-
81 eyas
noun1) соколенок, птенец сокола2) (attr.) неоперившийся; eyas thoughts незрелые мысли* * *(n) птенец; птенчик; соколенок* * *1) соколенок, птенец сокола 2) птенец, птенчик* * *adj. неоперившийся n. соколенок, птенец сокола* * ** * *1) соколенок, птенец сокола 2) перен. птенец -
82 чий
1) сырой2) неспелый, незрелый, зелёный -
83 çiy
1) сыройçiy et - сырое мясоçiy süt - сырое (некипячёное) молоко2) неспелый, незрелый, зелёныйçiy meyva - зелёные (незрелые) фрукты -
84 Затмить
- obscurare; obumbrare; hebetare; obruere; superare;• затмить кого-л. своим величием - alicui magnitudine sua inducere caliginem;
• литературностью изложения затмить незрелые сочинения прошлого - scribendi arte rudem vetustatem superare;
-
85 логарифмическая фаза роста
= экспоненциальная фаза ростаlogarithmic growth phase, log growth phase[греч. logos — отношение и arithmos — число; греч. phasis — появление]фаза (стадия) роста культуры клеток, характеризующаяся экспоненциальным (с возрастающим ускорением, экспоненциальная функция: у = е х) ростом числа клеток во времени; напр., микроорганизмы, делящиеся каждые 2 ч, увеличиваются в числе: 1, 2, 4, 8, 16, 32 и т.д. с двухчасовым периодом удвоения. На этом этапе оболочка клеток истончена ("незрелые" клетки), что повышает их повреждаемость внешними воздействиями. В Л.ф.р. образуются продукты (см. первичный метаболит), жизненно важные для роста микроорганизмов: аминокислоты, нуклеотиды, белки, нуклеиновые кислоты, углеводы и т.д. Л.ф.р. переходит в стационарную фазу роста (см. стационарная фаза роста).см. также фазы ростаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > логарифмическая фаза роста
-
86 bread-and-butter
[ˌbred(ə)n(d)'bʌtə]прил.1) будничный, обыденный, повседневный, прозаическийSyn:2) уст. детский, юношеский, отроческий, мальчишеский, девическийthese little, beardless, bread-and-butter politicians — эти мелкие незрелые политики
Syn:•• -
87 fruit
[fruːt] 1. сущ.; мн. fruit, fruits1)а) плод, фруктyoung fruit — с.-х. завязь ( плода); зеленец ( огурца)
б) плоды, фруктыcanned fruit амер., tinned fruit брит. — консервированные фрукты
Our country exports citrus fruit. — Наша страна экспортирует цитрусовые.
2) ( fruits) плоды, результатыSyn:••2. гл.1) давать плоды, плодоносить2) культивировать, разводить (с целью получить плоды, урожай)I have not fruited those sorts of strawberries. — Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники.
-
88 green
[griːn] 1. прил.1)а) зелёный, зелёного цветаб) бледный, зелёный; болезненный ( о цвете лица)2)Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant. — В Каире на каждого жителя приходится всего тринадцать квадратных сантиметров, покрытых зеленью.
б) мягкий, умеренный ( о климате)Syn:в) сделанный из зелёных овощей, зелени; растительный ( о пище)trying to persuade governments to adopt greener policies — старание склонить правительства к принятию политики, обеспечивающей более надёжную защиту окружающей среды
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials. — Влияние движения "зелёных" в Германии вывело эту страну в лидеры по вторичной переработке отходов.
4) незрелый, сыройtender green grass — мягкая, только проклюнувшаяся травка
Syn:5)а) свежий, незажившийgreen wound — свежая, незажившая рана
б) новый, свежий, только появившийсяSyn:6)а) молодой; неопытный; недостаточно образованныйgreen hand — новичок; неопытный человек
б) доверчивыйSyn:в) необъезженный ( о лошади)7) молодой; полный сил, цветущий, свежийSyn:••2. сущ.1) зелёный цвет; зелёная краска2)а) предмет, вещь зелёного цвета3)а) листовые части растений, используемые для украшения интерьера, букетовб) зелень, съедобная зелень (шпинат, петрушка, укроп)в) ( greens) овощи зелёного цвета ( в созревшем состоянии)4)а) лужайка, луг; парк ( для прогулок и игр)б) ровная лужайка вокруг лунки ( в гольфе); площадка для игры в гольфSyn:5) амер.; разг. капуста, бабки, зелень ( по цвету американских бумажных денег)I don't have the green for a new car. — У меня нет бабок на новую машину.
Syn:6)а) эколог; специалист по вопросам защиты окружающей средыб) сторонник, участник движения по защите окружающей среды7) молодость, силаAll disobedience is anarchy, young anarchy, anarchy in the green. (C. H. Parkhurst) — Любое неподчинение - это анархия, анархия зарождающаяся, набирающая силу.
Syn:8) новичок; неопытный человекSyn:9) амер.; нарк. наркотик ( чаще всего марихуана) плохого качества••3. гл.Do you see any green in my eye? — Разве я кажусь таким легковерным, неопытным?
1)а) делаться зелёным, зеленеть; покрываться зеленью2)3) разг. мистифицировать, обманывать, разыгрыватьSome mild attempts were made to green me. — Предпринимались какие-то невразумительные попытки обмануть меня.
Syn:hoax 2.4) восстанавливать, воскрешать, омолаживатьSyn:• -
89 высказывание высказывани·е
statement; (устное или письменное) utterance; (сдержанное) understatement; (мнение по какому-л. вопросу) pronouncementвысказывание в пользу / против — declaration for / against
Russian-english dctionary of diplomacy > высказывание высказывани·е
-
90 neps
-
91 neps
-
92 green corn
-
93 fruit
1. n плод2. n собир. фруктыpreserved fruit — консервированные фрукты; консервы из фруктов
3. n часто плод, результат4. n арх. биол. отпрыск; детёныш; ребёнок5. n сл. тип, личность; фруктfruit salad — салат из фруктов; компот-ассорти
6. n сл. амер. гомосексуалист7. n сл. ягодка, персик8. v приносить плоды; плодоноситьСинонимический ряд:1. crop (noun) crop; harvest; produce; yield2. edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; melon; orange; peach; pear; vegetable3. effect (noun) aftermath; consequence; consequences; effect; event; issue; outcome; pay; precipitate; product; profits; result; results; sequel; sequence; upshot4. mature seed pod (noun) capsule; coconut; follicle; legume; mature seed pod; nut; pine cone; schizocarp; seed podАнтонимический ряд: -
94 green
1. n зелёный цвет2. n оттенки зелёного цвета3. n зелёный цвет как национальная эмблема Ирландииbottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green crop — культура, идущая на зелёный корм
4. n зелёная краска, зеленьgreen currency — «зелёная валюта»
5. n растительность; листва6. n зелёные ветви деревьевlittle green men — зелёные человечки; пришельцы из космоса
7. n зелёные овощи для варкиgreen goods — зелень, свежие овощи
8. n молодость, сила9. n зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка10. n площадка для игры в гольф11. a зелёный, зелёного цветаgreen dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
green onion — зелёный лук, лук-перо
12. a зелёный, бледный, болезненныйto grow green — позеленеть, побледнеть
green pound — «зелёный фунт »
13. a покрытый зеленью, зелёныйOlympic green — медянка; изумрудная или малахитовая зелень
14. a мягкий, тёплый, бесснежный15. a незрелый, неспелый, зелёный16. a свежий, не подвергшийся обработке17. a зелёный, сочный18. a сырой, невыдержанный19. a свежий, незаживший20. a свежий; цветущий, полный силenjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
21. a молодой, нежный22. a неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band — новичок, неопытный человек, молодой работник
23. a воен. необученный, необстрелянный24. a доверчивый, простодушный; простоватый25. a редк. ревнивыйhe has green fingers — что он ни посадит, у него всё растёт
26. v становиться зелёным, зеленеть27. v красить в зелёный цвет28. v одевать в зелёный цвет29. v разг. обманывать, мистифицироватьСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; emerald; greenish; kelly; lime; lime-colored; olive; yellow-green2. elastic (adj.) elastic; pliant; supple3. immature (adj.) fresh; half-formed; immature; inedible; maturing; sappy; sour; tender4. inexperienced (adj.) greenhorn; half-baked; inexperienced; inexpert; novice; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unsophisticated; untrained; untried; unversed5. leafy (adj.) burgeoning; flourishing; grassy; growing; leafy; lush; sprouting; thick with foliage; verdant6. young (adj.) callow; infant; infantile; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful7. grass (noun) common; field; grass; lawn; meadow; park; park golf course; playing field; plaza; squareАнтонимический ряд:barren; brittle; experienced; seasoned -
95 green corn
с.-х. незрелые кукурузные початкиСинонимический ряд:fresh maize (noun) corn on the cob; field corn; food; fresh maize; grain; sweet corn -
96 ala-kal
прил. недозрелый, недоспелый, незрелый; полузелёный. Ala-kal meyvələr недоспелые, полузелёные фрукты, ala-kal gavalı незрелые сливы -
97 qametositlər
сущ. мед. гаметоциты (незрелые половые особи одноклеточных организмов) -
98 yemlik
1сущ.1. бот. козлобородник (род растений сем. сложноцветных)2. зоб птицы3. посуда (корыто и т.п.), из которой едят животные4. диал. незрелые злаки2прил. кормовой (служащий кормом, пригодный, предназначенный для корма). Yemlik bitkilər кормовые культуры, yemlik bostan bitkiləri бахчевые кормовые растения, yemlik qabaq кормовая тыква, yemlik kartof кормовой картофель, yemlik kələm кормовая капуста, yemlik yerkökü кормовая морковь, yemlik meyvəköklər кормовые корнеплоды, yemlik noxud кормовой горох, yemlik turp кормовая репа, yemlik taxıl bitkiləri кормовые злаки, yemlik şalğam кормовая брюква, yemlik əkin yerləri кормовые угодья -
99 yetişməmiş
прил. незрелый:1. неспелый, зелёный. Yetişməmiş meyvələr незрелые фрукты2. перен. не достигший полного развития, зрелости, возмужалости3. перен. не достигший полного развития в какой-л. области -
100 кӱчымӧ
кӱчымӧ1. Г.: кӹтӹмӹсырой, неварёныйКӱчымӧ муно сырое яйцо;
кӱчымӧ вӱд сырая вода.
Ик чевер кечын пелашемлан кӱчымӧ муным, чевер помидорым, моло йокмам сеткыш оптен намийышым. Ф. Майоров. В один прекрасный день своей жене я принёс в сетке сырые яйца, красные помидоры и другие гостинцы.
2. перен. незрелый, неспелыйКӱчымӧ произведений незрелое произведение.
Ынде писатель кӱчымырак произведенийым савыкташ ок вашке. «Мар. ком.» Писатель теперь не спешит издавать незрелые произведения.
3. перен. недоделанный, недоведённый до конца, бесполезныйКӱчымӧ илыш бесполезная жизнь.
– Васька, ужамат, ме кӱчымӧ пашам ыштена. И. Васильева. – Васька, как я вижу, мы выполняем бесполезную работу.
См. также в других словарях:
незрелые листья — Листья табака, убранные до наступления состояния технической зрелости. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Незрелые фрукты и овощи — 19. Незрелые фрукты и овощи Фрукты и овощи, которые не могут после съема, даже при оптимальных условиях, приобрести внешний вид, консистенцию и вкус мякоти, свойственные данному сорту в зрелом состоянии Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Варенье из зеленых грецких орехов — Незрелые орехи очистить от покрывающей их верхней зеленой корочки и замочить на 2 суток в холодной воде, сменяя ее три четыре раза в день. Затем, слив воду, на сутки залить орехи известковой водой, почаще их перемешивая. После этого орехи промыть … Книга о вкусной и здоровой пище
ГАМЕТОЦИТЫ — незрелые половые особи одноклеточных простейших организмов, при дальнейшем развитии превращающиеся в зрелые половые особи, они же гаметы … Словарь ботанических терминов
Спермограмма — (от др. греч. σπέρμα семя и γράμμα запись) анализ эякулята (спермы), используемый в медицине для установления фертильности мужчины и выявления возможных заболеваний половой системы. Спермограмму назначают при жалобах супружеской … Википедия
Опухоли детского возраста — У детей выявляются разнообразные доброкачественные и злокачественные новообразования, развивающиеся из различных тканей, в том числе эмбриональных. В ряде случаев обнаруживаются врождённые опухоли, формирующиеся уже во внутриутробном периоде,… … Википедия
Тератома — I Тератома (teratoma; греч. teras, terat [os] чудовище, уродство + ōma; синонимы: сложная опухоль, эмбриома, смешанная тератогенная опухоль, тридермома, монодермома, паразитирующий плод) опухоль, состоящая из тканей нескольких типов, производных… … Медицинская энциклопедия
Яи́чники — (ovaria) парная женская половая железа, расположенная в полости малого таза. В яичнике созревает яйцеклетка, которая выбрасывается в момент овуляции в брюшную полость, и синтезируются гормоны, поступающие непосредственно в кровь. АНАТОМИЯ Яичник… … Медицинская энциклопедия
Ядовитые растения — I Ядовитые растения постоянно или периодически содержат вещества, токсичные для человека и животных. Отравления могут вызвать собственно ядовитые растения и неядовитые культурные растения, приобретающие токсические свойства вследствие… … Медицинская энциклопедия
Манго — ? Манго Незрелые плоды манго на дереве … Википедия
ЗРЕЛОСТЬ ПОРОД — по Казаринову, отражает степень обогащенностн п. устойчивыми при хим. выветривании компонентами. Выделяются относительно зрелые и относительно незрелые п. Первые существенно или целиком сложены устойчивыми терригеннымн компонентами. Хемогенные… … Геологическая энциклопедия