-
61 вы несправедливы к нему
General subject: you are unfair to him, you are unjust to him, you do him an injusticeУниверсальный русско-английский словарь > вы несправедливы к нему
-
62 вы пристрастны к нему
Makarov: you are prejudiced against himУниверсальный русско-английский словарь > вы пристрастны к нему
-
63 вы расположены (не беспристрастны) к нему
General subject: you are prejudiced in his favourУниверсальный русско-английский словарь > вы расположены (не беспристрастны) к нему
-
64 вы расположены к нему
1) General subject: (не беспристрастны) you are prejudiced in his favour2) Makarov: you are prejudiced in his favourУниверсальный русско-английский словарь > вы расположены к нему
-
65 график-мишень (с кружочками , ну хоть стреляй по нему)
General subject: target graphicУниверсальный русско-английский словарь > график-мишень (с кружочками , ну хоть стреляй по нему)
-
66 даже когда кто-то несимпатичен, надо быть к нему справедливым
General subject: even if you dislike a person you must be fair to themУниверсальный русско-английский словарь > даже когда кто-то несимпатичен, надо быть к нему справедливым
-
67 делать покупки в торговом центре или просто бродить по нему
Current usage: mall (Would like to go malling with me today?)Универсальный русско-английский словарь > делать покупки в торговом центре или просто бродить по нему
-
68 дело по иску гражданина одного штата к гражданину другого штата при коллизии относящихся к нему правовых норм в этих штатах
Law: diversity caseУниверсальный русско-английский словарь > дело по иску гражданина одного штата к гражданину другого штата при коллизии относящихся к нему правовых норм в этих штатах
-
69 держаться в виду берега, не приближаясь к нему
Makarov: keep a good offingУниверсальный русско-английский словарь > держаться в виду берега, не приближаясь к нему
-
70 документ с наступившим сроком платежа по нему
Универсальный русско-английский словарь > документ с наступившим сроком платежа по нему
-
71 дом с пристроенным к нему гаражом
General subject: a house with a garage attachedУниверсальный русско-английский словарь > дом с пристроенным к нему гаражом
-
72 друг мой, помни: Бог создал человека, но бог не создал к нему запасных частей!
Labor protection: mind you, my friend: god created man without spare parts!Универсальный русско-английский словарь > друг мой, помни: Бог создал человека, но бог не создал к нему запасных частей!
-
73 его низость ударила по нему самому
Универсальный русско-английский словарь > его низость ударила по нему самому
-
74 его отсутствие пройдёт незамеченным, по нему не будут скучать
General subject: he will be unmissedУниверсальный русско-английский словарь > его отсутствие пройдёт незамеченным, по нему не будут скучать
-
75 его слова ещё больше расположили меня к нему
Универсальный русско-английский словарь > его слова ещё больше расположили меня к нему
-
76 если к нему найти подход, он согласится
Универсальный русско-английский словарь > если к нему найти подход, он согласится
-
77 жаркое со всем, что к нему полагается
Makarov: joint with all the etceterasУниверсальный русско-английский словарь > жаркое со всем, что к нему полагается
-
78 зайди к нему
General subject: go and see him -
79 захоронение на полигонах загрязнённых вычерпанных донных отложений и относящиеся к нему вопросы
Универсальный русско-английский словарь > захоронение на полигонах загрязнённых вычерпанных донных отложений и относящиеся к нему вопросы
-
80 защита абонента от подсоединения к нему другого пользователя
Telecommunications: barge protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита абонента от подсоединения к нему другого пользователя
См. также в других словарях:
нему — НЕМУ. дат. от он и от оно в положении после предлогов. К нему. По нему. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нему́дрый — ая, ое; мудр, мудра, мудро. 1. Не обладающий большой мудростью, большим умом. [Иван Герасимыч], конечно, немудрый [человек], поменяться с ним идеей нечего и думать, зато нехитрый, добрый, радушный. И. Гончаров, Обломов. || Не заключающий в себе… … Малый академический словарь
НЕМУ́ХИН Владимир Николаевич — Владимир Николаевич (р. 1925), живописец. С нач. 60 х гг. один из лидеров моск. художников нонконформистов . Абстрактным полотнам Н. свойственны напряжённость мазка, мощная звучность цветовых аккордов ( Посвящение Баху , 1960) … Биографический словарь
Стоит гроб на пути, нет к нему пути; идет к нему посол нем, несет грамоту не писанную, дает читать неграмотному. — (ковчег, голубь, ветвь, Ной). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ НЕВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ОРУЖИЕМ ОХОТНИЧЬИМ, СПОРТИВНЫМ, ГАЗОВЫМ (В ТОМ ЧИСЛЕ ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНЧИКАМИ), БОЕПРИПАСАМИ К НЕМУ, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕМ И ЭКСПОНИРОВАНИЕМ ОРУЖИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с холодным оружием невоенного назначения, оружием… … Юридический словарь современного гражданского права
Она к нему, а он ко мне — Она къ нему, а онъ ко мнѣ (иноск.) объ отсутствіи взаимности. Ср. Ну, люди въ здѣшней сторонѣ, Она къ нему, а онъ ко мнѣ! А я... одна лишь я любви до смерти трушу! А какъ не полюбить буфетчика Петрушу. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 14. Лиза. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Третий энергопакет ЕС и отношение к нему России — Третий энергопакет реформ в области газа и электроэнергии, утвержденный в Евросоюзе в 2009 году, направлен на либерализацию рынка электроэнергии и газа. Он включает шесть законодательных актов, предусматривающих ограничения для вертикально… … Энциклопедия ньюсмейкеров
она к нему, а он ко мне — (иноск.) об отсутствии взаимности Ср. Ну, люди в здешней стороне, Она к нему, а он ко мне! А я... одна лишь я любви до смерти трушу! А как не полюбить буфетчика Петрушу. Грибоедов. Горе от ума. 2, 14. Лиза. Ср. Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Die … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не заростет народная тропа — Я памятникъ себѣ воздвигъ нерукотворный, Къ нему не заростетъ народная тропа. А. С. Пушкинъ. Памятникъ. Ср. Я памятникъ себѣ воздвигъ чудесный, вѣчный: Металловъ тверже онъ и выше пирамидъ. Г. Р. Державинъ. Памятникъ. Ср. Plus hardi que les… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не Шекспир главное, а примечания к нему — Из записной книжки Антона Павловича Чехова (1860 1904), который записал в ней такое «мнение профессора» (впервые напечатано в сборнике «Слово». М., 1914). Иронически: о псевдонаучном крохоборстве, охоте за малозначащими деталями, которая выдается … Словарь крылатых слов и выражений
Чтоб твой двор заглох, и крыльцо травой поросло, и никто бы к нему дороги не торил! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа