-
41 немой
-
42 немой
1) dilsiz тж. → сущ., м2) перен. sessiz••немо́й фильм — sessiz film
в эпо́ху немо́го кино́ — sessiz sinema devrinde
нема́я ка́рта — dilsiz harita
-
43 немой
прил.• bezdźwięczny• bezgłosy• bezgłośny• cichy• niemy* * *niemowa, niemy -
44 немой
adj. stum, umælende* * *adj f1 stum2 tavs -
45 немой
-
46 немой
-
47 немой
a; ja→ subst m, нема́я f mykkä••немо́е кино́ — mykkä elokuva
-
48 немой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dumb(adj. & vt. & n.) زبان بسته، لال، گنگ، بی صدا، کند ذهن، بی معنی، لال کردن، خاموش کردن............................................................2. mute(v.) گنگ، لال، بی صدا، بی زبان، صامت، کسر کردن، خفه کردن............................................................3. dumb person............................................................4. the dumb(adj. & vt. & n.) زبان بسته، لال، گنگ، بی صدا، کند ذهن، بی معنی، لال کردن، خاموش کردن -
49 немой
stom, sprakeloos ; stomme -
50 немой
stum -
51 немой
немо́й1. прил. muta;2. сущ. mutulo.* * *1) прил. mudo (тж. перен.)немо́й от рожде́ния — mudo de nacimiento
немо́й вопро́с — pregunta muda
2) прил. ( полный тишины) silencioso3) м. mudo m••нема́я ка́рта — mapa mudo
нема́я а́збука — alfabeto de (para) sordomudos
нема́я бу́ква — letra muerta
немо́й фильм — película muda, filme mudo
нема́я сце́на — escena muda
нем (немо́й), как моги́ла (как ры́ба) — mudo como una tumba
* * *1) прил. mudo (тж. перен.)немо́й от рожде́ния — mudo de nacimiento
немо́й вопро́с — pregunta muda
2) прил. ( полный тишины) silencioso3) м. mudo m••нема́я ка́рта — mapa mudo
нема́я а́збука — alfabeto de (para) sordomudos
нема́я бу́ква — letra muerta
немо́й фильм — película muda, filme mudo
нема́я сце́на — escena muda
нем (немо́й), как моги́ла (как ры́ба) — mudo como una tumba
* * *adj1) gener. (ïîëñúì áèøèñú) silencioso, mudo (тж. перен.)2) Arg. opa -
52 немой
-
53 немой
1) прил. прям., перен. muet (f -te)немо́й ребёнок — enfant muet
немо́й уко́р — reproche muet
2) сущ. м. muet m••нема́я ка́рта геогр. — carte muette
нема́я сце́на — scène muette
немо́е кино́ — cinéma muet
* * *adjgener. entendant-muet, entendante-muette, muet -
54 немой
adjgener. sprakeloos, stom, stomme -
55 немой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > немой
-
56 немой
( о кинофильме) silent -
57 немой
-
58 немой
мылқау, сақау -
59 немой
( о кинофильме) silent -
60 немой
1.
1) dumb; deathly-still перен. (тихий, безмолвный)
2) (о чувстве и т.п.)
mute
2. скл. как прил.
dumb man* * ** * *1) dumb; deathly-still silent 2) mute* * *dumbinarticulatemutemutesmutingsilentspeechlessvoiceless
См. также в других словарях:
НЕМОЙ — НЕМОЙ, от природы лишенный речи, языка или слова; немогущий говорить, по неустройству словесных снарядов, по глухоте от рожденья (глухонемой), или по другим природным или болезненным недостаткам; бессловесный, безъязыкий. | Немой палец, рука,… … Толковый словарь Даля
немой — См. тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. немой молчаливый, тихий; неозвученный, без слов, мимический, безгласный, бессловесный, немтырь, невысказанный, безъязычный,… … Словарь синонимов
немой — НЕМОЙ, немая, немое; нем, нема, немо. 1. Не говорящий, лишенный способности речи вследствие каких н. природных недостатков или болезненных расстройств. Немой от рождения. 2. перен. Тихий, исполненный безмолвия (книжн.). «Уже поля немая ночь… … Толковый словарь Ушакова
НЕМОЙ — НЕМОЙ, ая, ое; нем, а, о. 1. Лишённый способности говорить. Н. от рождения. Обучение немых (сущ.). Когда я ем, я глух и нем (шутл.). Нем как рыба (о том, кто не выдаст тайны, умеет молчать). 2. перен. Тихий, безмолвный (книжн.). Немая ночь. Немая … Толковый словарь Ожегова
Немой — см. Болезнь … Библейская энциклопедия Брокгауза
немой — немой, кратк. ф. нем, нема, немо, немы и допустимо немы; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
немой — прил., употр. сравн. часто Морфология: нем, нема, немо, немы; немее 1. Немой человек не имеет физической возможности говорить. Девочка была немой от рождения. 2. Просьба, вопрос и т. д. называют немыми, если человек их выражает без слов. Он… … Толковый словарь Дмитриева
немой — а/я, о/е; нем, а/, не/мы 1) Лишенный дара речи, не обладающий способностью говорить. Немые дети. Немой слуга. Синонимы: бесслове/сный, безъязы/кий, безгла/сный (устар.) Антонимы … Популярный словарь русского языка
немой — I см. немой; ого; м. II а/я, о/е; нем, а/, о. см. тж. немо, немой, немая 1) Лишённый дара речи, способности говорить. Немо/й ребёнок. Она была нема от рождения. 2) Такой, который выражается бе … Словарь многих выражений
немой — нем, нема, немо; диал. заикающийся , вологодск., вятск. (Грюненталь, см. ниже), укр. нiмий, др. русск., ст. слав. нѣмъ ἄλαλος (Остром., Супр.), болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. нема, ср. р. немо, словен. nȇm, ж. nemа немой, глупый , чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
немой — Общеслав. Происхождение неясно. Считается родственным звукоподражательным нем. mummeln «заикаться», латышск. memers «заика». В таком случае немой < měmyj после диссимиляции м м > н м и изменения ě в е. Следовательно, немой буквально «заика» … Этимологический словарь русского языка