-
21 незаслуженный
immeritato, gratuito* * *прил.immeritato, non meritato; ingiusto ( несправедливый)незаслу́женное наказание — punizione / condanna ingiusta
* * *adjgener. immeritato, indebitilo -
22 незаслуженный
adjgener. onverdiend -
23 незаслуженный
( о наказании) unverschuldet -
24 незаслуженный
жазықсыз, қисынсыз, жөнсіз, орынсыз -
25 незаслуженный
-ая; -оетиешсез, урынсыз, урынсызга...; нахак -
26 незаслуженный
незаслужений. [Незаслужений комплімент (Виннич.)].* * *незаслу́жений; ( несправедливый) несправедли́вий -
27 незаслуженный
-
28 незаслуженный
undeserved* * *undeserved, unmerited* * *undeservedunearnedunmerited -
29 незаслуженный
• nezasloužený• nespravedlivý -
30 незаслуженный
ansaitsematon -
31 незаслуженный
undeserved, unmeritedнезаслу́женный упрёк — undeserved reproach
незаслу́женное оскорбле́ние — unfair / gratuitous insult
-
32 Незаслуженный
- indignus (amor); falsus (opprobria); immeritus; -
33 незаслуженный
-
34 незаслуженный
únverdient, únverschuldet -
35 незаслуженный
незаслу́женный упрёк — undeserved reproach
-
36 незаслуженный
прлundeserved; ничем не вызванный unwarranted, uncalled-forнезаслу́женное оскорбле́ние — undeserved/uncalled-for insult
-
37 незаслуженный
adj. uforskyldt, ufortjent -
38 незаслуженный
Русско-Английский новый экономический словарь > незаслуженный
-
39 незаслуженный
прил. æнæмбæлгæ -
40 незаслуженный
[νιζασλουζυννυϊ] εκ. παρ’αξίαν, άδικος
См. также в других словарях:
незаслуженный — незаслуженный … Орфографический словарь-справочник
незаслуженный — незаслуженный, напрасный; несправедливый. Ant. заработанный, заслуженный Словарь русских синонимов. незаслуженный см. несправедливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ — НЕЗАСЛУЖЕННЫЙ, незаслуженная, незаслуженное; незаслужен, незаслуженна, незаслуженно. Не соответствующий тому, чего кто нибудь достоин; получаемый не по заслугам, несправедливый. Незаслуженная награда. Незаслуженное оскорбление. Совершенно… … Толковый словарь Ушакова
незаслуженный — Syn: незаслуженный, напрасный Ant: заработанный, заслуженный … Тезаурус русской деловой лексики
Незаслуженный — прил. 1. Не соответствующий чьим либо заслугам. 2. Несправедливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незаслуженный — незаслуженный, незаслуженная, незаслуженное, незаслуженные, незаслуженного, незаслуженной, незаслуженного, незаслуженных, незаслуженному, незаслуженной, незаслуженному, незаслуженным, незаслуженный, незаслуженную, незаслуженное, незаслуженные,… … Формы слов
незаслуженный — заслуженный … Словарь антонимов
незаслуженный — незасл уженный; кратк. форма ен, енна (несправедливый) … Русский орфографический словарь
незаслуженный — … Орфографический словарь русского языка
незаслуженный — *незаслу/женный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незаслуженный — ая, ое. Полученный не по заслугам; несправедливый. Н ая награда. Н ая обида. Н ое наказание. ◁ Незаслуженно, нареч. Н. обидеть, наказать кого л … Энциклопедический словарь