-
81 informal test
1) Экономика: неофициальное испытание2) Психология: ненормированный тест, неформальный тест3) Контроль качества: неофициальные испытания4) Авиационная медицина: нестандартизированная проба -
82 irregular hours
Общая лексика: ненормированный режим рабочего времени (Shift workers are more likely to suffer from depression....because of exhaustion brought on by irregular hours, a report has said.) -
83 irregular working hours
Трудовое право: ненормированный режим рабочего времениУниверсальный англо-русский словарь > irregular working hours
-
84 non-standard work day
Юридический термин: ненормированный рабочий день -
85 non-standard workday
Экономика: ненормированный рабочий день -
86 non-standardized working day
Общая лексика: ненормированный рабочий деньУниверсальный англо-русский словарь > non-standardized working day
-
87 nonnormalized process
Математика: ненормированный процесс -
88 nonstandardized vector
Математика: ненормированный векторУниверсальный англо-русский словарь > nonstandardized vector
-
89 on call at all times
Образное выражение: ненормированный рабочий день (англ. цитата - из статьи в журнале Time; контекстуальный перевод) -
90 open-ended working day
Общая лексика: ненормированный рабочий деньУниверсальный англо-русский словарь > open-ended working day
-
91 overtime exempt work schedule
HR. ненормированный режим рабочего времениУниверсальный англо-русский словарь > overtime exempt work schedule
-
92 unnormalized
1) Физика: ненормированный2) Нефть: ненормализованный -
93 unrationed
Экономика: ненормированный -
94 unregulated working day
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ненормированный рабочий деньУниверсальный англо-русский словарь > unregulated working day
-
95 work pattern
Юридический термин: режим работы (нормированный или ненормированный рабочий день, гибкий график и т.д.) -
96 working day without fixed working hours
Юридический термин: ненормированный рабочий деньУниверсальный англо-русский словарь > working day without fixed working hours
-
97 режим работы
1) General subject: behavior, operation, working, operating mode, operating practices (АД), hours of operation2) Aviation: rating3) Naval: mode of vibration4) Military: method of operating, method of working, routine5) Engineering: environment, operating regime, operational conditions, performance, practice, running regime, service conditions, type of operation, working mode (The working mode of the trap is with blast discharge.), OM6) Construction: operating stage (прибора, машины)7) Mathematics: the mode of operation8) Railway term: cycle, cycle of operation, duty-cycle rating9) Law: work pattern (нормированный или ненормированный рабочий день, гибкий график и т.д.)10) Economy: operating principle, working system12) Metallurgy: working regime13) Music: handling condition14) Polygraphy: level15) Telecommunications: functional mode17) Information technology: execution option, function code, mode of operation, regime18) Oil: environmental conditions, mode of working, routine of work, duty19) Astronautics: mission profile, operate condition, operational mode20) Transport: performance record22) Mechanics: working condition23) Business: behaviour24) Drilling: operating practice, operative conditions, run (машины), work schedule25) Sakhalin energy glossary: duty (оборудования), work condition (TEOC), work mode26) Industrial economy: schedule27) Microelectronics: action, conditions, operating conditions, operation conditions28) Polymers: working conditions29) Automation: classification group (основные характеристики, напр. крана), operation mode, processing rate (напр. ГПС), rate, run mode, process rate (напр. ГПС), operation pattern30) Quality control: character of service, operating condition, operating procedure, operation condition, operative condition, (установившийся) routine of work31) Robots: run regime33) Makarov: behaviour (машины и т.п.), mode of behaviour, mode of functioning, running conditions (машины), state of working34) Gold mining: schedule of operations35) Electrochemistry: working range36) SAP.tech. OP mode37) oil&gas: operating duty, production conditions -
98 Gleitzeit
сущ.1) экон. гибкий график, ненормированный рабочий день, скользящий график, скользящий график работы2) выч. текущее время -
99 nicht genormt
част.юр. ненормированный -
100 nicht genormter Arbeitstag
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht genormter Arbeitstag
См. также в других словарях:
ненормированный — ненормированный … Орфографический словарь-справочник
ненормированный — и допустимо ненормированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕНОРМИРОВАННЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ — в трудовом праве особое условие труда, установленное законодательством для определения категории работников. Заключается в том, что при необходимости они должны выполнять работу сверх установленной продолжительности рабочего времени (эта работа… … Финансовый словарь
Ненормированный Рабочий День — См. День рабочий ненормируемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ненормированный рабочий день — особый режим работы, в соответствии с которым отдельные работники могут по распоряжению работодателя при необходимости эпизодически привлекаться к выполнению своих трудовых функций за пределами установленной для них продолжительности рабочего… … Официальная терминология
Ненормированный рабочий день — особый режим работы, в соответствии с которым отдельные работники могут по распоряжению работодателя при необходимости эпизодически привлекаться к выполнению своих трудовых функций за пределами нормальной продолжительности рабочего времени … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ненормированный рабочий день — (англ unnormed working day) в трудовом праве особое условие трудового договора (контракта), согласно которому работник при необходимости должен выполнять работу сверх установленной продолжительности рабочего времени. В качестве компенсации за… … Энциклопедия права
Ненормированный рабочий день (ненормированный режим труда) — особый режим работы, в соответствии с которым отдельные работники, перечень которых должен быть предусмотрен локальным нормативным актом работодателя, могут по приказу (распоряжению) работодателя при необходимости эпизодически привлекаться к… … Большой юридический словарь
ненормированный — прил. Допускающий переработку сверх нормы рабочего времени, компенсируемую, как правило, дополнительным отпуском или денежными премиями (об особом режиме работы для лиц ряда должностных категорий). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ненормированный — ненорм ир ованный … Русский орфографический словарь
ненормированный — … Орфографический словарь русского языка