-
1 неизменно
advgener. konsequent (последовательно) -
2 неизменно хорошее настроение
advgener. eine unverwüstbare Laune, eine unverwüstliche LauneУниверсальный русско-немецкий словарь > неизменно хорошее настроение
-
3 неизменно, стабильно
Универсальный русско-немецкий словарь > неизменно, стабильно
-
4 неслитно, неизменно, неразлучно и нераздельно
nchrist. unvermischt, unveränderlich, ungetrennt und unteilbarУниверсальный русско-немецкий словарь > неслитно, неизменно, неразлучно и нераздельно
-
5 он неизменно остаётся верен этому делу
Универсальный русско-немецкий словарь > он неизменно остаётся верен этому делу
-
6 пьеса неизменно входит в репертуар
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пьеса неизменно входит в репертуар
-
7 вращательное движение твердого тела
вращательное движение твердого тела
Движение тела, при котором все точки, лежащие на некоторой прямой, неизменно связанной с телом, остаются неподвижными в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Эта прямая называется осью вращения.
2. Перемещение вращающегося тела из одного положения в другое называется поворотом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращательное движение твердого тела
-
8 переносная скорость точки
переносная скорость точки
При сложном движении точки — скорость той, неизменно связанной с подвижной системой отсчета точки пространства, с которой в данный момент времени совпадает движущаяся точка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переносная скорость точки
-
9 переносное ускорение точки
переносное ускорение точки
При сложном движении точки — ускорение той, неизменно связанной с подвижной системой отсчета точки пространства, с которой в данный момент времени совпадает движущаяся точка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переносное ускорение точки
-
10 позиция
позиция
Фиксированное положение, занимаемое неизменно закрепленной обрабатываемой заготовкой или собираемой сборочной единицей совместно с приспособлением относительно инструмента или неподвижной части оборудования при выполнении определенной части операции.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
55. Позиция
D. Position
E. Position
F. Position
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > позиция
-
11 прецессия
прецессия
Движение твердого тела вокруг неподвижной точки, состоящее из его вращения вокруг оси, неизменно связанной с телом, и движения, при котором эта ось вращается вокруг пересекающей ее оси, неподвижной в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Ось, связанная с телом, называется осью собственного вращения; ось, неподвижная в данной системе отсчета, называется осью прецессии; точка пересечения этих осей совпадает с неподвижной точкой тела.
2. Движение, совершаемое при прецессии тела осью собственного вращения, называется прецессией этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прецессия
-
12 сварка напроход
сварка напроход
Сварка, при которой направление сварки неизменно
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка напроход
-
13 угол поворота твердого тела
угол поворота твердого тела
угол поворота
Угол между двум и последовательными положениями полуплоскости, неизменно связанной с телом и проходящей через его ось вращения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол поворота твердого тела
См. также в других словарях:
неизменно — неизменно … Орфографический словарь-справочник
неизменно — См … Словарь синонимов
неизменно сопутствующий — прил., кол во синонимов: 2 • непременный (20) • характерный (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неизменно дружеский — неизменно дружеский … Орфографический словарь-справочник
неизменно-пребывающее — неизменно пребывающее … Орфографический словарь-справочник
Неизменно — нареч. качеств. обстоят. 1. Не подвергаясь изменениям. 2. перен. Всегда, постоянно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неизменно — неоднородно … Словарь антонимов
неизменно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неизменно — неизме/нно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неизменно — Syn: постоянно, монотонно, всегда Ant: изменяясь, непостоянно, случайно … Тезаурус русской деловой лексики
неизменно — нар. еднакво, еднообразно, непроменяемо, константно, непрекъснато, постоянно, трайно, вечно нар. винаги нар. завинаги … Български синонимен речник