-
1 незаконный
незаконний, неправний, (перен.) несправедливий. [Ми не раз чинили незаконні речі (Крим.). Ми - люди убогії, і такого тягару неправного знести не можемо (Ор. Левиц.). Несправедлива вимога (Київ)]. -ное действие - незаконний учинок. -ная жена, -ный муж - нешлюбна (неправна, незаконна) жінка, нешлюбний (неправний, незаконний) чоловік. -ный брак - неправний (незаконний) шлюб. -ный ребёнок - см. Незаконнорожде[ё ]нный.* * *незако́нний; ( внебрачный) позашлю́бний\незаконный ым о́бразом — незако́нно, незако́нним спо́собом (чи́ном)
-
2 нелегальный
нелегальний, (незаконный) незаконний. [Чотири нелегальні брошури та з десятеро прокламацій (Доман.)].* * *нелега́льний -
3 неправый
1) неправий, несправедливий, неправдивий, неправедний, кривдний, кривий, неслушний. [Неправим свідченням себе він думав обрятувати (Грінч.). В моїх словах не знайдете лукавства, я знаю й сам, що просте, що кривеє (Куліш). Так иншого-ж ти способу найди державу рятувать, бо стратити Стюарт - неправий спосіб: ти не маєш права казати присуд їй, бо не піддана вона тобі (Грінч.)]. Дело твое -вое, иск -вый, обвинение -вое - справа твоя несправедлива, неправий (кривдний) позов, неправе (несправедливе, кривдне) винувачення. -вая жизнь - неправедне життя. Я -прав - я неправий, я не маю рації, моя неправда. Вы оба -вы - ви обоє (обидва) неправі (не маєте рації);2) (незаконный) неправний. -вое владение - неправне володіння;3) сщ. - винувачений, винуватий, винний (- ого) в чому; срв. Обвиняемый, Виновный.* * *1) непра́вийон \неправый в — він не ма́є ра́ції, він непра́вий (непра́в)
2) ( несправедливый) несправедли́вий, непра́вий; ( неправильный) непра́вильний\неправыйое де́ло — несправедли́ве (непра́ве) ді́ло
-
4 неурочный
1) (о времени) невизначений, непризначений; (ненадлежащий) неналежний, невідповідний; (несвоевременный) невчасний; неслушний; (незаконный) незаконний, (недозволенный) недозволений; (для работы) невизначений. непризначений, (сверхурочный) позанормовий, (по)наднормовий, позачерговий. В -ное время - а) невизначеного (непризначеного) часу, в невизначений (непризначений) час; (не во-время) невчас(но). [Непризначеного часу заліз був на дзвіницю та й ну калатати (Корол.)]. Притти в -ное время - прийти невчасно (в неслушний час);6) недозволеного часу, в недозволений час. Охотиться в -ное время - полювати в недозволений час; в) (для работы) позанормового ((по)наднормового) часу, в позанормовий ((по)наднормовий) час;2) (о работе) незагаданий, ненормований, (сверхурочный) (по)наднормовий, позачерговий.* * *1) позачерго́вий\неурочныйая рабо́та — понаднормо́ва робо́та
2) ( неопределённый) неви́значений; ( не назначенный) непризна́чений; ( недозволенный) недозво́лен\неурочныйый — ( несвоевременный) невча́сний
в \неурочныйое вре́мя — у неви́значений час, у непризна́чений час, невча́сно, у недозво́лений час
См. также в других словарях:
незаконный — незаконный … Орфографический словарь-справочник
незаконный — См … Словарь синонимов
НЕЗАКОННЫЙ — НЕЗАКОННЫЙ, противозаконный, не согласный с законами, правилами, постановленьями; | в народе: противный обычаям, преданиям, обрядам, приличию. Кто попу не сын, тот незаконный (или тот сукин) сын. Незаконный ребенок, незаконнорожденный, небрачно,… … Толковый словарь Даля
НЕЗАКОННЫЙ — НЕЗАКОННЫЙ, незаконная, незаконное; незаконен, незаконна, незаконно. Нарушающий закон, права. Незаконные действия. || Неправильный, произвольный, своевольный. «Незаконная комета среди расчисленных светил.» Пушкин. ❖ Незаконный брак (дорев.) не… … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАКОННЫЙ — (illegitimate). Термин, употребляемый для обозначения действительно обнародованного названия, противоречащего одной или нескольким статьям Кодекса. Согласно Кодексу, незаконное название должно быть отвергнуто. О некоторых других категориях… … Термины ботанической номенклатуры
незаконный — ▲ несовместимый ↑ с, норма права незаконность. незаконный нарушающий закон. незаконно. противозаконность. противозаконный. противозаконно … Идеографический словарь русского языка
Незаконный проход (фильм) — Незаконный проход Unlawful Passage Жанр триллер В главных ролях Страна США Год 1994 … Википедия
Незаконный проход — Unlawful Passage Жанр триллер В главных ролях Страна США Год 1994 … Википедия
НЕЗАКОННЫЙ КОНТРАКТ — (illegal contract) Контракт, запрещенный законом (например, соглашение между продавцами об установлении минимальной розничной цены) или противоречащий обычному праву с точки зрения соблюдения интересов общества (public policy). Незаконный… … Словарь бизнес-терминов
НЕЗАКОННЫЙ КОНТРАКТ — (illegal contract) Контракт, запрещенный законом (например, соглашение между продавцами об установлении минимальной розничной цены) или противоречащий обычному праву с точки зрения публичного порядка (public policy). Незаконный контракт не имеет… … Финансовый словарь
незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов) — Данный термин применяется, однако согласованное определение еще не выработано. Это словосочетание, не имеющее четко определенного значения, используется в разных контекстах для выражения различных понятий. Термин незаконный ядерный оборот имеет… … Справочник технического переводчика