Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ненавистный

  • 1 ненавистный

    и Ненавистен
    1) (ненавидимый) ненавидний (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. ненавиден), ненависний (усеч. форма им. п. ед. ч. м. р. ненавистен), зненависний, зненавиджений кому и (реже) для кого, (постылый) осоружний, огидний, обридливий, відразливий. [Ненавидна йому лестивість (Куліш). Ти мені бридкий, ненавидний душі моїй і серцю (Л. Укр.). Ненавидна мені побожність для людей, збудована з брехні (Самійл.). Поглядав, куди пішли ненавидні для його люди (Шиян). Ненавиден той нам, хто нас підвів на гріх (Куліш). Зосталося тільки ненависне життя (Сторож.). Не хочу нашої зривати дружби, за вас ненависну дочку віддавши (Л. Укр.). Геть думи! Геть ненависні! (Франко). Нехай-же на голлі тім горлом звисне чуже, нерідне, ненависне (П. Тичина). Із нелюбом зненависним звінчатись (Грінч.). Зоня не звалася зненавидженим словом «гувернантка» (Л. Укр.). Нехай вони будуть розумні, багаті, та коли вони мені осоружні! (Котл.). Осоружна я тобі, як смерть (Л. Укр.)];
    2) (ненавидящий) ненависний, повний (сповнений) ненависти (злости) до кого и проти кого. [Не будьте вороги ненависні до того, хто в серці замірів владарних не здійма (Л. Укр.)].
    * * *
    нена́висний; знена́висний, знена́виджений; диал. нена́видний; ( постылый) оги́дний, осору́жний, оги́дливий

    Русско-украинский словарь > ненавистный

  • 2 Ненавидящий

    см. Ненавистный 2.

    Русско-украинский словарь > Ненавидящий

  • 3 Ненавистен

    см. Ненавистный.

    Русско-украинский словарь > Ненавистен

См. также в других словарях:

  • ненавистный — ненавистный …   Орфографический словарь-справочник

  • ненавистный — См …   Словарь синонимов

  • НЕНАВИСТНЫЙ — [ненависный], ненавистная, ненавистное; ненавистен, ненавистна, ненавистно. Внушающий злобу, отвращение, ненависть. «Ненавистен нам царский чертог.» Революционная песня. «Буржуазия не знала более ненавистного имени, чем имя Дзержинского,… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕНАВИСТНЫЙ — НЕНАВИСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Внушающий ненависть, злобу, отвращение. Этот человек мне ненавистен. Ненавистное занятие. | сущ. ненавистность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ненавистный — ненавистный. Произносится [ненависный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ненавистный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ненавистен, ненавистна, ненавистно, ненавистны; ненавистнее; нар. ненавистно 1. Ненавистным вы называете то, что очень не любите, к чему испытываете отвращение. Он сбежал с урока по ненавистному предмету. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ненавистный — прил. 1. Вызывающий ненависть, злобу, отвращение. 2. Выражающий ненависть, злобу. 3. Преисполненный ненависти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ненавистный — ненавистный, ненавистная, ненавистное, ненавистные, ненавистного, ненавистной, ненавистного, ненавистных, ненавистному, ненавистной, ненавистному, ненавистным, ненавистный, ненавистную, ненавистное, ненавистные, ненавистного, ненавистную,… …   Формы слов

  • ненавистный — милый любимый обожаемый …   Словарь антонимов

  • ненавистный — кому чему и для кого чего. [Курганов] теперь был ему ненавистен, как самый лютый враг (Телешов). Безденежье меня приковывало к ненавистной мне деревне... (Тургенев). Антинародный режим императора Бокассы стал ненавистным для широких масс… …   Словарь управления

  • ненавистный — ненав истный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»