-
101 единица
ж -
102 единица
birim* * *ж1) (число, цифра) bir2) ( величина для измерения) birimедини́ца измере́ния — ölçü birimi
за едини́цу вре́мени — birim zamanda
3) ( плохая отметка) sıfır4) (едини́цы) мн. ( немногие) tek tük kimselerсоглаша́лись лишь (счи́танные) едини́цы — razıyım diyenler bir ikiyi geçmezdi
-
103 paucus
,а,umнемногие, немногочисленные -
104 единица
ж.1. (в разн. знач.) unit2. ( цифра) one; мат. unity(только) единицы — only a few, only a handful
только единицы думают так — only a few people think so, few people think so
-
105 несколько
1. числит.several, some; ( немногие) a few2. нареч. (в некоторой степени)somewhat, slightly; rather, in a wayон был несколько удивлён — he was slightly / somewhat / rather surprised
-
106 единица
едини||цаж1. (цифра) ἡ μονάδα [-άς]-2. (отметка) τό ενα (ό κακός βαθμός), τό μηδενικό·3. (измерения) ἡ μονάδα [-άς]:денежная \единица ἡ νομισματική μονάδα·4. \единицацы мн. (немногие) μετρημένοι, πολύ λίγοι, ἐλάχιστοι. -
107 кое-какой
кое||-какоймест. κάποιος (некоторый):\кое-какойкакие (немногие) μερικοί. -
108 немного
-
109 немногое
-
110 единицы
ngener. algunos, personas aisladas (немногие) -
111 единица
ж.1) ( цифра) un m2) ( отметка) mauvaise note f; un zéroполучи́ть едини́цу — recevoir une mauvaise note ( или un zéro)
3) ( величина) unité fедини́ца измере́ния — unité de mesure
де́нежная едини́ца — unité monétaire
4) мн.едини́цы ( немногие) — personnes f pl isolées; des isolés m pl
* * *n1) gener. unité (U), entrée, un (тж отметка)2) med. unité (измерения)3) phil. entité4) IT. article -
112 единица
1) ( цифра) uno м., unità ж.2) ( школьная отметка) uno м.3) ( величина) unità ж.4) ( самостоятельная часть) unità ж., elemento м.штатные единицы — impieghi [posti] di ruolo
5)* * *ж.1) ( цифра) uno m2) ( самая низкая школьная отметка) zero m3) unitàедини́ца измерения — unità di misura
денежная едини́ца — unità monetaria
условная едини́ца — unità convenzione
штатная едини́ца — unità organica
едини́ца товарной / печатной продукции — unità merceologica / di stampa
4) ( отдельная самостоятельная часть) unitàадминистративная едини́ца — unità amministrativa
5) мн. ( немногие) pochi m pl, singoli m plтаких людей едини́цы — di uomini così se ne trovano pochi
* * *n1) gener. un, unita, uno, capo, entità (административная, экономическая и пр.), un (цифра), uno (цифра)2) econ. unita (измерения), particella -
113 единица
ж1) ( цифра) бер, берлек2) ( оценка) берле, берле билгесе3) мн. единицы (разряд чисел) берәмлекләр ( кубурынлы саннарның соңгы цифры)4) (величина, принятая для измерения; отдельный предмет и т. п.) берәмлек5) мн. единицы (немногие) аерым кешеләр; кайберәүләр -
114 знать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знать
-
115 очень
Очень - very, extremely (при прилагат. и наречиях); greatly, highly, easily (при причастии); very much (при глаголах). В случае наречий и прилагательных слово "очень" может быть передано синонимической парой: neatly and carefully - очень тщательно, straightforward and simple - очень простой.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень
-
116 по-видимому
По-видимому - apparently, presumably, seemingly; appears to, seems to, tends to; (it) would appear, it is felt, it is expected; is believed toSeemingly they were less well annealed.The work to be described here is, seemingly, the first systematic experimental study of melting controlled by natural convection.It is felt that a similar approach might prove useful for the problem at hand.Secondly, operating conditions would appear to affect the limiting stress - at least, such has been indicated by limited testing in this writer's laboratory.The experimental data do not seem to display a systematic effect due to q; however, a best fit straight line through the data for 0 Ј q Ј 15 deg appears to have a flatter slope than the best fit for the larger angles of incidence.The variation in the value of this constant tends to confirm the complexity of the material property parameters which are controlling the erosion.Many other rigs are not able to reproduce the low temperature corrosion morphology often found in marine engines in service and apparently faithfully simulated in the AMTE test rigs.This increase is believed to be within the error bounds of this study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому
-
117 allerwenigsten:
am allerwenigsten менее всего; die allerwenigsten (только) немногие -
118 einige
некоторый, -рая, -рое; nur sg. кое-что; nur pl. несколько, некоторые; in einiger Entfernung на некотором расстоянии; nach einiger Zeit через некоторое время; einige dreißig тридцать с лишним; einiges hinzulernen кое-чему подучиться; einige wenige немногие -
119 wenig
мало; ( flektiert) das wenige то немногое; wenige pl., die wenigen немногие; Pers. a. мало кто; ein wenig немного, F немножко; (mit Komp.) wenig besser немногим лучше; so wenig wie möglich как можно меньше; nicht wenig немало; wenig bekannt малоизвестный; wenig erforscht слабоизученный -
120 wenigste:
es ist das wenigste это минимальное; die wenigste Zeit малейшее время; am wenigsten меньше/менее всего; die wenigsten очень немногие, (считанные) единицы
См. также в других словарях:
немногие — немногие … Орфографический словарь-справочник
немногие — считанные единицы, единицы, мало кто, редко кто Словарь русских синонимов. немногие (считанные) единицы, мало (или редко) кто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
немногие — НЕМНОГИЕ, единицы, мало кто, редко кто … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
немногие — сущ., мн., употр. сравн. часто Немногие это небольшое количество людей. Немногие согласились бы на такой рискованный шаг. | Немногие выдерживают условия нашего климата. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
немногие — их; мн. Небольшое число людей. Только н. вышли из вагона. Писать свои картины для немногих. Немногим из волков удалось спастись. Задачу решили немногие … Энциклопедический словарь
немногие — их; мн. Небольшое число людей. Только немно/гие вышли из вагона. Писать свои картины для немногих. Немногим из волков удалось спастись. Задачу решили немногие … Словарь многих выражений
Немногие — I мн. Употребляется при указании на небольшое число людей. II прил. Лишь некоторые из какого либо количества, числа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Немногие — I мн. Употребляется при указании на небольшое число людей. II прил. Лишь некоторые из какого либо количества, числа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
немногие — немн огие, их … Русский орфографический словарь
немногие — мн., Р. немно/гих … Орфографический словарь русского языка
немногие — *немно/гие, их … Слитно. Раздельно. Через дефис.