-
1 некоторым образом
[NPinstrum; Invar; adv or modif; fixed WO]=====⇒ in some manner or measure:- in a < some> way;- somewhat.♦...Он ещё не может знать, не подозревает о существовании этих фактов, но эти факты тем не менее существуют сами по себе и существуют, некоторым образом, в его незнании (Битов 2)....He cannot yet know about and does not suspect the existence of these facts, yet the facts nevertheless exist independently and also exist, after a fashion, in his ignorance (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > некоторым образом
-
2 некоторым образом
-
3 некоторым образом
after a fashion наречие:Русско-английский синонимический словарь > некоторым образом
-
4 некоторым образом
1. in some degreeдо некоторой степени; некоторым образом — in some degree
2. after a fashion3. after a fashion ofправильно; надлежащим образом — in the right way
точно так же, таким же образом — in the same way
Русско-английский большой базовый словарь > некоторым образом
-
5 некоторым образом
•The tides, in a way, affect time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > некоторым образом
-
6 некоторым образом
1) General subject: after a fashion, after a sort, as it were, in a fashion, in a sort, in some sort, someway, someways, in some degree2) Mathematics: in a way, in some way -
7 некоторым образом
-
8 некоторым образом
идиом. in a way; in a mannerIn a way, I envy him because he was able to do what he wanted to do.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > некоторым образом
-
9 некоторым образом
somehow, in some way, in a wayРусско-английский словарь по общей лексике > некоторым образом
-
10 некоторым образом
somehow, after a fashionАмериканизмы. Русско-английский словарь. > некоторым образом
-
11 некоторым образом
in a way, after a fashion -
12 связано некоторым образом с
Связано каким-то/некоторым образом с-- Therefore, it is reasonable to assume that the 2 to 3 fold increase in heat transfer is correlated in some way with this order of magnitude increase in disturbance level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связано некоторым образом с
-
13 НЕКОТОРЫМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕКОТОРЫМ
-
14 ОБРАЗОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОБРАЗОМ
-
15 таким образом
1. in this mannerтаким же образом, как … — in the same manner as …
выглядящий следующим образом: — looking like this:
выглядевший следующим образом: — looking like this:
2. in such a mannerтаким образом, что — in a manner such that
3. in the following wayправильно; надлежащим образом — in the right way
точно так же, таким же образом — in the same way
4. in this fashionвыглядящий следующим образом: — looking like this:
выглядевший следующим образом: — looking like this:
5. in this wayвыглядеть следующим образом: — look like this:
6. thus7. accordingly8. hereby9. soдо некоторой степени; некоторым образом — in some degree
10. therebyСинонимический ряд:1. следовательно (проч.) выходит; значит; итак; следовательно; следственно; стало; стало быть2. так (проч.) так; эдак; этак -
16 таким же образом
только так ; только таким образом — so and in no other way
некоторым образом; до известной степени — after a fashion
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > таким же образом
-
17 связано каким-то образом с
Связано каким-то/некоторым образом с-- Therefore, it is reasonable to assume that the 2 to 3 fold increase in heat transfer is correlated in some way with this order of magnitude increase in disturbance level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связано каким-то образом с
-
18 О-21
НЕКОТОРЫМ ОБРАЗОМ NPinslrum Invar adv or modif fixed WOin some manner or measurein a (some) wayafter a fashion to some (a certain) extent (degree) somewhat....Он ещё не может знать, не подозревает о существовании этих фактов, но эти факты тем не менее существуют сами по себе и существуют, некоторым образом, в его незнании (Битов 2)....He cannot yet know about and does not suspect the existence of these facts, yet the facts nevertheless exist independently and also exist, after a fashion, in his ignorance (2a). -
19 некоторый
1. certain of2. few3. several of4. some ofнекоторые из них; некоторые — some of these
5. some of theдо некоторой степени; некоторым образом — in some degree
в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
6. some of these7. some of this8. certainдо некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
9. someСинонимический ряд:отдельные (проч.) кое-какие; кой-какие; отдельные -
20 образ
—основанный главным образом наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > образ
См. также в других словарях:
некоторым образом — нареч, кол во синонимов: 10 • в известной мере (28) • в известной степени (28) • … Словарь синонимов
некоторым образом — см. образ I; в зн. нареч. В некоторой степени. Я ведь тоже некоторым образом ваш соавтор. Он некоторым образом артист … Словарь многих выражений
Некоторым образом — Устар. Отчасти, в определённом смысле. Тот мир, который находим в басне, есть некоторым образом чистое зеркало, в котором отражается мир человеческий (Жуковский. О басне и баснях Крылова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
некоторым образом — нареч. качеств. обстоят. В некоторой степени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЖАЙНИЗМ — одно из древнейших религиозно философских учений, возникшее в VI в. до Р. Х. в Индии, фактическим основателем к рого был Джина Махавира Вардхамана. От религ. титула «джина» (санскр. победитель) пошло название приверженцев Д. «джайны» (букв.… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия