-
41 немедленный (-ая, -ое, -ые)
صفت immediate(adj.) بی درنگ، فوری، بلافاصله، بلا واسطه، پهلویی، آنی، ضروری، بلافصل -
42 немедленный
omedelbar -
43 немедленный
-
44 немедленный
adjgener. kohene, viibimatu, viivitamatu -
45 немедленный
неме́дленные ме́ры — mesures immédiates
* * *adjgener. instantané (Il s'agit d'un processus trop subtil pour ceux qui aspirent à des résultats instantanés.), immédiat -
46 немедленный
adjgener. dadelijk, onmiddellijk, ogenblikkelijk, onverwijld -
47 немедленный
instant, on-the-fly -
48 немедленный
-
49 немедленный
а-и= فورىّ
-
50 немедленный
тез, дереу -
51 немедленный
-ая; -оетоткарсыз, ашыгыч, кичектергесез, кичектерүсез, тиз -
52 немедленный
1) (скорый) негайний, незабарний; необарний. -ная помощь - негайна допомога;2) (неотложный) невідкладний, невід[неод]волочний. [Вимагаючи відповіди негайної й неодволочної (Рада)]. -ный отъезд - негайний (невідкладний) від'їзд.* * *нега́йний -
53 немедленный
instant, on-the-fly -
54 немедленный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немедленный
-
55 немедленный
(напр. о регенерации отходов) immediateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > немедленный
-
56 немедленный
-
57 немедленный
-
58 немедленный
прил.immediate;prompt\немедленныйая смерть — immediate death
\немедленныйые действия — prompt action
-
59 немедленный
-
60 немедленный
• neprodlený• okamžitý• promptní
См. также в других словарях:
немедленный — немедленный … Орфографический словарь-справочник
немедленный — См … Словарь синонимов
НЕМЕДЛЕННЫЙ — НЕМЕДЛЕННЫЙ, немедленная, немедленное. Быстрый, спешный, исполняемый без промедления. Здание требует немедленного ремонта. Немедленный ответ. Прошу ответить немедленно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
немедленный — НЕМЕДЛЕННЫЙ, мгновенный, незамедлительный, сиюминутный, срочный НЕМЕДЛЕННО, безотложно, мгновенно, незамедлительно, неотлагательно, неотложно, оперативно, сейчас, сразу, тотчас, книжн. безотлагательно, устар. вдруг, разг. немедля, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕМЕДЛЕННЫЙ — НЕМЕДЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Спешный, срочный, безотлагательный. Немедленные меры. | сущ. немедленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕМЕДЛЕННЫЙ — отъезд, скорый, спешный, неотложный. Важна немедленность помощи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
немедленный — непрерывный Процедура, выполняемая без видимого прерывания основной работы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы непрерывный EN on the fly … Справочник технического переводчика
Немедленный расчет — Поставка и погашение ценных бумаг в течение пяти банковских дней. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
НЕМЕДЛЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НАЛИЧНЫМИ — (prompt cash) Условия оплаты товаров и услуг, в соответствии с которыми платеж осуществляется в течение нескольких дней (обычно не более 14) со дня поставки товаров или предоставления услуги. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
НЕМЕДЛЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НАЛИЧНЫМИ — (prompt cash) Условия оплаты товаров и услуг, в соответствии с которыми платеж осуществляется в течение нескольких дней (обычно не более 14) со дня поставки товаров или предоставления услуги. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
немедленный вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN immediate ringing … Справочник технического переводчика