-
101 нейтрализовать действие гранат
Military: dispose of grenadesУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать действие гранат
-
102 нейтрализовать действие лекарственного препарата
General subject: annul the drug effectУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать действие лекарственного препарата
-
103 нейтрализовать действие яда
1) General subject: neutralize the effects of poison2) Makarov: counteract the effect of a poisonУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать действие яда
-
104 нейтрализовать канал
Politics: neutralize a canalУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать канал
-
105 нейтрализовать кислотность
Oil: deacidizeУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать кислотность
-
106 нейтрализовать кислоту
1) Chemistry: disacidify2) Makarov: sweetenУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать кислоту
-
107 нейтрализовать метрополис
Business: counterpoise metropolisУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать метрополис
-
108 нейтрализовать обвинение
Makarov: counteract chargeУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать обвинение
-
109 нейтрализовать определенные части открытого моря
Diplomatic term: neutralize certain parts of the open seaУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать определенные части открытого моря
-
110 нейтрализовать последствия
General subject: address the consequences (кризиса и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > нейтрализовать последствия
-
111 нейтрализовать потенциальные источники возгорания
Labor protection: neutralize potential sources of fireУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать потенциальные источники возгорания
-
112 нейтрализовать пропагандистскую кампанию
Diplomatic term: neutralize a propaganda campaignУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать пропагандистскую кампанию
-
113 нейтрализовать риски, сводить риски к минимуму
Banking: offset risksУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать риски, сводить риски к минимуму
-
114 нейтрализовать середняка
General subject: neutralize the middle peasantУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать середняка
-
115 нейтрализовать сложившееся мнение
Diplomatic term: neutralize sentimentsУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать сложившееся мнение
-
116 нейтрализовать сложившееся настроение
Diplomatic term: neutralize sentimentsУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать сложившееся настроение
-
117 нейтрализовать ферменты
Medicine: dezymotizeУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать ферменты
-
118 нейтрализовать ядовитые вещества
Engineering: detoxifyУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать ядовитые вещества
-
119 нейтрализовать влияние
General subject: (чьё-л.) neutralize influenceУниверсальный русско-английский словарь > нейтрализовать влияние
-
120 нейтрализовать карбонатом натрия
vfood.ind. mit Natriumkarbonat neutralisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтрализовать карбонатом натрия
См. также в других словарях:
нейтрализовать — neutraliser. 1. Делать нейтральным <соблюдающим нейтралитет> . Одно мне кажется верно: для спокойствия России и Польши необходимо неутрализовать шляхту, как неутрализуют кислоту, прибавляя к ней щелочь; эта щелочь перетасовка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ — НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ, нейтрализую, нейтрализуешь, совер. и несовер. 1. что. Подвергнуть (подвергать) нейтрализации (в 1 и 2 знач.; хим. и полит.). 2. кого что. Сделать (делать) нейтральным в 3 знач. «Середняк хныкал и колебался между революцией и… … Толковый словарь Ушакова
НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ — НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Сделать (делать) нейтральным (в 1 и 3 знач.). Н. чьё н. влияние. Н. раствор. | сущ. нейтрализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нейтрализовать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balancebal … Справочник технического переводчика
нейтрализовать — 1) делать нейтральным; 2) ослаблять, уничтожать силу, влияние кого , чего л.; 3) хим. подвергнуть нейтрализации 4. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. нейтрализовать 1) подвергать нейтрализации; 2) объявлять в положении… … Словарь иностранных слов русского языка
нейтрализовать — ▲ устранять ↑ возможность, воздействие нейтрализация. нейтрализовать устранять возможность воздействия. противоядие. | отвести (# удар). отстранить. отклонить. ▼ подавлять, дать отпор … Идеографический словарь русского языка
Нейтрализовать — I несов. и сов. перех. 1. Делать нейтральным [нейтральный I 1.]. 2. Пресекать, прекращать влияние, воздействие и т.п. 3. Осуществлять нейтрализацию [нейтрализация I 2.]. II несов. и сов. перех. Подвергать нейтрализации [ней … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нейтрализовать — нейтрализов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
нейтрализовать — (I), нейтрализу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нейтрализовать — зую, зуешь; нейтрализованный; ван, а, о; св. и нсв. кого что. 1. Сделать делать нейтральным (1 3 зн.). Н. армию, государство. 2. Ослабить, уничтожить (чьё л. влияние, силу и т.п.). Н. вредное влияние. 3. Хим. Подвергнуть подвергать нейтрализации… … Энциклопедический словарь
нейтрализовать — зу/ю, зу/ешь; нейтрализо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. нейтрализоваться кого что 1) сделать делать нейтральным 1), 2), 3) Нейтрализова/ть армию, государство. 2) Ослабить, уничтожить (чьё л. влияние, силу и т.п.) … Словарь многих выражений