Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

немецкое

  • 1 значить

    1) (означать) значити, визначати, означати. [Що значить слово «лахудра»? (Крим.). Що воно означа, нехай письменні розберуть (Сторож.)]. Что бы это -чило, что это -чит? - що це (воно) значить, визначає? що воно (це) за знак? [Не знаю, що це за знак? (Звин.). Що воно за знак, що твоя дочка приїздила в гості? (Рудч.)] Это -чит, что… - це значить, визначає, що; це знак, що. Это ничего не -чит - це нічого не означає, не значить. Вот что -чит быть неосторожным - ось що значить бути необережним. Что -чит по украински это немецкое слово - що значить українською мовою це німецьке слово;
    2) (иметь вес, значение) важити, значити, мати вагу, силу. [Що він на своєму господарстві важить? (Г. Барв.). Подумайте, що Кипр для турків значить. Він більше важить в турчина, ніж Родос (Куліш)]. Это много -чит - це багато важить. Ничего не -чит - нічого не важить. Эти факты много -чат - ці факти багато важать. Ничего не значит (пустяки) - дарма, байдуже. [Може то й не ваше, та дарма, беріть уже (Сл. Гр.)]. Это для меня ровно ничего не -чит - це для мене (а)нічогісінько не важить;
    3) Значит (следовательно) - отже, значиться, значця, (выходит) виходить; см. Следовательно, Итак. [Значиться, ви не їдете? (Вінн. п.). Значця, це не гріх (Звин.)]. Значащий - значущий. -щая часть слова - значуща частина слова.
    * * *
    зна́чити; ( иметь значение) ма́ти зна́чення, ва́жити; ( означать) означа́ти

    Русско-украинский словарь > значить

См. также в других словарях:

  • Немецкое дзю-дзюцу — (Ju Jutsu, также используется транслитерация [ю:юцу], не путать с классической школой джиу джитсу (Ju Jitsu, Jiu Jitsu или Jiujitsu )  современная система самообороны . Приемы дзю дзюцу ориентированы на эффективность и универсальность… …   Википедия

  • Немецкое студенческое движение в 1960-е годы — Немецкое студенческое движение в 1960 х годах являлось многослойным политическим движением, занимавшееся радикальной критикой и борьбой с режимом ФРГ в 1950 60 е годы. Оно представляло собой часть международного студенческого движения,… …   Википедия

  • Немецкое научно-исследовательское сообщество — (нем. Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) – центральный орган содействия научным исследованиям в Германии. Немецкое научно исследовательское сообщество является центральной, действующей на принципах самоуправления, организацией германской науки …   Википедия

  • Немецкое меньшинство (партия) — Немецкое меньшинство польск. Mniejszość Niemiecka нем. Deutsche Minderheit Лидер: Рышард Галла Дата основания: 1990 Штаб квартира …   Википедия

  • Немецкое еженедельное обозрение — Die Deutsche Wochenschau Жанр документальный фильм Композитор Франц Фридль (главн. муз. редактор), Рихард Вагнер, Ференц Лист, Герберт Виндт, Норберт Шульце …   Википедия

  • Немецкое студенческое движение в 1960-е гг. — Немецкое студенческое движение в 1960 х годах являлось многослойным политическим движением, занимавшееся радикальной критикой и борьбой с режимом ФРГ в 1950 е и 60 е годы. Оно представляло собой часть международного студенческого движения,… …   Википедия

  • Немецкое студенческое движение — в 1960 х годах являлось многослойным политическим движением, занимавшееся радикальной критикой и борьбой с режимом ФРГ в 1950 е и 60 е годы. Оно представляло собой часть международного студенческого движения, появившегося в США, находящееся под… …   Википедия

  • Немецкое научно-исследовательское общество — (нем.  Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) – центральный орган содействия научным исследованиям в Германии. Немецкое научно исследовательское общество является центральной, действующей на принципах самоуправления, организацией германской… …   Википедия

  • Немецкое общество орнитологов — (нем. Deutsche Ornithologen Gesellschaft, сокр. (DO G)) это научное общество, основанное в 1850 году для содействия развитию орнитологии. Содержание 1 История 2 Президенты 3 Жу …   Википедия

  • Немецкое зоологическое общество — Год основания 1890 год Расположение Франкфурт на Майне, Германия Ключевые фигуры Wolf Michael Weber, Президент с 2 …   Википедия

  • Немецкое физическое общество — Deutsche Physikalische Gesellschaft e.V …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»