-
61 в ней нет изюминки
Colloquial: she has no go in her (огонька)Универсальный русско-английский словарь > в ней нет изюминки
-
62 в ней нет ни капли притворства
General subject: she is such a real person (ничего напускного)Универсальный русско-английский словарь > в ней нет ни капли притворства
-
63 в ней сидит бес
General subject: she's a real tomboy -
64 в ней что-то есть
-
65 вещества, впитывающие влагу из воздуха и растворяющиеся в ней
Cement: deliquescent chemicalsУниверсальный русско-английский словарь > вещества, впитывающие влагу из воздуха и растворяющиеся в ней
-
66 взоры всех присутствующих были прикованы к ней
Makarov: all eyes were bent on herУниверсальный русско-английский словарь > взоры всех присутствующих были прикованы к ней
-
67 видеоаппаратура и принадлежности к ней
Information technology: video paraphernaliaУниверсальный русско-английский словарь > видеоаппаратура и принадлежности к ней
-
68 включение более древ ней изверженной породы
Geology: autolithУниверсальный русско-английский словарь > включение более древ ней изверженной породы
-
69 возвышенность, поднятая внедрением залегающей под ней изверженной породы
Geology: subtuberant mountainУниверсальный русско-английский словарь > возвышенность, поднятая внедрением залегающей под ней изверженной породы
-
70 воспоминание о ней все ещё ранит его
Универсальный русско-английский словарь > воспоминание о ней все ещё ранит его
-
71 вполне возможно, что прежде чем машина будет готова к запуску в производство, в ней обнаружатся некоторые недоделки
Универсальный русско-английский словарь > вполне возможно, что прежде чем машина будет готова к запуску в производство, в ней обнаружатся некоторые недоделки
-
72 время над ней не властно
General subject: she is agelessУниверсальный русско-английский словарь > время над ней не властно
-
73 все взоры были прикованы к ней
Makarov: all eyes were bent on herУниверсальный русско-английский словарь > все взоры были прикованы к ней
-
74 все взоры всех присутствующих были обращены на прикованы к ней
General subject: all eyes were bent on herУниверсальный русско-английский словарь > все взоры всех присутствующих были обращены на прикованы к ней
-
75 все при ней
General subject: she has got the goods (?) -
76 вся семья заявилась к ней на день рождения
General subject: the whole family rolled up to her birthday partyУниверсальный русско-английский словарь > вся семья заявилась к ней на день рождения
-
77 всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам
Универсальный русско-английский словарь > всякий раз, когда она выходила погулять, он шёл за ней по пятам
-
78 выплата заработной платы и приравненных к ней платежей
Универсальный русско-английский словарь > выплата заработной платы и приравненных к ней платежей
-
79 вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами
Универсальный русско-английский словарь > вытеснение нефти из пласта смешивающимися с ней агентами
-
80 вытеснение нефти смешивающимися с ней агентами
Oilfield: oil displacement by miscible phaseУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение нефти смешивающимися с ней агентами
См. также в других словарях:
Ней — Ней: Люди Ней, Александр (Александр Удино Нежданов; род. 1939) художник, эмигрировавший из России в США Ней, Иво (род. 1931) эстонский, ранее советский, шахматист, международный мастер (1964), шахматный литератор Ней, Мишель (1769… … Википедия
ней — НЕЙ. дат. и предл. от она в положении после предлогов. К ней. || твор. от она в том же положении; то же, что нею. Вместе с ней. || род. от она в том же положении; то же, что нее (разг. прост.). «Щепотки волосков лиса не пожалей, остался б хвост у … Толковый словарь Ушакова
НЕЙ — союз, ниж. нето, либо, или, аль, нешто, нежто. Ней был, ней не был. Ней ты пойдешь? Ней не хо шь? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ней М. — НЕЙ (Ney) Мишель (17691815), маршал Франции (1804), герцог Эльхингенский (1808), князь Московский (1812). Участник рев. и наполеоновских войн, ком. корпуса в походе 1812 на Россию. В 1814 после отречения Наполеона перешёл на сторону… … Биографический словарь
Ней М. — Мишель Ней фр. Michel Ney 10 января 1769 7 декабря 1815 Маршал Ней, герцог Эльхингенский. Гравюра XIX в. Прозвище Рыжий (Le Rougeaud) Место рождения … Википедия
Ней Э. — Элли Ней (нем. Elly Ney; 27 сентября 1882, Дюссельдорф 31 марта 1968, Тутцинг) немецкая пианистка. Училась в Кёльнской консерватории у Изидора Зайсса и Франца Вюльнера, затем у Теодора Лешетицкого и Эмиля фон Зауэра. В 1907 г. познакомилась, а… … Википедия
Ней Э. — (Ney) Элли (27 IX 1882, Дюссельдорф 31 III 1968, Тутцинг) нем. пианистка и педагог (ФРГ). Обучалась в Кёльнской консерватории. Совершенствовалась в Вене у Т. Лешетицкого и Э. Зауэра. В 1906 1908 преподавала в Кёльнской консерватории, в… … Музыкальная энциклопедия
Ней Мишель — (Ney) (1769 1815), маршал Франции (1804), герцог Эльхингенский (1808), князь Московский (1812). Участник революционных и наполеоновских войн, командир корпуса под Аустерлицем, Йеной, в походе 1812 на Россию. После «Ста дней» расстрелян Бурбонами … Энциклопедический словарь
Ней, Михаил, герцог Эльхингенский, князь Московский — *НЕЙ, Михаилъ, герц. Эльхингенскій, князь Московскій, маршалъ Франціи, род. въ 1769 г. Отецъ Н., отставной солдатъ, бочаръ по ремеслу, помѣстилъ сына писцомъ къ нотаріусу, но эта служба была не по душѣ Н., и въ 1788 г. онъ отправился въ Мецъ, гдѣ … Военная энциклопедия
НЕЙ (Ney) Мишель — (1769 1815) маршал Франции (1804), герцог Эльхингенский (1808), князь Московский (1812). Участник революционных и наполеоновских войн, командир корпуса под Аустерлицем, Йеной, в походе 1812 на Россию. После Ста дней расстрелян Бурбонами … Большой Энциклопедический словарь
Ней Мишель — Ней (Ney) Мишель (10.1.1769, Саар луи, ‒ 7.12.1815, Париж), маршал Франции (1804), герцог Эльхингенский (1808), князь Московский (1812). Сын бочара. С 1788 служил в кавалерии, выдвинулся в 1794‒95 во время революционных войн; с 1796 бригадный, с… … Большая советская энциклопедия