-
41 delikatny pocałunek
нежный поцелуйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny pocałunek
-
42 delikatny połysk
нежный блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny połysk
-
43 delikatny posmak
нежный вкусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny posmak
-
44 delikatny poszum
нежный шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny poszum
-
45 delikatny profil
нежный профильOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny profil
-
46 delikatny rumieniec
нежный румянецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny rumieniec
-
47 delikatny smak
нежный вкусOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny smak
-
48 delikatny śmiech
нежный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny śmiech
-
49 delikatny sposób
нежный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny sposób
-
50 delikatny sprzęt
нежный инвентарьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny sprzęt
-
51 delikatny szelest
нежный шелестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny szelest
-
52 delikatny szmer
нежный шорохOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny szmer
-
53 delikatny szum
нежный шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny szum
-
54 delikatny ton
нежный тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny ton
-
55 delikatny wiatr
нежный ветерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny wiatr
-
56 delikatny wietrzyk
нежный ветерокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny wietrzyk
-
57 delikatny zapach
нежный запахOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny zapach
-
58 delikatny żołądek
нежный желудокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny żołądek
-
59 delikatny żwir
нежный гравийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > delikatny żwir
-
60 delikatny
прил.• болезненный• брезгливый• вежливый• впечатлительный• гладкий• деликатный• добрый• изысканный• изящный• искусный• красивый• кроткий• ломкий• любезный• любящий• мелкий• миловидный• милый• мирный• мягкий• нежный• незначительный• ничтожный• обидчивый• острый• палатализованный• прекрасный• привередливый• пригожий• приятный• разборчивый• свежий• слабый• сладкий• сладостный• спокойный• тихий• тонкий• утлый• утонченный• учтивый• хилый• хороший• хрупкий• щекотливый• элегантный* * *delikatn|y\delikatnyi, \delikatnyiejszy 1. нежный; слабый; тонкий;\delikatny rumieniec нежный румянец; \delikatnye zdrowie слабое здоровье; \delikatnyе rysy twarzy тонкие черты лица; \delikatny zapach тонкий аромат; \delikatny smak тонкий вкус; \delikatnyе potrawy изысканные кушанья (блюда);
2. чуткий, деликатный;● \delikatnyа sprawa деликатное дело, деликатный вопрос; \delikatnyа aluzja (przymówka) деликатный (тонкий) намёк;
\delikatny towar скоропортящийся товар+1. subtelny 2. wrażliwy, subtelny
* * *delikatni, delikatniejszy1) не́жный; сла́бый; то́нкийdelikatny rumieniec — не́жный румя́нец
delikatne zdrowie — сла́бое здоро́вье
delikatne rysy twarzy — то́нкие черты́ лица́
delikatny zapach — то́нкий арома́т
delikatny smak — то́нкий вкус
delikatne potrawy — изы́сканные ку́шанья (блю́да)
2) чу́ткий, делика́тный•- delikatna aluzja
- delikatna przymówka
- delikatny towarSyn:
См. также в других словарях:
Нежный — Нежный, Александр Иосифович Александр Нежный Имя при рождении: Александр Иосифович Нежный Дата рождения: 17 августа 1940(1940 08 17) (69 лет) Место рождения: Москва, СССР Гражданство … Википедия
НЕЖНЫЙ — НЕЖНЫЙ, нежная, нежное; нежен, нежна, нежно. 1. Ласковый, проявляющий любовь. Нежный взгляд. Нежные чувства. «Нельзя ль найти подруги нежной?» Баратынский. «Вчера мне пришлось прикинуться озабоченным и нежным.» А.Тургенев. 2. Приятный, не резкий … Толковый словарь Ушакова
нежный — Ломкий, мягкий, рыхлый, слабый, тонкий, хрупкий, деликатный; умиленный, умильный, любовный, трогательный, сентиментальный, изнеженный, холеный, неженка, недотрога, недотыка. Ср. . См. тонкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
нежный — Нежный возраст младенческий, детский. Я плохо помню ее в нежном возрасте. Нежный пол (устар.) женский пол; женщины. Любопытен нежный пол. Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка
НЕЖНЫЙ — НЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Ласковый, исполненный любви. Нежные чувства. Н. взгляд. 2. Приятный, тонкий, не грубый. Нежные цвета. Нежная кожа. 3. полн. Слабый, хрупкий. Нежное сложение. Н. возраст (детский). | сущ. нежность, и,… … Толковый словарь Ожегова
нежный — нежный, кратк. ф. нежен, нежна, нежно, нежны и допустимо нежны; сравн. ст. нежнее; превосходн. ст. нежнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нежный — • нежный, ласковый Стр. 0645 Стр. 0646 Стр. 0647 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
нежный — ая, ое; жен, жна/ 1) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Нежная мать. Мы хотели муки жалящей вместо счастья безмятежного... Не покину я товарища и беспутного и нежного (Ахматова). Синонимы: ла/сковый, лю/бящий,… … Популярный словарь русского языка
нежный — прил., употр. очень часто Морфология: нежен, нежна, нежно, нежны и нежны; нежнее; нар. нежно 1. Если вы нежны к кому либо, значит, вы испытываете и проявляете по отношению к этому человеку мягкость, доброту и любовь. Он был нежный, заботливый… … Толковый словарь Дмитриева
нежный — (проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л.) к кому и с кем. Нежная к детям мать. Нежный с родителями сын … Словарь управления
нежный — ая, ое; не/жен, жна/, жно, не/жны и нежны/; нежне/йший 1) а) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Н ая мать. Не/жный отец. Он был нежен с дочерью. Вчера она была весела и нежна. б) отт. Выражающий ласку, любовь,… … Словарь многих выражений