-
81 terra-a-terre
(французское) выполняемый с низкими наклонами и почти без поднятия ног (о танце) (французское) простой, незамысловатый - * food незамысловатая едаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terra-a-terre
-
82 inelaborate
[͵ınıʹlæb(ə)rət] aнезамысловатый, незатейливый, безыскусный -
83 inornate
[͵ınɔ:ʹneıt] a книжн.незамысловатый, незатейливый, простой; неукрашенный -
84 shirtsleeve
shirt-sleeve
1> рукав рубашки
_Ex:
in one's shirt-sleeves без пиджака
2> без пиджака
_Ex:
shirt-sleeve audience слушатели были в рубашках
_Ex:
shirt-sleeve weather погода, когда хочется снять пиджак
3> _ам. простой, незамысловатый
_Ex:
shirt-sleeve diplomacy дипломатия без перчаток
4> доморощенный
_Ex:
shirt-sleeve philosophy доморощенная философия -
85 tenuous
[ʹtenjʋəs] a1. тонкийtenuous thread [film] - тонкая нить [плёнка]
2. 1) бедный, скудный; незначительный; неважный, несущественныйhis poetry is tenuous in thought and feeling - в его поэзии мало мысли и мало чувства
2) смутный, неясный, призрачныйtenuous imaginings - смутные /призрачные/ грёзы
3. 1) слабыйtenuous budding of sociology - образн. робкие ростки /первые побеги/ социологии
2) разрежённый (о воздухе, газе, плазме)3) разбавленный ( о жидкости)4. шаткий, слабый ( о доводе) -
86 terraaterre
terra-a-terre
1> _фр. выполняемый с низкими наклонами и почти без поднятия
ног (о танце)
2> _фр. простой, незамысловатый
_Ex:
terra-a-terre food незамысловатая еда -
87 llano
1. adj2) покорный, кроткий3) простой, непритязательный, скромный4) открытый, искренний, прямодушный5) простой, незамысловатый7) простой, обычный8) простой, плебейский9)palabra llana — слово, имеющее ударение на предпоследнем слоге2. m••de llano, de llano en llano loc. adv. — прямо, открыто, без обиняков -
88 немудреный
1) ( незамысловатый) simple, sencillo; fácilнемудреная зада́ча — problema simple (fácil)немудреное де́ло — asunto sencillo (poco complicado)2) ( простодушный) ingenuo, simple, bonachón -
89 немудрый
прил. разг.1) ( незамысловатый) simple, sencillo; fácilнему́драя зада́ча — problema simple (fácil)нему́дрое де́ло — asunto sencillo (poco complicado)2) ( простодушный) ingenuo, simple, bonachón -
90 простой
I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencilloэ́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)просты́е лю́ди — gentes sencillasпросто́й сме́ртный — un simple mortal3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f••просто́е письмо́ — carta ordinariaпросты́м гла́зом — a simple vistaиз просто́го любопы́тства — por mera curiosidadпо той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...II м.horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f -
91 dimesso
I(p.p.) уволенный; получивший отставкуdimesso dal servizio militare — вышедший в / получивший отставкуdimesso dall'ospedale — выписавшийся / выписанный из больницыII agg1) смиренный, покорныйcon atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом2) поношенный, старыйin abito dimesso, con abiti dimessi — в поношенной одежде; скромно одетый3) слабый, еле слышный (напр. о голосе)4)stile dimesso — простой / незамысловатый стиль•Syn:Ant: -
92 нехитрый
разг.(простой, незамысловатый) semplice, non complicatoон собрал свои нехитрые пожитки — raccolse le sue quattro cose -
93 dimesso
dimésso I part pass уволенный; получивший отставку dimesso dall'ospedale -- выписавшийся <выписанный> из больницы dimesso dal servizio militare -- вышедший в <получивший> отставку dimésso II agg 1) смиренный, покорный con atteggiamento dimesso -- смиренно, со смиренным видом 2) поношенный, старый in abito dimesso, con abiti dimessi -- в поношенной одежде; скромно одетый 3) слабый, еле слышный (напр о голосе) 4) stile dimesso -- простой <незамысловатый> стиль -
94 dimesso
dimésso I part pass уволенный; получивший отставку dimesso dall'ospedale — выписавшийся <выписанный> из больницы dimesso dal servizio militare — вышедший в <получивший> отставку dimésso II agg 1) смиренный, покорный con atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом 2) поношенный, старый in abito dimesso, con abiti dimessi — в поношенной одежде; скромно одетый 3) слабый, еле слышный ( напр о голосе) 4): stile dimesso — простой <незамысловатый> стиль -
95 mutkaton
yks.nom. mutkaton; yks.gen. mutkattoman; yks.part. mutkatonta; yks.ill. mutkattomaan; mon.gen. mutkattomien mutkatonten; mon.part. mutkattomia; mon.ill. mutkattomiinmutkaton без извилин, без поворотов, ровный
без извилин, без поворотов, ровный ~, yksinkertainen несложный, незамысловатый -
96 yksinkertainen, yhdenkertainen
одинарный ~, yhdenkertainen гаплоидный (биол.) ~ простой, несложный, незамысловатый, незатейливый, немудреный, обыкновенный, рядовой, скромный ~ простой, простодушный, ограниченный, заурядный, наивный, простоватый, глуповатый -
97 dull
[dʌl]1) Общая лексика: бездарный, безжизненный, безрадостный, бессмысленный, бессодержательный, бестолковый, вялый (о торговле), глупый, глухой, делать вялым, делать скучным, делать тупым, делаться вялым, делаться неясным, делаться тупым, делаться тусклым, дубоватый, дубовый, затуплять, косный, матовый, монотонный, мутный, наводить мат, не имеющий спроса, незамысловатый, неотточенный, неяркий, неясный, пасмурный, понурый, притупить, притупиться, притуплённый, притуплять, притупляться, сделать тусклым, серый, скучный, скучным, слепой, становиться матовым, сухой, тупой, тупоумный, тусклый, тускнеть, уменьшать, унылый, утомлять, делать тупым (нож и т.п.), неходкий (о товаре), недалёкий, скудоумный, задурманивать, задурманить, заморочить, морочить, неинтересный2) Геология: бледный (о цвете), лишённый блеска, тусклый (о минералах)3) Морской термин: безветренный, бледный (цвет)4) Медицина: приглушённый5) Ботаника: матовый (лат. opacus)6) Техника: блёклый, делать матовым, засаленный (о шлифовальном круге)7) Химия: матировать8) Автомобильный термин: затупившийся, затупляться, ослаблять, засалившийся (о шлифовальном круге), заглушать (шум)9) Горное дело: плохо вентилируемый10) Нефть: изношенный (о буре, долоте, коронке)11) Банковское дело: застойный (о рыночной конъюнктуре)12) Деловая лексика: бездеятельный, истощённый, медлительный, слабый, смутный14) Автоматика: затупленный (напр. об инструменте)15) Макаров: тупить, приглушённый (о боли), тупой (о боли), тупой (о перкуторном звуке)16) Hi-Fi. тусклый (описание характера звучания с недостаточным уровнем высоких частот) -
98 funky
['fʌŋkɪ]1) Общая лексика: в панике, вонючий, классный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), необычный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), неординарный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), отличный, подчёркнуто сексуальный, похотливый, стильный (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), причудливый (значения 'классный', 'прикольный' и т.п. на самом деле основываются на этом)2) Разговорное выражение: напуганный, трусливый, прикольный (о музыке), клевый3) Американизм: старомодный, традиционный4) Австралийский сленг: возбуждающий, доставляющий удовольствие, приятный5) Музыка: в стиле "фанк" (род блюза)6) Сленг: неопрятный, нечёсанный, основной, простой, странный, гнусный, примитивный, задушевный, привычный, традиционный джаз, простоватый, незамысловатый (о человеке, вещи)7) Табуированная лексика: относящийся к запаху женских гениталий -
99 inelaborate
[ˌɪnɪ'læb(ə)rət]1) Общая лексика: безыскусный, незамысловатый, незатейливый2) Макаров: неразвитый, неразработанный, несложный, простой -
100 inornate
[ˌɪnɔː'neɪt]1) Общая лексика: неукрашенный2) Книжное выражение: незамысловатый, незатейливый, простой
См. также в других словарях:
незамысловатый — незамысловатый … Орфографический словарь-справочник
незамысловатый — См. простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. незамысловатый бесхитростный, простой; немудреный, хрестоматийный, беспритязательный, скромный, элементарный, неприхотливый … Словарь синонимов
НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ — НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ, незамысловатая, незамысловатое; незамысловат, незамысловата, незамысловато (разг.). Слишком простой, несложный, примитивный. Незамысловатый узор. || Не хитрый, простоватый (шутл.). Незамысловатый человек. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ — НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ, ая, ое; ат. Несложный, простой. Н. сюжет. Н. узор. | сущ. незамысловатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Незамысловатый — прил. 1. Несложный, простой. 2. Примитивный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незамысловатый — незамысловатый, незамысловатая, незамысловатое, незамысловатые, незамысловатого, незамысловатой, незамысловатого, незамысловатых, незамысловатому, незамысловатой, незамысловатому, незамысловатым, незамысловатый, незамысловатую, незамысловатое,… … Формы слов
незамысловатый — незамыслов атый … Русский орфографический словарь
незамысловатый — … Орфографический словарь русского языка
незамысловатый — *незамыслова/тый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незамысловатый — Syn: см. простой … Тезаурус русской деловой лексики
незамысловатый — ая, ое; ват, а, о. 1. Не сложный, не требующий большой вдумчивости, размышления. Н ая задача. Н. сюжет. Н. ребус. // Простой, незатейливый. Н. фасон платья. Н ое устройство, содержание. Н. узор. Н ое угощение. Н ая мелодия. // Делающий простые,… … Энциклопедический словарь