-
1 незабавно
immediately, at once, without (further) delay, instantly, in a tick/minute/jiffy, on the instant; out of handдействувам незабавно take prompt/immediate action* * *незаба̀вно,нареч. immediately, at once, directly, forthwith; without further delay, instantly, разг. first thing; in a tick/minute/jiffy, on the instant; out of hand; действам \незабавно take prompt/immediate action.* * *at once; immediately; promptly{`prOmptli}; take prompt/immediate action - действам незабавно* * *1. immediately, at once, without (further) delay, instantly, in a tick/minute/jiffy, on the instant;out of hand 2. действувам НЕЗАБАВНО take prompt/immediate action -
2 незабавно
prompt -
3 незабавно
незаба̀вно нареч. unverzüglich, gleich, sofort, unverweilt. -
4 незабавно
нар.Немедленно; тотчас же; сразу; незамедлительно* * *немедленносейчасскоро* * *1. ведна́га, ско́ро, незаба́вносейчас, скоро2. незаба́вно, ведна́ганемедленно -
5 незабавно
нрч immédiatement, incessamment, sur-le-champ, tout de suite, sur le coup. -
6 незабавно
ohne weiteres -
7 незабавно
schleunigst -
8 незабавно
sofort -
9 незабавно
unverzüglich -
10 незабавно
at once -
11 at once
незабавно; -
12 немедлено
(незабавно) нрч sur-le-champ, immédiatement, aussitôt, sans tarder. -
13 ohne weiteres
незабавно -
14 schleunigst
незабавно -
15 sofort
незабавно -
16 unverzüglich
незабавно -
17 at once
незабавно -
18 instantly
{'instəntli}
1. мигновено, моментално, незабавно, веднага, в момента, на часа
2. спешно* * *{'instъntli} adv 1. мигновено, моментално, незабавно, ведна* * *веднага; моментално; мигновено; незабавно;* * *1. мигновено, моментално, незабавно, веднага, в момента, на часа 2. спешно* * * -
19 immediately
{i'mi:diətli}
I. 1. непосредствено, пряко
2. незабавно, веднага
II. cj разг. щом
you may leave IMMEDIATELY he conies можеш да си отидеш, щом дойде той* * *{i'mi:diъtli} adv 1. непосредствено, пряко; 2. незабавно,(2) {i'mi:diъtli} cj разг. щом; you may leave immediately he conies* * *веднага; незабавно; непосредствено;* * *1. i. непосредствено, пряко 2. ii. cj разг. щом 3. you may leave immediately he conies можеш да си отидеш, щом дойде той 4. незабавно, веднага* * *immediately[i´mi:diətli] adv 1. незабавно, веднага; it is \immediately apparent веднага (от пръв поглед) се вижда; \immediately I' ve done it I feel completely disgusted with myself веднага щом го направя и се чувствам напълно отвратен от себе си; 2. непосредствено, пряко. -
20 promptly
{'prɔmptli}
1. изведнъж, бързо
2. веднага, незабавно
3. точно навреме
4. в брой* * *{'prъmptli} adv 1. изведнъж, бързо; 2. веднага, незабавно; З* * *бързо; веднага; изведнъж; незабавно;* * *1. в брой 2. веднага, незабавно 3. изведнъж, бързо 4. точно навреме* * *
См. также в других словарях:
незабавно — присл., діал. Незабаром … Український тлумачний словник
незабавно — нар. неотложно, бързо, веднага, немедлено, тутакси, мигновено, в миг, завчас, бързешком, бързешката нар. моментално, на минутата, на часа нар. в момента нар. пряко, точно, съвсем, ей сега … Български синонимен речник
незабавно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
капот — I. КАПОТ I а, м. capot m. Капот <в пикете> называется то, когда один из игроков наберет все взятки; за сие считается сорок, вместо того, что имеющий большее число взяток насчитывает за карты десять. 1791. Игрок 1 7. Пикетный термин. Это… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лимпидность — и, ж. limpide adj. един. Чистота, ясность, прозрачность. С других сторон, что вам сказать, я состарился, это я писал вам, это вы сказали сами, минутами как будто попадаю на старую колею, но нет того элемента лимпидности, темная вода, туманно и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
веднага — нар. тутакси, тозчас, в същия миг, мигновено, незабавно, без забава, без отлагане, неотложно, бързо, немедлено, моментално, на часа, на минутата, още сега, ето сега, в миг, за миг, мигом, завчас, скоро нар. незабелязано, ненадейно, изневиделица,… … Български синонимен речник
в момента — словосъч. мигновено, моментално, незабавно, веднага, на часа … Български синонимен речник
внезапно — нар. ненадейно, изневиделица, непредвидено, изведнъж, бързо, тутакси, незабавно, на часа, завчас, мигновено, стремително, светкавично нар. неочаквано, незабелязано, неусетно нар. кратко, рязко, преждевременно … Български синонимен речник
ей сега — словосъч. пряко, точно, съвсем, веднага, незабавно … Български синонимен речник
завчас — нар. веднага, тутакси, мигновено, незабавно, неотложно, бързо, немедлено, моментално, на часа, в миг, мигом, скоро, тозчас, ненадейно, изневиделица, неочаквано, незабелязано, внезапно нар. набързо, за малко време … Български синонимен речник
изведнъж — нар. внезапно, отневиделица, изневиделица, ненадейно, неочаквано нар. веднага, тутакси, за миг, в миг, мигом, завчас, тоз час, незабавно нар. отведнъж, нацяло, наведнъж, изцяло, на един дъх, без прекъсване, на един замах, от първи път … Български синонимен речник
