-
1 недорогой
adj1) gener. billig, günstig, leistbar, preisguenstig, preiswert2) construct. nicht teuer, preisgünstig -
2 недорогой
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > недорогой
-
3 недорогой
nicht teuer, préiswert -
4 недорогой
(44; г, -а) preiswert; niedrig; fig. wenig wertvoll -
5 недорогой, сходный по цене
Универсальный русско-немецкий словарь > недорогой, сходный по цене
-
6 бюджетная версия, экономичное решение, недорогой вариант
adjgener. SparversionУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджетная версия, экономичное решение, недорогой вариант
-
7 текстурная бумага
adj1) forestr. Dekorpapier2) wood. Flasern (используемая для облицовывания недорогой мебели), bedrucktes Papier (с напечатанным рисунком) -
8 Сочинительные наречия
Zahladverbien / EinteilungszahlenОт порядковых числительных при помощи суффикса - ens образуются сочинительные союзы (наречия), которые употребляются при перечислении. Они не склоняются.Перечисление в цифрах:Repariert wurden: 1. die Bremsen (erstens), 2. der Auspuff ( zweitens), 3. der Blinker ( drittens). - Отремонтированы были: во-первых, тормоза, во-вторых, выхлопная труба, в-третьих, указатель поворота.В беспрерывном перечислении:Er war von dem Sprachkurs begeistert, weil erstens der Unterricht gut war, zweitens die anderen Teilnehmer sehr nett waren und er drittens eine Menge gelernt hat. - Он был восхищён языковыми курсами, так как, во-первых, занятия проводились хорошо, во-вторых, остальные участники были очень любезны и, в-третьих, он многому научился.Dieser tragbare Fernseher ist 1. besonders preisgünstig, 2. einfach zu bedienen, 3. niedrig im Stromverbrauch, 4. sehr getreu in der Ton- und Bildwiedergabe, 5. von geringem Gewicht und kleinen Abmessungen. - Этот переносной телевизор, во-первых, совсем недорогой, во-вторых, прост в эксплуатации, в-третьих, потребляет мало электроэнергии, в-четвёртых, имеет хороший звук и чёткое изображение, в-пятых, имеет небольшой вес и малые габариты.Ihm wurde der Führerschein entzogen (Gründe), denn erstens ist er zu schnell gеfahren, und zweitens hatte er 0,4 Promille Alkohol im Blut, drittens hat er die Kreuzung bei Rot überfahren, viertens hat er sechs andere Fahrzeuge beschädigt. - У него были изъяты права (основания), так как, во-первых, он превысил скорость, во-вторых, содержание алкоголя в крови составило 0,4 промилли, в-третьих, он проехал перекрёсток на красный свет, в-четвёртых, он повредил шесть других транспортных средств.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Сочинительные наречия
-
9 Сочинительные союзы
Zahladverbien / EinteilungszahlenОт порядковых числительных при помощи суффикса - ens образуются сочинительные союзы (наречия), которые употребляются при перечислении. Они не склоняются.Перечисление в цифрах:Repariert wurden: 1. die Bremsen (erstens), 2. der Auspuff ( zweitens), 3. der Blinker ( drittens). - Отремонтированы были: во-первых, тормоза, во-вторых, выхлопная труба, в-третьих, указатель поворота.В беспрерывном перечислении:Er war von dem Sprachkurs begeistert, weil erstens der Unterricht gut war, zweitens die anderen Teilnehmer sehr nett waren und er drittens eine Menge gelernt hat. - Он был восхищён языковыми курсами, так как, во-первых, занятия проводились хорошо, во-вторых, остальные участники были очень любезны и, в-третьих, он многому научился.Dieser tragbare Fernseher ist 1. besonders preisgünstig, 2. einfach zu bedienen, 3. niedrig im Stromverbrauch, 4. sehr getreu in der Ton- und Bildwiedergabe, 5. von geringem Gewicht und kleinen Abmessungen. - Этот переносной телевизор, во-первых, совсем недорогой, во-вторых, прост в эксплуатации, в-третьих, потребляет мало электроэнергии, в-четвёртых, имеет хороший звук и чёткое изображение, в-пятых, имеет небольшой вес и малые габариты.Ihm wurde der Führerschein entzogen (Gründe), denn erstens ist er zu schnell gеfahren, und zweitens hatte er 0,4 Promille Alkohol im Blut, drittens hat er die Kreuzung bei Rot überfahren, viertens hat er sechs andere Fahrzeuge beschädigt. - У него были изъяты права (основания), так как, во-первых, он превысил скорость, во-вторых, содержание алкоголя в крови составило 0,4 промилли, в-третьих, он проехал перекрёсток на красный свет, в-четвёртых, он повредил шесть других транспортных средств.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Сочинительные союзы
См. также в других словарях:
недорогой — недорогой … Орфографический словарь-справочник
недорогой — дешёвый, умеренный; копеечный, доступный по цене, дешевый, рублевый, доступный, сравнительно недорогой, грошовый, сходный. Ant. дорогой Словарь русских синонимов. недорогой доступный (по цене) см. также дешёвый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
НЕДОРОГОЙ — НЕДОРОГОЙ, недорогая, недорогое; недорог, недорога, недорого. Умеренный (по цене), дешевый. «Купить в эту комнату недорогой диванчик.» А.Островский. За недорогую цену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недорогой — дешевый с малыми затратами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дешевыйс малыми затратами EN low cost … Справочник технического переводчика
недорогой — прил., употр. сравн. часто Морфология: недорог, недорога, недорого, недороги; нар. недорого 1. Недорогими называют товары, услуги, которые стоят немного денег. Недорогой костюм. | Простое, недорогое кафе. | Мы остановились в приличном, но… … Толковый словарь Дмитриева
недорогой — B/C пр см. Приложение II недо/рог недорога/ недо/рого недо/роги См. также недорогой … Словарь ударений русского языка
недорогой — ая, ое; дорог, дорога, дорого. 1. Стоящий, требующий небольших денег; сравнительно дешёвый. Н. шкаф, драп. Н ое пальто. Н ая квартира, дача. Н ая столовая, гостиница. 2. Невысокий (о цене, плате). Купить по недорогой цене. За недорогую плату. 3.… … Энциклопедический словарь
недорогой — а/я, о/е; до/рог, дорога/, до/рого. см. тж. недорого 1) Стоящий, требующий небольших денег; сравнительно дешёвый. Недорого/й шкаф, драп. Н ое пальто. Н ая квартира, дача … Словарь многих выражений
недорогой по убранству — прил., кол во синонимов: 2 • небогатый (15) • скромный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недорогой по отделке — прил., кол во синонимов: 2 • небогатый (15) • скромный (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недорогой — прил. 1. Имеющий невысокую стоимость; сравнительно дешевый. отт. разг. Такой, в котором продаются дешевые товары или предлагаются дешевые услуги. 2. Добытый без большого труда, ценой небольших усилий, без потерь или жертв. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой