-
21 unobliging
нелюбезный, грубый, невежливый, неучтивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unobliging
-
22 חסר חיבה
нелюбезный
невежливый -
23 onvriendelijk
нелюбезный; неприветливый; недоброжелательный, неблагожелательный; недружелюбный; нерадушный* * *прил.общ. неласковый, неприветливый -
24 нелюб'язний
нелюбезный; ( о человеке) неуслужливый, необязательный -
25 onbeminnelijk
нелюбезный, неприветливый -
26 opryskliwy głos
нелюбезный голосOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > opryskliwy głos
-
27 opryskliwy starzec
нелюбезный старикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > opryskliwy starzec
-
28 opryskliwy ton
нелюбезный тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > opryskliwy ton
-
29 lahkusetu
нелюбезный,неприветливый -
30 nelaipns
нелюбезный, неприветливый -
31 бемарҳамат
нелюбезныйбездушныйбезжалостный -
32 ungracious
adjective1) нелюбезный, грубый2) неприятный* * *1 (0) не вызывающий симпатий2 (a) невежливый; нелюбезный; неприятный; противный* * *грубый, невежливый, нелюбезный, неучтивый* * *adj. нелюбезный, неприветливый, неприятный, грубый* * *грубыйнеласковнеласковыйнелюбезныйнеприятный* * *1) грубый, невежливый 2) неприятный 3) архаич. безнравственный, испорченный, аморальный (о человеке) -
33 ungracious
ˈʌnˈɡreɪʃəs прил.
1) грубый, невежливый, нелюбезный, неучтивый Syn: cold, unobliging
2) неприятный, противный Syn: disagreeable, unpleasant невежливый, нелюбезный - * remark невежливое замечание - to meet with an * reception встретить нелюбезный прием не вызывающий симпатии неприятный, противный - * duty неприятная обязанность - * task неблагодарная задача ungracious нелюбезный, грубый ~ неприятныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ungracious
-
34 unaffable
adjectiveнеприветливый; нелюбезный* * *(a) нелюбезный; неприветливый* * *неприветливый; невежливый, нелюбезный* * *adj. неприветливый, нелюбезный* * *неприветливнеприветливый* * *неприветливый -
35 unhandsome
adjective1) уродливый2) нелюбезный, грубый3) неблагородный, невеликодушный* * *(a) грубый; неблагородный; невеликодушный; неделикатный; некрасивый; нелюбезный; уродливый* * *уродливый, некрасивый* * *adj. уродливый, нелюбезный, грубый, неблагородный, невеликодушный* * *безобразенбезобразныйгрубыйнеблагородныйневеликодушныйнелюбезныйуродливый* * *1) уродливый 2) грубый 3) неблагородный -
36 unaffable
ˈʌnˈæfəbl прил. неприветливый;
невежливый, нелюбезный Syn: unfriendly, ungracious неприветливый;
нелюбезный unaffable неприветливый;
нелюбезныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unaffable
-
37 unhandsome
ˈʌnˈhænsəm прил.
1) уродливый, некрасивый
2) грубый, невежливый, нелюбезный, неучтивый Syn: ungracious, cold
3) неблагородный, невеликодушный Syn: ignoble, dishonourable некраивый, уродливый нелюбезный, грубый, неделикатный - * action грубый поступок неблагородный;
невеликодушный unhandsome неблагородный, невеликодушный ~ нелюбезный, грубый ~ уродливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unhandsome
-
38 opryskliwy
прил.• бойкий• внезапный• ворчливый• грубоватый• грубый• крутой• нелюбезный• неожиданный• отрывистый• резкий• сердитый• хриплый* * *opryskliw|y\opryskliwyi нелюбезный; резкий;\opryskliwy człowiek нелюбезный человек; \opryskliwya odpowiedź резкий ответ
+ nieuprzejmy, szorstki* * *нелюбе́зный; ре́зкийopryskliwy człowiek — нелюбе́зный челове́к
opryskliwa odpowiedź — ре́зкий отве́т
Syn: -
39 disobliging
(a) нелюбезный; неучтивый* * *нелюбезный, неуступчивый* * *[,dis·o'blig·ing || ‚dɪsə'blaɪdʒɪŋ] adj. нелюбезный, неучтивый -
40 vinegar
noun1) уксус2) неприятный характер; нелюбезный ответ и т. п.3) (attr.) уксусный; fig. кислый, неприятный* * *(n) уксус* * ** * *[vin·e·gar || 'vɪnɪgə(r)] n. уксус, нелюбезный ответ, неприятный характер* * *мариноватьнеприятныйоцетуксус* * *1) уксус 2) неприятный характер; нелюбезный ответ и т. п.
См. также в других словарях:
нелюбезный — нелюбезный … Орфографический словарь-справочник
нелюбезный — грубый, невежливый; неотесанный, резкий, неучтивый, хамский, хамоватый, некультурный, мужиковатый, нетесаный Словарь русских синонимов. нелюбезный см. грубый 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
НЕЛЮБЕЗНЫЙ — НЕЛЮБЕЗНЫЙ, нелюбезная, нелюбезное; нелюбезен, нелюбезна, нелюбезно. Невежливый, неприветливый. Нелюбезный прием. «Я был по отношению к вам немножко нелюбезен.» Чехов. Нелюбезно (нареч.) ответить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нелюбезный — прил. Неучтивый, неприветливый, невежливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелюбезный — нелюбезный, нелюбезная, нелюбезное, нелюбезные, нелюбезного, нелюбезной, нелюбезного, нелюбезных, нелюбезному, нелюбезной, нелюбезному, нелюбезным, нелюбезный, нелюбезную, нелюбезное, нелюбезные, нелюбезного, нелюбезную, нелюбезное, нелюбезных,… … Формы слов
нелюбезный — любезный вежливый … Словарь антонимов
нелюбезный — нелюб езный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
нелюбезный — кр.ф. нелюбе/зен, нелюбе/зна, зно, зны; нелюбе/знее … Орфографический словарь русского языка
нелюбезный — *нелюбе/зный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелюбезный — Syn: см. грубый, см. невежливый … Тезаурус русской деловой лексики
нелюбезный — ая, ое; зен, зна, зно. Неприветливый, неучтивый, непредупредительный по отношению к другим. Н ые хозяева. Н ая продавщица. // Содержащий в себе неучтивость, выражающий неучтивость, неприветливость. Н. ответ, приём. Н ое отношение к покупателям. ◁ … Энциклопедический словарь