-
21 немногословный
-
22 немногословный
fåmælt, kortfattet, ordknapp, stutt -
23 немногословный
( о человеке) suskun -
24 немногословный
lakonisks, vārdos skops, mazrunīgs; lakonisks, īss -
25 немногословный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. laconic(adj.) کم حرف، مختصر گو، کوتاه، موجز............................................................2. terseموجز، بی شاخ و برگ، مختصر و مفید، مختصر............................................................3. taciturn(adj.) کم حرف، کم گفتار، کم سخن، خاموش، آرام............................................................4. of few words -
26 немногословный
немногосло́вныйmalmultvorta, mallongparola, lakona.* * *прил.1) ( краткий) lacónico2) ( о человеке) infacundo, poco locuaz, parco en palabras, taciturno* * *adjgener. (êðàáêèì) lacónico, (î ÷åëîâåêå) infacundo, de pocas palabras, parco en palabras, poco locuaz, taciturno -
27 немногословный
adjgener. sõnaaher, sõnakehv -
28 немногословный
peu loquace, taciturne, avare de paroles ( о человеке); laconique ( об ответе)* * *adj1) gener. bref, brève, elliptique, serré (об авторе)2) obs. compendieux -
29 немногословный
-
30 немногословный
небагатослі́вний -
31 немногословный
-
32 немногословный
-
33 немногословный
• stručný• málomluvný -
34 немногословный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > немногословный
-
35 немногословный
puhumaton -
36 немногословный
laconic, terseнемногосло́вный челове́к — a man of few words
-
37 немногословный
-
38 немногословный
-
39 немногословный
wórtkarg; nicht rédselig ( неразговорчивый) -
40 немногословный
1) ( краткий) laconic [-'ka:n-]2) ( молчаливый) taciturn ['tæsə'tə:rn]
См. также в других словарях:
немногословный — немногословный … Орфографический словарь-справочник
немногословный — краткий, короткий, сжатый, лаконичный,конспективный, лапидарный; слова не вытянешь, молчаливый, молчальник, немногоречивый, язык проглотил, безмолвный, слово надо клещами вытягивать, слова не добьешься, язык корова отжевала, слова надо клещами… … Словарь синонимов
НЕМНОГОСЛОВНЫЙ — НЕМНОГОСЛОВНЫЙ, немногословная, немногословное; немногословен, немногословна, немногословно (книжн.). 1. Состоящий из небольшого количества слов; очень короткий, лаконический. Ответ был немногословен. 2. Выражающий свои мысли коротко, лаконично.… … Толковый словарь Ушакова
немногословный — • молчаливый, неразговорчивый, немногословный Стр. 0545 Стр. 0546 Стр. 0547 Стр. 0548 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Немногословный — прил. 1. Выраженный небольшим количеством слов; лаконичный. 2. Выражающий свои мысли коротко, лаконично. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немногословный — немногословный, немногословная, немногословное, немногословные, немногословного, немногословной, немногословного, немногословных, немногословному, немногословной, немногословному, немногословным, немногословный, немногословную, немногословное,… … Формы слов
немногословный — многословный … Словарь антонимов
немногословный — немногосл овный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
немногословный — кр.ф. немногосло/вен, немногосло/вна, вно, вны; немногосло/внее … Орфографический словарь русского языка
немногословный — *немногосло/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
немногословный — Syn: краткий, короткий, сжатый, лаконичный (кн.),конспективный (кн.), лапидарный (кн.) Ant: многословный, длинный, долгий … Тезаурус русской деловой лексики