-
41 невимірно
нар. -
42 незмірно
нар. -
43 aumentar inconmensurablemente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aumentar inconmensurablemente
-
44 infinitamente
сущ.общ. безбрежно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, неизмеримо (безгранично), несказанно (бесконечно) -
45 inmensamente
сущ.общ. безбрежно, беспредельно, неизмеримо, неимоверно -
46 inmensurablemente ***
общ. (con) неизмеримоИспанско-русский универсальный словарь > inmensurablemente ***
-
47 mucho
1. прил.1) общ. (перед сравнит. ст. - гораздо) несравненно, (при сравнит. ст.) значительно, (при сравнит. ст.) неизмеримо, весьма, очень много, столь много, чересчур, немало (много; очень), гораздо, долго, много, многочисленный, обильный, очень, слишком2) разг. (весьма, очень) порядком, (гораздо) куда, отчаянно, полно, порядочно, чёртов3) прост. (очень сильно) насмерть, больно (очень), шибко2. сущ.1) общ. (lo) многое, многие2) разг. помногу -
48 mucho más importante
прил.Испанско-русский универсальный словарь > mucho más importante
-
49 muchìsimo
сущ.1) общ. без счёта, как собака, неизмеримо, несравненно, очень много, столь много2) устар. премного -
50 muchìsimo mejor
сущ.общ. неизмеримо лучше -
51 muy
нареч.1) общ. (очень) слишком, весьма, значительно, неизмеримо, несравненно, очень2) разг. (очень) отчаянно3) устар. зело и (очень), премного4) прост. больно (очень) -
52 immensément
нареч.общ. безгранично, безмерно, неизмеримо, необъятно -
53 incommensurablement
нареч.общ. безмерно, неизмеримоФранцузско-русский универсальный словарь > incommensurablement
-
54 immensamente
в огромной степени, безгранично, бесконечно* * *нареч.общ. безгранично, безмерно, неизмеримо, необъятно -
55 ченемсиз
безмерный, неизмеримый; очень;өлкөбүздүн кадыр-баркы ченемсиз өстү авторитет нашей страны вырос неизмеримо;ченемсиз дайра (в эпосе) огромная река или бескрайнее море;ченемсиз эр безмерно отважный (человек). -
56 die Kosten steigern sich ins unermeßliche
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kosten steigern sich ins unermeßliche
-
57 unermeßlich
прил.общ. безмерный, беспредельный, громадный, неизмеримо, необъятный, неизмеримый -
58 пӧв
(-й)I1) доска || дощатый;пожӧм пӧвъяс — сосновые доски; пӧв пом — конец доски; пӧв забор — дощатый забор; пӧв дор босьтны — стесать край доски; пӧв кодь омӧль — худой как доска ◊ кык пӧв костын яй тоин — загадка между двумя досками пест из мяса ( отгадка кыв — язык)джодж пӧв — половица;
2) доска для набивки холста;кык пӧвъя дӧра — крашенина с набивными узорами двух цветовӧти пӧвъя (прил.) дӧра — набивной холст с узором одного цвета;
3) крышка;кринча пӧв — крышка кринкигорт пӧв — крышка гроба;
4) клёпка;паркет пӧв — паркетная клёпка; пельса пӧв — клёпка для боковых стенок кадкикоз пу пӧв — еловая клёпка;
5) щит;II(-л-)1) половина ( пары);сапӧг пӧв — сапог; син пӧв — глаз; ки пӧла — (прил.) однорукий; син пӧла — одноглазый; син пӧлӧн видзӧдлыны — посмотреть одним глазом; сой пӧлӧд тракнитны — дёрнуть за руку ◊ веськыд юр пӧлӧй петалӧ - кодкӧ бурӧн казьтылӧ — примета в правом виске стучит - ктото добрым словом вспоминает; ӧти вомтӧ кепысь пӧлӧн позьӧ тупкыны, а уна вомтӧ весиг эшкынӧн он тупкы — посл. на чужой роток не накинешь платок (букв. один рот можно закрыть одной рукавицей, а множество - не заткнёшь и одеялом)кок пӧв — одна нога;
2) пара, под пару кому-л;аслад пӧлыдкӧд сьӧд вӧр шӧрын абу гажтӧм — со своей парой (с женой, мужем) и в дремучем лесу не скучно; ме тэныд абу пӧв — я тебе не пара IIIпӧв корсьны — найти пару;
(-л-) раз;сё пӧв бурджык — во сто крат лучше; мӧд пӧв лыддьыны — прочитать второй раз; сійӧ уна пӧв ёнджык меысь — он неизмеримо сильнее менякык пӧв унджык — в два раза больше;
-
59 összehasonlíthatatlanul
несравненно, несравнилю, не(со)измеримо; не в пример; biz. куда;most \összehasonlíthatatlanul vidámabb, mint azelőtt — он теперь не в пример веселее, чем раньше; életünk \összehasonlíthatatlanul jobb lett, mint azelőtt — наша жизнь стала неизмеримо лучше прежней; a körülmények \összehasonlíthatatlanul bonyolultabbak lettek — обстоятельства стали куда сложнее\összehasonlíthatatlanul jobb/jobban — несравненно/6/z куда лучше (, чем);
-
60 bezmiernie
нареч.• неизмеримо
См. также в других словарях:
неизмеримо — неизмеримо … Орфографический словарь-справочник
НЕИЗМЕРИМО — НЕИЗМЕРИМО, нареч. при сравн. (книжн.). Гораздо, во много раз, несравненно. Неизмеримо сильнее. Неизмеримо больше. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неизмеримо — гораздо, несравнимо, несравненно, намного, много, не в пример, безгранично, значительно, куда, неохватно, бесконечно, стократ, безмерно Словарь русских синонимов. неизмеримо см. несравнимо см. также значительно Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
неизмеримо — • неизмеримо возрасти • неизмеримо высоко • неизмеримо глубоко … Словарь русской идиоматики
неизмеримо — неизмери/мо, нареч. (употр. со сравн. ст.) Неизмеримо лучше (гораздо, во много раз) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неизмеримо — неизмери/мо Так, конечно, неизмеримо лучше … Правописание трудных наречий
неизмеримо ниже — прил., кол во синонимов: 1 • в подметки не годившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неизмеримо хуже — прил., кол во синонимов: 1 • в подметки не годившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неизмеримо — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что не поддается измерению. 2. перен. Непомерно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как огромного, необъятного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизмеримо — нареч … Орфографический словарь русского языка
неизмеримо — нареч. (со сравнит. ст. прил. или нареч.). Книжн. Во много раз, гораздо. Прыгнуть н. выше. Н. сильнее, глубже, дальше … Энциклопедический словарь