-
61 difformité
-
62 извращение
с.1) ( искажение) déformation f; dénaturation f; altération f (текста, фразы)2) ( ненормальность) perversion fполовые извращения — dépravations ( или perversions) sexuelles -
63 anormalidad
fненормальность, отклонение от нормы -
64 viciosidad
f1) дефектность2) ошибочность, неправильность3) порочность, испорченность, развращённость4) крепость; сила5) обильность, избыточность6) беспорядочность, ненормальность7) разг. избалованность ( ребёнка) -
65 извращение
с.1) deformación f, desfiguración f; falsificación f, tergiversación f ( искажение)извраще́ние фа́ктов — desvirtuación (adulteración) de los hechos2) ( ненормальность) perversión f, aberración fвкусовы́е извраще́ния — perversiones del gustoполово́е извраще́ние — perversión sexual -
66 уродство
с.1) ( физический недостаток) monstruosidad f, deformidad f; fealdad f (тж. некрасивость)2) ( ненормальность) anomalía f -
67 abnormità
f1) анормальность, ненормальность2) противоестественность, моральное уродство -
68 anomalia
-
69 извращение
с.1) ( действие) alterazione f, travisamento m2) ( ненормальность) perversione fполовое извращение — perversione sessuale -
70 abnormità
-
71 anomalia
-
72 abnormità
-
73 anomalia
-
74 abnormisuus, epänormaalisuus, abnormius
анормальность, ненормальностьФинско-русский словарь > abnormisuus, epänormaalisuus, abnormius
-
75 epäluonnollisuus
yks.nom. epäluonnollisuus; yks.gen. epäluonnollisuuden; yks.part. epäluonnollisuutta; yks.ill. epäluonnollisuuteen; mon.gen. epäluonnollisuuksien; mon.part. epäluonnollisuuksia; mon.ill. epäluonnollisuuksiinepäluonnollisuus неестественность, противоестественность
неестественность, противоестественность, ненормальность -
76 epäsäännöllisyys
yks.nom. epäsäännöllisyys; yks.gen. epäsäännöllisyyden; yks.part. epäsäännöllisyyttä; yks.ill. epäsäännöllisyyteen; mon.gen. epäsäännöllisyyksien; mon.part. epäsäännöllisyyksiä; mon.ill. epäsäännöllisyyksiinepäsäännöllisyys нерегулярность
неправильность ~ ненормальность ~ неровность, неравномерность ~ прерывистость ~ нерегулярность, несистематичность ~ беспорядочность -
77 säännöttömyys
yks.nom. säännöttömyys; yks.gen. säännöttömyyden; yks.part. säännöttömyyttä; yks.ill. säännöttömyyteen; mon.gen. säännöttömyyksien; mon.part. säännöttömyyksiä; mon.ill. säännöttömyyksiinsäännöttömyys неправильность
неправильность, ненормальность, аномалия ~ нерегулярность, иррегулярность ~ несистематичность ~ неравномерность -
78 abnormality
-
79 drilling breaks
2. ненормальности при проходке; временные перерывы в бурении* * *• 1) осколки выбуренной породы; 2) временные перерывы в буренииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling breaks
-
80 drilling break
* * *
1) pl осколки выбуренной породы2) снижение скорости бурения скважины ( при изменении состава разбуриваемых пород); ненормальность при проходке; временный перерыв в бурении* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling break
См. также в других словарях:
ненормальность — ненормальность … Орфографический словарь-справочник
НЕНОРМАЛЬНОСТЬ — НЕНОРМАЛЬНОСТЬ, ненормальности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к ненормальный. Ненормальность поступка. Ненормальность положения. Ненормальность психики. 2. Ненормальное явление. Устранить все ненормальности в работе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ненормальность — аномалия, отклонение, неправильность, анормальность, патология, неестественность, противоестественность, необычность, странность; извращение, психоз, ущербность, уродливость, прибабах, психопатия, неверность, дефективность, болезненность,… … Словарь синонимов
НЕНОРМАЛЬНОСТЬ — НЕНОРМАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. ненормальный. 2. Ненормальное явление. Ненормальности в отношениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ненормальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ненормальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ненормальность — ненормальность, ненормальности, ненормальности, ненормальностей, ненормальности, ненормальностям, ненормальность, ненормальности, ненормальностью, ненормальностями, ненормальности, ненормальностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
ненормальность — естественность норма нормальность обычность … Словарь антонимов
ненормальность — ненорм альность, и (свойство) и ненорм альность, и (ненормальное явление) … Русский орфографический словарь
ненормальность — (3 ж), Р., Д., Пр. ненорма/льности … Орфографический словарь русского языка
ненормальность — Syn: аномалия (кн.), отклонение, неправильность, анормальность (кн.), патология (кн.), необычность, странность Ant: нормальность, естественность, правильность … Тезаурус русской деловой лексики
ненормальность — и; ж. 1. Свойсво чего л. ненормального (1 зн.). Н. худобы. Н. отношений. Н. температуры. 2. Ненормальное явление, состояние Искоренить ненормальности в работе. Есть какая то н. в их отношениях … Энциклопедический словарь