-
81 неудовлетворительный ремонт
неудовлетворительный ремонт
некачественный ремонт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудовлетворительный ремонт
-
82 неудовлетворяющий стандартам
неудовлетворяющий стандартам
некачественный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудовлетворяющий стандартам
-
83 дефектный слой
-
84 поддельный снаряд
Arms production: (некачественный) dud shell -
85 материал
malzeme, madde, materyal, gereç- материал для заполнения швов
- материал для облицовки
- материал для пола
- материал обратной засыпки
- абразивный материал
- акустический материал
- анизотропный материал
- бутовочный материал
- виброизоляционный материал
- водоотталкивающий материал
- волнистый листовой материал
- волокнистый материал
- вспомогательный материал
- высококачественный материал
- герметизирующий материал
- гидроизоляционный материал
- глинистый материал
- горючий материал
- гофрированный листовой материал
- дефектный материал
- долговечный материал
- дорожностроительный материал
- древесно-волокнистый материал
- жаростойкий материал
- жаростойкий строительный материал
- жидкий материал
- звукоизоляционный материал
- звукопоглощающий материал
- известковый материал
- изоляционный материал
- изотропный материал
- искусственный материал
- каменоволокнистый изоляционный материал
- керамический материал
- композиционный материал
- конструкционный материал
- кровельный материал
- липкий материал
- листовой материал для обшивки стен
- многослойный материал
- мягкий кровельный материал
- невозгораемый материал
- некачественный материал
- неорганический материал
- несортированный зернистый каменный материал
- обивочный материал
- облицовочный материал
- огнеупорный материал
- однородный материал
- органический материал
- отделочный материал
- пластичный материал
- поливинилхлоридный материал
- полимерный материал
- пористый материал
- природный зернистый каменный материал
- природный материал
- природный минеральный материал
- прокатный материал
- прокладочный материал
- промышленные материалы
- профильный материал
- радиоактивный материал
- расходный материал
- рулонный кровельный материал
- рулонный материал
- синтетический материал
- смазочный материал
- стекловолокнистый изоляционный материал
- стекловолокнистый материал
- строительный материал
- сырьевой материал
- твердый материал
- теплозвукоизоляционный листовой материал
- теплоизоляционный материал
- токоизолирующий материал
- торфоволокнистый изоляционный материал
- упаковочный материал
- фильтрующий материал
- футеровочный материал
- хрупкий материал
- эластичный материал
- ячеистый материалТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > материал
-
86 продукт
το προϊόνвторичный - торг. δευτερεύον -консервированные - ы κονσερβοποιημένα/συντηρημένα - ταпервичный - αρχικό -, η πρώτη ύληприбавочный - эк. το υπερ-προϊόνпродовольственные - ы τα τρόφιμα, τα εδώδιμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продукт
-
87 бросовый
-
88 экспертиза
Этот товар мы направим на экспертизу.
Бұл тауарды біз сараптамаға жібереміз.
К сожалению, в рекламационном акте указаны не все данные. Просим его дополнить.
Өкінішке қарай, шағым-талап актісінде деректер түгел дерлік көрсетілмеген. Оны толықтыруды сұраймыз.
Проверка оборудования была произведена на месте его установки.
Жабдық орнатылатын жерінде тексерілді.
После проверки мы вышлем вам акт экспертизы.
Тексеруден кейін біз сізге сараптама актісін салып жібереміз.
Эта экспертная группа установила, что...
Бұл сараптама тобы... анықтады.
- установка (не) пригодна к эксплуатации.
Мы слишком поздно получили акт экспертизы.
Біз сараптама актісін тым кеш алдық.
Экспертиза установила, что товар был испорчен не по вашей вине.
Сараптама тауардың сіздің кінәңізден бүлінбегенін анықтады.
Мы рекомендуем обратиться в страховое общество.
Біз сақтандыру қоғамына жүгінуді ұсынамыз.
За нарушение договорных обязательств вы должны уплатить штраф.
Шартта көрсетілген міндеттемелердің бұзылғаны үшін сіз айыппұл төлеуге тиіссіз.
Если штраф не будет уплачен в течение одного месяца, мы будем вːݑÐԐՐݑˠобратиться в арбитражную комиссию.
Егер айыппұл бір ай бойына төленбесе, біз төрелік сот комиссиясына жүгінуге мәжбүр боламыз.
Мы считаем рекламацию закрытой.
Біз шағым-талап жабылды деп есептейміз.
Мы очень рады, что эта рекламация была так быстро рассмотрена.
Біз бұл шағым-талаптың соншалық тез қаралғанына қуаныштымыз.
* * *сарап, сараптама, сараптау (1. сарапшы, сараптау комиссиясы жүргізетін талдау, зерттеу, 2. ақша белгілерінің, бағалы қағаздардың, құжаттардың, т.б. түпнұсқалылығын тексеру, 3. тауарлардың, жұмыстардың, көрсетілген қызметтердің сапасын тексеру) -
89 дефектный слой
(верхний, некачественный слой покрытия или наплавки, снимаемый при последующей механической обработке) defective layerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дефектный слой
-
90 defective layer
дефектный слой (верхний, некачественный слой покрытия или наплавки, снимаемый при последующей механической обработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > defective layer
См. также в других словарях:
некачественный — некачественный … Орфографический словарь-справочник
некачественный — недоброкачественный, плохой, низкосортный; негодный, завалящий, гунявый, оставляет желать лучшего, барахольный, некондиционный, дерьмовый, дрянной, порнографический, фиговый, халявый, низкокачественный, халявный, не выдерживает критики, ниже… … Словарь синонимов
некачественный — некачественный, некачественная, некачественное, некачественные, некачественного, некачественной, некачественного, некачественных, некачественному, некачественной, некачественному, некачественным, некачественный, некачественную, некачественное,… … Формы слов
некачественный — высокопробный качественный отличный высокого качества … Словарь антонимов
некачественный — ▲ плохой ↑ качество (чего) < > качественный (объект) заваль. пачкотня. прост:барахло. дешевка (эти стихи #). гроб с музыкой. слабый (# книга). грубый. топорный (# работа). низкопробный. низшей [низкой] пробы. низкосортный. второсортный.… … Идеографический словарь русского языка
некачественный — нек ачественный; кратк. форма вен и венен, венна (низкого качества) … Русский орфографический словарь
некачественный — кр.ф. нека/чествен, нека/чественна, венно, венны … Орфографический словарь русского языка
некачественный — *нека/чественный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
некачественный — Syn: недоброкачественный, плохой, низкосортный Ant: качественный, доброкачественный … Тезаурус русской деловой лексики
некачественный — ая, ое; вен, венна, венно. Разг. Не соответствующий по качеству существующим требованиям; плохого качества. Н ые продукты. Н. товар. ◁ Некачественно, нареч. Делать что л. н. Некачественность, и; ж … Энциклопедический словарь
некачественный — ая, ое; вен, венна, венно., разг. см. тж. некачественно, некачественность Не соответствующий по качеству существующим требованиям; плохого качества. Н ые продукты. Нека/чественный товар … Словарь многих выражений