не являющийся (чем) ↑ полезный ненужный не дающий какого л. эффекта. ненужно. ненужность отсутствие ценности в чем л. для кого л. лишнее. лишний (# раз напомнить). лишне. третий лишний. ненадобность. за ненадобностью (выбросить #). без… … Идеографический словарь русского языка
ненужный разговор — сущ., кол во синонимов: 2 • пустой базар (2) • тухляк (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ненужный знак — (напр. в уравнении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN superfluous sign … Справочник технического переводчика
Ненужный — прил. Такой, в котором нет нужды; бесполезный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ненужный — ненужный, ненужная, ненужное, ненужные, ненужного, ненужной, ненужного, ненужных, ненужному, ненужной, ненужному, ненужным, ненужный, ненужную, ненужное, ненужные, ненужного, ненужную, ненужное, ненужных, ненужным, ненужной, ненужною, ненужным,… … Формы слов
ненужный — кому и для кого чего. Ненужные нам споры. Ненужные для нас с вами осложнения. Ненужные для повествования подробности. См. также нужный … Словарь управления