-
1 некоксующийся уголь
некоксующийся уголь м. nichtkokende Kohle f; unverkokbare Kohle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > некоксующийся уголь
-
2 некоксующийся уголь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > некоксующийся уголь
-
3 некоксующийся уголь
-
4 некоксующийся уголь
1) Geology: dead coal, free-burning coal, mill coal, noncoking coal2) Engineering: non-caking coal, non-coking coal, noncaking coal, open-burning coal3) Mining: cherry coal4) Metallurgy: candle coal, dry-burning coal, yolk coal5) Coal: nonmetallurgical coalУниверсальный русско-английский словарь > некоксующийся уголь
-
5 некоксующийся уголь
-
6 некоксующийся уголь
-
7 некоксующийся уголь
nichtkokende [nicht verkokbare] KohleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > некоксующийся уголь
-
8 некоксующийся уголь
-
9 неспекающийся уголь, некоксующийся уголь
Engineering: noncaking coalУниверсальный русско-английский словарь > неспекающийся уголь, некоксующийся уголь
-
10 мягкий некоксующийся уголь
Engineering: cherry coalУниверсальный русско-английский словарь > мягкий некоксующийся уголь
-
11 тощий некоксующийся уголь
Универсальный русско-немецкий словарь > тощий некоксующийся уголь
-
12 уголь
м.carbone m- активный уголь
- антрацитовый уголь
- бездымный уголь
- беззольный уголь
- белый уголь
- беспламенный уголь
- битуминозный уголь
- блестящий уголь
- брикетированный уголь
- бункерный уголь
- бурый уголь
- волокнистый уголь
- высокосортный уголь
- газовый уголь
- гранулированный уголь
- графитированный уголь
- грохочёный уголь
- гумусовый уголь
- длиннопламенный уголь
- добытый уголь
- древесный уголь
- дюреновый уголь
- животный уголь
- жирный уголь
- землистый бурый уголь
- зернистый уголь
- зольный уголь
- измельчённый уголь
- ископаемый уголь
- каменный уголь
- коксующийся уголь
- короткопламенный уголь
- костяной уголь
- крепкий уголь
- крупнокусковой уголь
- крупный уголь
- кузнечный уголь
- кусковой уголь
- малозольный уголь
- матовый уголь
- мелкий уголь
- минерализованный уголь
- мытый уголь
- мягкий уголь
- некоксующийся уголь
- необогащённый уголь
- несортированный уголь
- неспекающийся уголь
- обезвоженный уголь
- обесцвечивающий уголь
- обогащённый уголь
- омеднённый уголь
- орешковый уголь
- пламенный уголь
- полужирный уголь
- пропитанный уголь
- пылевидный уголь
- растительный уголь
- ретортный уголь
- рядовой уголь
- сланцеватый уголь
- смолистый уголь
- сортовой уголь
- спекающийся уголь
- сухой уголь
- торфяной уголь
- тощий уголь
- ураноносный уголь
- фитильный уголь
- фюзеновый уголь
- электродный уголь
- энергетический уголь -
13 уголь
coal
– активный уголь
– беспламенный уголь
– бурый уголь
– газовый уголь
– длиннопламенный уголь
– добывать уголь
– древесный уголь
– дробить уголь
– жирный уголь
– ископаемый уголь
– каменный уголь
– коксовать уголь
– коксующийся уголь
– короткопламенный уголь
– костяной уголь
– кузнечный уголь
– кусковой уголь
– наваливать уголь
– некоксующийся уголь
– необогащенный уголь
– неспекающийся уголь
– обесцвечивающий уголь
– обогащать уголь
– обогащенный уголь
– отбивать уголь
– подрубать уголь
– пылевидный уголь
– ретортный уголь
– рядовой уголь
– сортировать уголь
– спекающийся уголь
– тощий уголь
– уголь активированный
– уголь бурый
– уголь выветривается
– уголь газовый
– уголь исходный
– уголь спекается
– энергетический уголь
уголь глубоко очищенный — <ecol.> deep cleaned coal
-
14 уголь
-
15 некоксующийся
-
16 вишнёвый уголь
-
17 тощий уголь
adj1) gener. Glanzkohle2) geol. (каменный) Magerkohle, (некоксующийся) Sandkohle, gasarme Kohle, harte Kohle, magere Kohle3) eng. Halbanthrazit4) mining. Magerkohle -
18 мягкий некоксующийся легко стирающийся уголь
Geology: cherry coalУниверсальный русско-английский словарь > мягкий некоксующийся легко стирающийся уголь
-
19 губчатое железо
губчатое железо
Пористая масса с высоким содержанием железа, получ. восстановлением оксидов при t < tпл. Сырье — ж. руда, окатыши, железорудный концентрат и прокатная окалина, а восстановитель - углерод (некоксующийся уголь, антрацит, торф, сажа), газы (водород, конверторов., природ. и др. горючие газы) или их сочетание. Г. ж. для выплавки качеств. стали в электропечах должно иметь степень металлизации рем/реобш ^ 85 % (желат. 92-95 %) и пустой породы < 4—5 %. Содержание углерода зависит от способа произ-ва г. ж. В процессах FIOR, SL-RN и HIB получают г. ж. с 0,2-0,7 % С, в процессе Midrex 0,8-2,5 % С. При газ. восстановлении содерж. 0,01—0,015 % S. Фосфор присутствует в виде оксидов и после расплавления переходит в шлак. Из г. ж., получаемого способами H-Iron, Heganes и Сулинского мет. з-да с 97—99 % FeM механич. измельчением с последующим отжигом, изготовляют жел. порошок. Общая пористость г. ж. из руды — 45— 50 %, из окатышей 45-70 %. Насыпная масса - 1,6-2,1 т/м3. Для г. ж. характерна большая уд. поверхность, к-рая, включая внутр. пов-ть открытых пор, сост. 0,2-1 м3/г. Г. ж. имеет повыш. склонность к вторичному окислению. При темп-pax в печи ниже 550—575 °С охлажд. металлизов. продукт пирофорен (самовозгорается на воздухе при комн. темп-ре). В совр. процессах г. ж. получают при t > 700 °С, что снижает его активность и позволяет хранить на воздухе (в отсутствии влаге) без заметного снижения степени металлизации. Г. ж., произвед. по высокотемп-рной технологии, при t > 850 °С, обладает низкой склонностью ко вторичному окислению при увлажнении, что обеспеч. безопасную транспортировку его в открытых вагонах, перевозку морским (речным) транспортом, хранение в открытых штабелях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > губчатое железо
-
20 мягкий
1) General subject: balmy (о воздухе), benign (о климате), benignant, bland (тж. о климате), bland (о климате и т.п.), cat like, cat-like, clement (о климате), cottony, creamy, crumby (как мякиш), crummy (как мякиш), cushiony, downy, dress maker, dress-maker, easy, facile (о характере), fair-spoken, favonian, flowing (о линиях, контуре), fluffy, fluty, genial (о климате), gentle, gentle hearted, gentle-hearted, kind (о руде), kindly, lank, lenient, lenient towards with (по отношению), limber, limp, malleable, meek, mellow (о голосе, цвете и т. п.), melodious, melting, merciful (о наказании), mild, mushy, open (о земле), overstuffed (о мебели), pappy, papry, pillowy, pithless, pliable, pliant, powder puff, pulpy, quick (о породе), quiet, quiet (о человеке), relaxed, rich (о тоне), round (о голосе), sheepish (по характеру), silken, silky, sleek, smooth, sober (о цвете), soft (о климате, погоде), soft core, soft hearted, soft-core, soft-hearted, squashy, suave, tender, tractable, unoppressive, waxen, waxy, well padded, well-padded, womanly, yielding (о материале), floppy (Example: Floppy rag doll. - Мягкая тряпичная кукла.), charitable (charitable comparison - мягкое сравнение), soothing (о вкусе), poofy, padded, flabby, mild-mannered2) Computers: bumpless3) Geology: denty coal, friable, incompetent, soft (о почве), uged4) Biology: bland (напр. о климате), malacoid, tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: boggy (при пальпации), grenz, malacotic7) Ironical: powder-puff9) Engineering: moldering10) Agriculture: pithy, soft-meated (о мясе птицы)11) Railway term: cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь), litzendraht, non-rigid12) Economy: liberal (напр. режим импорта)13) Linguistics: palatalised, palatalized15) Architecture: soft (о свете и цвете), spongy (о ковре)16) Mining: nesh17) Forestry: caney (о годичном кольце)19) Polygraphy: flexible (о переплёте)20) Politics: soft (о политической линии и т.п.)21) Jargon: goobey, softie softy, squooshy23) Silicates: samel (о черепице, кирпиче)24) Mechanics: soft-grade25) Perfume: collapsible, supple26) Drilling: weak27) Polymers: high resilient (о пенопласте)28) Makarov: dab, dress-maker (о линиях платья), mild (о свете), soft (о воде), sweet, tame, tender (о вкусе, консистенции), tender (о цвете, свете, звуке)30) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении)31) Hi-Fi. silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов)
См. также в других словарях:
некоксующийся уголь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead coal … Справочник технического переводчика
губчатое железо — [sponge iron] пористая масса с высоким содержанием железа, полученная восстановлением оксидов при t < tпл. Сырье железная руда, окатыши, железорудный концентрат и прокатная окалина, а восстановитель углерод (некоксующийся уголь, антрацит, торф … Энциклопедический словарь по металлургии
губчатое железо — Пористая масса с высоким содержанием железа, получ. восстановлением оксидов при t < tпл. Сырье — ж. руда, окатыши, железорудный концентрат и прокатная окалина, а восстановитель углерод (некоксующийся уголь, антрацит, торф, сажа), газы… … Справочник технического переводчика