-
1 незначительное
1) General subject: imperceivable, imperceptible, pipsqueak, (что-л.) shirttail, (что-л.) toy2) Australian slang: (что-л.) not worth a cracker3) Jargon: nothing to write home about -
2 незначительное
-
3 незначительное количество
незначительное количество — negligible amount (of)Русско-английский словарь биологических терминов > незначительное количество
-
4 незначительное увеличение супрессии
незначительное увеличение супрессии — slight increase in suppression (on)Русско-английский словарь биологических терминов > незначительное увеличение супрессии
-
5 незначительное количество
Незначительное количество-- Trace amounts of lubricants remained on the fabrics even after finishing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительное количество
-
6 незначительное увеличение
Незначительное увеличение-- In 1974, maintenance ran 20.2% of total effort, a marginal increase of 0.1% over 1973.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительное увеличение
-
7 незначительное количество
Русско-английский синонимический словарь > незначительное количество
-
8 незначительное число
Русско-английский синонимический словарь > незначительное число
-
9 незначительное поражение
Russian-english psychology dictionary > незначительное поражение
-
10 незначительное дело
matter of indifference словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > незначительное дело
-
11 незначительное загрязнение нефтью береговой линии
- moderate/light shoreline oiling
незначительное загрязнение нефтью береговой линии
Нефтяное пятно или пленка нефти на поверхности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
- moderate/light shoreline oiling
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незначительное загрязнение нефтью береговой линии
-
12 незначительное количество (вещества)
незначительное количество (вещества)
очень малое количество вещества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незначительное количество (вещества)
-
13 незначительное повреждение
- small damage
- S.d.
незначительное повреждение
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- S.d.
- small damage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незначительное повреждение
-
14 незначительное происшествие
незначительное происшествие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незначительное происшествие
-
15 незначительное проявление конденсата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незначительное проявление конденсата
-
16 незначительное искажение
Русско-английский технический словарь > незначительное искажение
-
17 незначительное большинство
1) General subject: bare majority, shoestring majority, slim majority, narrow majority, narrow edge2) Law: close majority, marginal majority3) Diplomatic term: small majority4) Advertising: shoe-string majority5) leg.N.P. narrow margin, scant majority, slight majorityУниверсальный русско-английский словарь > незначительное большинство
-
18 незначительное видоизменение
Quality control: slight modificationУниверсальный русско-английский словарь > незначительное видоизменение
-
19 незначительное внимание
Politics: little concernУниверсальный русско-английский словарь > незначительное внимание
-
20 незначительное воздействие
1) Military: insignificant effect, insignificant impact, insignificant influence2) Mass media: marginal impactУниверсальный русско-английский словарь > незначительное воздействие
См. также в других словарях:
Незначительное происшествие — событие на АЭС, при котором не произошло нарушения барьеров безопасности и отсутствует выброс радиоактивности из реакторной установки как во внешнюю среду, так и внутри АЭС. Событие характеризуется отклонениями режима работы АЭС от регламентных… … Термины атомной энергетики
незначительное загрязнение нефтью береговой линии — Нефтяное пятно или пленка нефти на поверхности. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины свойства нефти/нефтяной пленки EN moderate/light shoreline oiling … Справочник технического переводчика
незначительное изменение — Изменение в процессе производства или контроля качества, по мнению специалистов, ответственных за контроль изменений, не требующее повторной валидации. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины валидация … Справочник технического переводчика
незначительное количество (вещества) — очень малое количество вещества — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очень малое количество вещества EN trace … Справочник технического переводчика
незначительное повреждение — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN S.d.small damage … Справочник технического переводчика
незначительное происшествие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN minor incident … Справочник технического переводчика
незначительное проявление конденсата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN of condensateslight show of condensate … Справочник технического переводчика
незначительное несоответствие — 3.5 незначительное несоответствие: Несоответствие продукции, которое не понижает уровень ее функциональности значительно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
незначительное снижение спроса — Syn: микроспад … Тезаурус русской деловой лексики
занимающий незначительное положение — прил., кол во синонимов: 6 • занимающий невысокое положение (9) • занимающий скромную должность … Словарь синонимов
на незначительное расстояние — сущ., кол во синонимов: 1 • недалеко (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов