-
61 незавершённый поворот
adjmed. malrotation (какого-л. органа)Dictionnaire russe-français universel > незавершённый поворот
-
62 незавершённый разряд
adjeng. décharge incomplèteDictionnaire russe-français universel > незавершённый разряд
-
63 незавершённый поворот
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > незавершённый поворот
-
64 незавершённый судебный процесс
Юридический русско-английский словарь > незавершённый судебный процесс
-
65 незавершённый пробой
• nedokonalý průraz -
66 незавершённый судебный процесс
Русско-английский юридический словарь > незавершённый судебный процесс
-
67 незавершённый фагоцитоз
Большой русско-английский медицинский словарь > незавершённый фагоцитоз
-
68 частично сбалансированный незавершённый план
Engineering: partially balanced incomplete block designУниверсальный русско-английский словарь > частично сбалансированный незавершённый план
-
69 незавершенный
-
70 open ended sequence
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open ended sequence
-
71 пеле каван
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пеле -
72 недосказанный
1) прич. от недосказать2) прил. ( о словах) sin terminar de decir (de pronunciar)3) прил. перен. (незаконченный, незавершённый) sin terminar, sin acabar, sin expresar, sin reflejar* * *v2) liter. (незаконченный, незавершённый) sin terminar, sin acabar, sin expresar, sin reflejar -
73 проект
м- проект госбюджета
- проект договора
- детально разработанный проект
- типовой проект договора
- проект изделия
- проект контракта
- проект на стадии разработки
- проект плана
- проект под ключ
- проект программы
- проект развития
- проект резолюции
- проект реорганизации
- проект решения
- проект соглашения
- государственный проект
- детальный проект
- долгосрочный проект
- инвестиционный проект
- индивидуальный проект
- капиталоёмкий проект
- межрегиональный проект
- незавершённый проект
- одобренный проект
- окончательный проект
- опытный проект
- переработанный проект
- предварительный проект
- рабочий проект
- совместный проект
- согласованный проект
- типовой проект
- утверждённый проект
- экспериментальный проект
- эскизный проектРусско-французский финансово-экономическому словарь > проект
-
74 фагоцитоз
-
75 безрезультатный
1) General subject: effectless, fruitless, futile, ineffective, ineffectual, inefficient, negative, non effective, null, sterile, to no effect, unsuccessful, without effect2) Military: unavailing, unproductive3) Engineering: vain4) Mathematics: without result, without results5) Law: issueless6) Economy: of no effect7) Jargon: wimpy, fuddy-duddy8) Oil: barren (о скважине)9) Oilfield: dry10) Makarov: abortive (безуспешный, незавершённый), non-effective -
76 процесс
сущ.process;( процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trial- апелляционный процесс
- выигрывать судебный процесс
- гражданский процесс
- задерживать законодательный процесс
- затягивать судебный процесс
- инсценированный судебный процесс
- информационный процесс
- начинать судебный процесс
- незавершённый судебный процесс
- состязательный судебный процесс
- судебный процесс
- ускорять судебный процесс
- учебный судебный процессв \процессе становления — in the making
вести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); try a case
до — ( начала) судебного \процесса — prior to a trial
накануне судебного \процесса — on the eve of a trial
ожидать судебного \процесса — to await a trial
окончание судебного \процесса — closure of a trial
присутствовать на судебном \процессе — to be present at the trial
-
77 Stückwerk
n незавершённый труд; отрывочные знания n/pl. -
78 процесс
сущ.process; ( процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trialвести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); conduct (plead, try) a case
выигрывать судебный процесс — to gain one's cause; win an action (a case / trial)
начинать судебный процесс — ( против) to bring (commence, enter, initiate, lay) an action (a suit) ( against); bring (initiate) a case before the court; initiate (institute, take) a legal action (the proceeding|s) ( against); ( бракоразводный процесс) to initiate the proceedings of divorce
объявлять судебный процесс несостоявшимся — (в связи с допущенными нарушениями или отсутствием единогласного вердикта жюри присяжных) to declare a mistrial
ускорять процесс кодификации международного права — to speed up the process of codification of international law
- апелляционный процессдо судебного процесса — ( начала) prior to (the start of) a trial
- бракоразводный процесс
- гражданский процесс
- инсценированный судебный процесс
- информационный процесс
- незавершённый судебный процесс
- состязательный судебный процесс
- судебный процесс
- судебный процесс по делу об убийстве
- судебный процесс по делу о рэкете
- судебный процесс по уголовному делу
- учебный судебный процесс -
79 эскизный
эски́зный прое́кт — draft
эски́зный план — sketch layout / plan
эски́зный шрифт — outline font
2) (в виде эскиза, незавершённый) sketchy -
80 недостроенный
nicht fértiggebaut; únvollendet ( незавершённый)
См. также в других словарях:
незавершённый — незавершённый … Русский орфографический словарь
незавершённый — *незавершённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незавершённый — незавершённый … Словарь употребления буквы Ё
незавершённый — незавершённый, незавершённая, незавершённое, незавершённые, незавершённого, незавершённой, незавершённого, незавершённых, незавершённому, незавершённой, незавершённому, незавершённым, незавершённый, незавершённую, незавершённое, незавершённые,… … Формы слов
незавершённый пуск — (напр. турбины по соответствующему алгоритму) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abortive startup … Справочник технического переводчика
незавершённый — ая, ое. см. тж. незавершённость Не доведённый до конца; незаконченный. Н ое строительство. Н ая книга. Н ая картина … Словарь многих выражений
незавершённый — ая, ое. Не доведенный до конца; незаконченный. Незавершенное строительство. Незавершенная книга … Малый академический словарь
незавершённый — … Орфографический словарь русского языка
незавершённый — Незавершенность … Словарь синонимов русского языка
незавершённый — не/за/верш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Незавершённый поворо́т кише́чника — (син.: мальротация кишечника, нонротация кишечника) общее название аномалий развития, обусловленных нарушением процесса вращения кишечника на ранней стадии эмбрионального развития и проявляющихся после рождения наличием грыжи пупочного канатика… … Медицинская энциклопедия