-
41 неконтролируемое сокращение
Русско-английский военный словарь > неконтролируемое сокращение
-
42 неконтролируемое изменение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неконтролируемое изменение
-
43 неконтролируемое воздушное пространство
( диспетчерской службой) uncontrolled airspaceРусско-английский политехнический словарь > неконтролируемое воздушное пространство
-
44 неконтролируемое деление клетки
Большой русско-английский медицинский словарь > неконтролируемое деление клетки
-
45 неконтролируемое деление ядра
Большой русско-английский медицинский словарь > неконтролируемое деление ядра
-
46 неконтролируемое воздействие
Русско-английский экологический словарь > неконтролируемое воздействие
-
47 неконтролируемое состояние
Русско-Английский новый экономический словарь > неконтролируемое состояние
-
48 неконтролируемое состояние
Русско-английский большой базовый словарь > неконтролируемое состояние
-
49 неконтролируемое сокращение
Русско-английский военно-политический словарь > неконтролируемое сокращение
-
50 воздействие на население/неконтролируемое воздействие
- general population/uncontrolled exposure
воздействие на население/неконтролируемое воздействие
Воздействие на население/неконтролируемое воздействие применяется в ситуациях, в которых возможно облучение или воздействие на население, либо когда лица подвергаются воздействию (облучению) вследствие их работы, но они могут не знать в полной мере о возможности такого воздействия или если невозможно проконтролировать воздействие на них (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- general population/uncontrolled exposure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие на население/неконтролируемое воздействие
-
51 использование, предполагающее неконтролируемое воздействие (REACH)
Environment: dispersive use (термин предложен пользователем Alviko))Универсальный русско-английский словарь > использование, предполагающее неконтролируемое воздействие (REACH)
-
52 клиническое неконтролируемое испытание лекарственного препарата
Medicine: non-controlled clinical drug trialУниверсальный русско-английский словарь > клиническое неконтролируемое испытание лекарственного препарата
-
53 примитивное (неконтролируемое) орошение
Makarov: free flow irrigation, wild irrigationУниверсальный русско-английский словарь > примитивное (неконтролируемое) орошение
-
54 использование, предполагающее неконтролируемое воздействие
Environment: (REACH) dispersive use (термин предложен пользователем Alviko))Универсальный русско-английский словарь > использование, предполагающее неконтролируемое воздействие
-
55 rod drop
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rod drop
-
56 неконтролируемый
неконтролируемое воздушное пространствоuncontrolled airspaceнеконтролируемый маршрутuncontrolled routeнеконтролируемый полетuncontrolled flight -
57 пожар
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
[СТ СЭВ 383-87]
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
Примечание.
В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
пожар
По СТ СЭВ 383—87.
Примечание
Одновременно в настоящем стандарте под пожаром понимается процесс, характеризующийся социальным и/или экономическим ущербом в результате воздействия на людей и/или материальные ценности факторов термического разложения и/или горения, развивающийся вне специального очага, а также применяемых огнетушащих веществ.
[ ГОСТ 12.1.004-91]
пожар
Неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пожар
-
58 пожар
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
[СТ СЭВ 383-87]
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
Примечание.
В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
пожар
По СТ СЭВ 383—87.
Примечание
Одновременно в настоящем стандарте под пожаром понимается процесс, характеризующийся социальным и/или экономическим ущербом в результате воздействия на людей и/или материальные ценности факторов термического разложения и/или горения, развивающийся вне специального очага, а также применяемых огнетушащих веществ.
[ ГОСТ 12.1.004-91]
пожар
Неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
EN
DE
FR
33. Пожар
По title=\"Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения\"-76
Примечание. В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожар
-
59 пожар
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
[СТ СЭВ 383-87]
пожар
Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу.
Примечание.
В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
пожар
По СТ СЭВ 383—87.
Примечание
Одновременно в настоящем стандарте под пожаром понимается процесс, характеризующийся социальным и/или экономическим ущербом в результате воздействия на людей и/или материальные ценности факторов термического разложения и/или горения, развивающийся вне специального очага, а также применяемых огнетушащих веществ.
[ ГОСТ 12.1.004-91]
пожар
Неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пожар
-
60 примитивное орошение
1) Agriculture: free flooding2) Makarov: (неконтролируемое) free flow irrigation, mountain flooding, wild flooding, (неконтролируемое) wild irrigationУниверсальный русско-английский словарь > примитивное орошение
См. также в других словарях:
неконтролируемое воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrollable effect … Справочник технического переводчика
неконтролируемое выделение (в окружающую среду) — Неуправляемое выделение в воздух, воду или землю. Пример. Утечки вещества из соединения трубопроводов. Примечание Понятие «выделение» включает выбросы в воздух, сбросы в водные объекты загрязняющих веществ и энергии, а также отходы,… … Справочник технического переводчика
неконтролируемое загрязнение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrolled pollution … Справочник технического переводчика
неконтролируемое захоронение радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uncontrolled radwaste disposal … Справочник технического переводчика
неконтролируемое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runaway state … Справочник технического переводчика
неконтролируемое поступление топлива в объем топочного пространства или помещения — 3.40 неконтролируемое поступление топлива в объем топочного пространства или помещения : Поступление топлива при отсутствии горения (при задержке воспламенения, при задержке срабатывания автоматики и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неконтролируемое нарушение ГГ — нарушение ГГ, которое не зафиксировано Пограничной службой РФ (пограничными нарядами, техническими средствами, оперативными средствами и т.д.), и о котором стало известно из различных источников (в том числе и из средств массовой информации) … Пограничный словарь
воздействие на население/неконтролируемое воздействие — применяется в ситуациях, в которых возможно облучение или воздействие на население, либо когда лица подвергаются воздействию (облучению) вследствие их работы, но они могут не знать в полной мере о возможности такого воздействия или если… … Справочник технического переводчика
ПОЖАР — неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства … Энциклопедический словарь экономики и права
загорание — неконтролируемое горение вне специального очага, без нанесения ущерба. (Смотри: ГОСТ 12.1.033 81. ССБТ. Пожарная безопасность. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
пожар — неконтролируемое горение, приводящее к ущербу. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь