-
81 твёрдая подложка
1) Biology: microarray (твердый носитель небольшого размера (например, стекло, нейлон или металлическая пластинка) с прикрепленными к нему в определенном порядке короткими олигонуклеотидами или фрагментами ДНК) -
82 Nylon
n нейлон -
83 нейлоновый
прил. нейлон, нейлоновэ -
84 найлон
βλ. нейлон. -
85 пӱялаш
пӱялашI-ам1. подмигивать, подмигнуть, мигнуть; моргать, моргнуть (подавая знак, завораживая и т. д.)Йыштак пӱялаш подмигнуть тайком, незаметно для других.
Ваня куштен тольо, почешыже Леням лекташ ӱжын, шинчажым пӱяле. М. Иванов. Ваня приблизился, приплясывая, и подмигнул глазами, приглашая за собой Леню.
– Ыш шижтаре вет, кеч шинчам пӱялам ыле. П. Корнилов. – Не предупредила же, хоть глазом подмигнула бы.
2. перен. мигать, мигнуть, моргать, моргнуть; мерцать, замерцать (о светящихся, колеблющихся предметах)Вуй мучаште шӱдыр-влак чолгыжыт: нуно але эн кӱчык кеҥеж йӱдлан куаненыт да шинчам пӱялыт. Б. Данилов. Над головой сверкают звёзды: они рады самой короткой летней ночи и мигают ей светом.
Канде шинчажым пӱялын шогалше йытын пасужак мом шага! В. Бояринова. Что только стоит льняное поле, мигающее своими синими глазами!
Составные глаголы:
II-ем1. прудить, запруживать, запрудить (воду)Пӱям пӱялаш прудить пруд, запрудить запруду;
эҥерым пӱялаш прудить реку.
Нартас марий-влак, вӱдым пӱялен, электростанцийым ыштеныт. К. Васин. Нартасские марийцы, запрудив реку, построили электростанцию.
2. перен. прудить, запрудить (какое-л. пространство, переполнив множеством кого-чего-л.)Нейлон ош тувыр, галстук-«лыве» ола уремым пӱялат. А. Тимиркаев. Рубашки белые нейлоновые, галстуки-бабочки запруживают городскую улицу.
Составные глаголы:
-
86 строп
спец. строп (иктаж-мом сакаш, нӧлташ йӧнештарыме трос, шинчыр але канат)Вурс строп стальные стропы;
нейлон строп нейлоновые стропы.
Пушеҥге вуйышто парашютем кеча. Стропым шупшышт ончышым. Е. Янгильдин. Мой парашют висит на вершине дерева. Я подёргал стропы.
-
87 трос
трос (вурс, муш да т. м. материал гыч пунымо пеҥгыде кандыра)Кӱжгӧ трос толстый трос;
нейлон трос нейлоновый трос.
Танкым кок трос дене мӧҥгеш шӱдырен лукташ логале. «Ончыко» Танк пришлось вытаскивать обратно двумя тросами.
-
88 хлопья
3.21 хлопья (flake): Пластинчатые измельченные обрезки.
3.21.1 Обсуждение
Форма измельченных обрезков зависит от формы перерабатываемого продукта и процесса измельчения.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
3.1.30 хлопья (fluff): Волокнистая, не резиновая, неметаллическая часть шины, которая остается после переработки отходов шины (к ним относятся хлопок, искусственный шелк, полиэстер, стекловолокно или нейлон).
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлопья
См. также в других словарях:
нейлон — найлон Словарь русских синонимов. нейлон сущ., кол во синонимов: 3 • анид (2) • волокно ( … Словарь синонимов
НЕЙЛОН — то же, что найлон … Большой Энциклопедический словарь
НЕЙЛОН — НЕЙЛОН, синтетический материал, состоящий из полиамидов (со структурой, похожей на структуру белков). Разработан в США в 1930 х гг. Производится в виде волокон, нитей, полотен. Характеризуется эластичностью и прочностью и используется главным… … Научно-технический энциклопедический словарь
НЕЙЛОН — НЕЙЛОН, а, муж. Похожее на шёлк синтетическое волокно, а также прочный материал из этого волокна. | прил. нейлоновый, ая, ое. Нейлоновая куртка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нейлон — а, мн. нет, м. (англ. nylon … Словарь иностранных слов русского языка
НЕЙЛОН — см. Ткани из синтетических волокон … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
нейлон — Нью Йорк + Лондон англ.: nylon, New York (N.Y.) + London слово образовано первооткрывателем этого полиамидного полимера химиком У. Карозерсом от начальных букв названий городов, в которых он работал англ., образование и наука, хим … Словарь сокращений и аббревиатур
Нейлон — Структура нейлона … Википедия
нейлон — Немецкое – Nylon. Английское – nylon (название синтетических волокон). Слово «нейлон» было заимствовано из английского языка посредством, вероятно, немецкого в начале XX в., когда был разработан метод получения нейлоновых волокон. История… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Нейлон — синтетическое волокно: легко стирается, быстро сохнет, не нуждается в глажении, не рвется, не треплется, с защитой от моли. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * Найлон название полиамидных волокон. Одна или две цифры после… … Энциклопедия моды и одежды
нейлон — а; м. [англ. nylon] Синтетическое волокно, похожее на шёлк; ткань или трикотаж из такого волокна. Блузка, бельё из нейлона. ● Наименование получено путём соединения первых букв города N(ew) Y(ork) с первым слогом города Lon(don). ◁ Нейлоновый, ая … Энциклопедический словарь