Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нелаш

  • 21 сутланен

    сутланен
    1. деепр. от сутланаш
    2. нар. жадно; так, как свойственно жадному или жаждущему

    Сутланен кочкаш жадно есть;

    сутланен йӱаш жадно пить;

    сутланен нелаш жадно глотать;

    сутланен ончышташ жадно разглядывать.

    (Степан) тамак шикшым сутланен неле. Ю. Артамонов. Степан жадно глотнул табачный дым.

    Сатылбайын шинчаже сутланен йӱла. М. Айгильдин. Глаза Сатылбая жадно горят.

    3. нар. хищнически; грабительским, безжалостным образом

    Чодырам сутланен руыман огыл. Нельзя хищнически вырубать лес.

    Браконьер-влак сутланен янлыкым пытарат. Браконьеры хищнически истребляют зверей.

    Марийско-русский словарь > сутланен

  • 22 тул нелын

    Вет тудо (толшо еҥ) нимо деч посна кодын. Эсогыл эргыжымат тул нелын. А. Юзыкайн. Ведь приезжий остался без ничего. Даже сын его сгорел (на пожаре).

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    нелаш

    Марийско-русский словарь > тул нелын

  • 23 шӱвыл

    шӱвыл
    Г.: шӹвӹль
    1. слюна, слюни

    Шӱвыл дене нӧрташ намочить слюной;

    шӱвылым нелаш глотать слюну.

    Умшана кошкен, шӱвыл шуйнылеш веле. М.-Азмекей. Во рту пересохло, слюни только тянутся.

    Ксения Якимовна, шӱвылжым шыжыктен, мушкындыжым рӱзен, чарга йӱкын кычкыра. М. Евсеева. Ксения Якимовна, брызгая слюной, размахивая кулаком, кричит визгливым голосом.

    Сравни с:

    шӱвылвӱд
    2. в поз. опр. слюнный; выделяющий слюну

    Шӱвыл ту слюнные железы.

    Марийско-русский словарь > шӱвыл

  • 24 шӱвылвӱд

    шӱвылвӱд
    Г.: шӹвӹльвӹд
    слюна, слюни

    Шӱвылвӱдым шыжыкташ брызгать слюной.

    Шӱвалме шӱвылвӱдым мӧҥгеш нелаш огеш лий. Калыкмут. Выплюнутую слюну снова не проглотить.

    Укшлаште кечыше олма-влакым ужмеке, вигак шӱвылвӱд лектеш. М. Казаков. Увидев яблоки, висящие на ветках, сразу слюни потекут.

    Сравни с:

    шӱвыл

    Марийско-русский словарь > шӱвылвӱд

См. также в других словарях:

  • Нелаш — Муниципалитет Нелаш порт. Nelas Флаг Герб …   Википедия

  • Нелаш (район) — Район Нелаш (район) Nelas (freguesia) Флаг Герб …   Википедия

  • Сантар (Нелаш) — Район Сантар (Нелаш) Santar (Nelas) Герб …   Википедия

  • Морейра (Нелаш) — Район Морейра (Нелаш) Moreira (Nelas) Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Вилар-Секу (Нелаш) — Посёлок Вилар Секу (Нелаш) Vilar Seco (Nelas) Герб …   Википедия

  • Районы округа Визеу — …   Википедия

  • Агиейра — Район Агиейра Aguieira Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Канаш-де-Сеньорин — Посёлок Канаш де Сеньорин Canas de Senhorim Герб …   Википедия

  • Карвальял-Редонду — Район Карвальял Редонду Carvalhal Redondo Флаг Герб …   Википедия

  • Лапа-ду-Лобу — Район Лапа ду Лобу Lapa do Lobo Страна ПортугалияПортугалия …   Википедия

  • Сеньорин — Район Сеньорин Senhorim Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»