-
1 нелегальное проникновение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нелегальное проникновение
-
2 нелегальное положение
adjgener. illegaliteit -
3 nedovolené
нелегальное -
4 ilegalita
-
5 software piracy
незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
Непредусмотренная документами деятельность лиц, заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения без соответствующей лицензии.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
нелегальное использование ПО
Копирование и распространение ПО без соответствующей лицензии.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software piracy
-
6 masquerading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > masquerading
-
7 капиталдың құпия безінуі
нелегальное бегство капитала (шетелдік валюта түсімінің бір бөлігі шетелде қалдырылып, авансылық төлемдер жалған келісімшарттар бойынша ресімделіп, капитал мен тауарлардың контрабандалық жолмен әкетілуі)Казахско-русский экономический словарь > капиталдың құпия безінуі
-
8 masquerading
нелегальное проникновение (напр., в вычислительную сеть)English-Russian dictionary of computer science and programming > masquerading
-
9 dugsegély
-
10 masquerading
-
11 illegal infiltration
-
12 inhumación ilegal
-
13 nielegalny interes
нелегальное делоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nielegalny interes
-
14 nielegalny ruch
нелегальное движениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nielegalny ruch
-
15 nielegalny stosunek
нелегальное отношениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nielegalny stosunek
-
16 nielegalny związek
нелегальное соединениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nielegalny związek
-
17 drum
нелегальное питейное заведение -
18 masquerading
English-Russian dictionary of computer science > masquerading
-
19 julkaisu
выпуск; издание; публикация; трудanopistografinen julkaisu - анопистограф; анопистографическое издание; издание с односторонней печатьюepäaito, epäluotettava julkaisu - издание с недостоверным текстомepäkaupallinen julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеepäsäännöllinen julkaisu - непериодическое издание; издание с неопределённой периодичностьюerikois(alan) julkaisu - отраслевое (=специализированное; специальное) изданиеgraafinen julkaisu - печатная графика; графическое издание; изоизданиеhelppotajuinen julkaisu - народное (=популярное) изданиеhuokea(hintainen) julkaisu - дешёвое (=удешевлённое) изданиеhyväksytty julkaisu - апробированное (=одобренное) изданиеillegaalinen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеkaksipuolinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) издание; опистографkansantajuinen julkaisu - общедоступное (=популярное) изданиеkirjapainossa painettu, valmistettu julkaisu - типографское изданиеkonfiskoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеkuvitettu julkaisu - иллюстрационное (=иллюстрированное) изданиеlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание для широких кругов читателейlahjaksi saatu, lahjoitettu julkaisu - подарочное изданиеlainvastainen, laiton julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеloppunut, loppuunmyyty julkaisu - разошедшееся (=распроданное) изданиеmaanalainen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеmolemminpuolinen julkaisu - опистографическое издание; опистографmonikielinen julkaisu - многоязычное издание; издание-полиглотmoninidoksinen, moniosainen julkaisu - многотомное издание; многотомникmonitahoinen, -tieteinen julkaisu - многопрофильное издание(myynti)voittoa tuottamaton julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеnitomaton julkaisu - издание в листах; несброшюрованное изданиеnumeroina, numeroittain ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее выпускамиopistografinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) изданиеosina ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее томамиpienikokoinen julkaisu - малообъёмное (=малоформатное; портативное) издание”puhdistettu” julkaisu - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных местrajoitettuun jakeluun tarkoitettu julkaisu - издание ограниченного распространенияsuositeltava, suositettu julkaisu - рекомендованное изданиеsuunniteltu, mutta ilmestymättä jäänyt julkaisu - предполагавшееся, но не осуществлённое изданиеsuurilevikkinen, suuripainoksinen julkaisu - издание, выпущенное массовым тиражом; многотиражное изданиеtakavarikoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеtaskukokoinen julkaisu - карманное (=портативное) издание; издание карманного форматаtieteellinen julkaisu - научное издание; издание научного характера; научная публикация; научный трудtieteellisten seurojen j-t - издания (=труды) научных (=учёных) обществtietylle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для определённой категории читателейtilattava, tilattavissa oleva julkaisu - подписное изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu julkaisu - заказное изданиеtuotannollinen, tuotantoalan julkaisu - производственное изданиеvaihtoon tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для обменаvieraskielinen julkaisu - иноязычное издание; издание на иностранных языкахvirastokohtainen, viraston julkaisu - ведомственное изданиеyhdelle puolelle painettu, yksipuolinen julkaisu - одностороннее издание -
20 illegal infiltration
1) Военный термин: нелегальное проникновение (агента разведки)2) Безопасность: незаконное проникновение, нелегальное проникновение
См. также в других словарях:
нелегальное использование ПО — Копирование и распространение ПО без соответствующей лицензии. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN software piracy … Справочник технического переводчика
нелегальное проникновение — (букв. маскарад) Попытка получить доступ к системе, объекту или выполнение других действий субъектом, не обладающим полномочиями на соответствующее действие и выдающим себя за другого, которому эти действия разрешены. [http://www.morepc.ru/dict/] … Справочник технического переводчика
Нелегальное положение — незаконное, подпольное положение, которое занимает лицо, группа или организаций на территории данного государства с целью проведения деятельности, направленной на подрыв или ослабление этого государства, или с целью избежать ответственности за… … Контрразведывательный словарь
Начало, нелегальное издание — революционный орган, выходивший нелегально в России с марта по май 1878 г. Вышло 4 номера. Начало ставило своей задачей «заниматься преимущественно не теоретической разработкой принципиальных вопросов, а критикой явлений существующего… … Википедия
Начало (нелегальное издание) — Начало, нелегальное издание революционный орган, выходивший нелегально в России с марта по май 1878 г. Вышло 4 номера. Начало ставило своей задачей «заниматься преимущественно не теоретической разработкой принципиальных вопросов, а критикой… … Википедия
Начало нелегальное издание — революционный орган, выходивший нелегально в России с марта по май 1878 г. Вышло 4 номера. Н. ставило своей задачей заниматься преимущественно не теоретической разработкой принципиальных вопросов, а критикой явлений существующего общественного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начало, нелегальное издание — революционный орган, выходивший нелегально в России с марта по май 1878 г. Вышло 4 номера. Н. ставило своей задачей заниматься преимущественно не теоретической разработкой принципиальных вопросов, а критикой явлений существующего общественного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"СОЮЗ ЗЕМЦЕВ-КОНСТИТУЦИОНАЛИСТОВ" — нелегальное политич. объединение либеральных помещиков в России. Оформился на 1 м съезде 8 нояб. 1903 в Москве (где созывались и все последующие съезды) в обстановке нарастания революц. кризиса в стране. Цель Союза подготовка конституц.… … Советская историческая энциклопедия
"СОЮЗ ОСВОБОЖДЕНИЯ" — нелегальное политич. объединение либеральных земцев и бурж. интеллигенции России в 1904 05. Создание его было подготовлено заграничным журналом росс. либералов Освобождение . Начало С. о. было положено на совещании группы либеральных земцев,… … Советская историческая энциклопедия
ТИРАЖИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ, НЕЗАКОННОЕ — нелегальное размножение аудио и видеокассет, а также компьютерных дискет и полученных незаконным путем копий … Большой экономический словарь
Бах, Алексей Николаевич — Бах. А. Н. [(1857 1946). С 1929 г. академик АН СССР. Автобиография написана 1 марта 1926 г. в Москве.] Я родился в гор. Золотоноше Полтавской губ. 5 (17) марта 1857 г. Отец мой был техник со средним образованием, по специальности винокур. Большой … Большая биографическая энциклопедия