-
41 impayé
1. adj ( fém - impayée) 2. m plнеоплаченные в срок векселя и т. п.; непогашенная задолженность; недоимки -
42 недоимка
-
43 сложить
1) ( вместе в известном порядке) ranger vt; stocker vt ( запасы)сложить вещи ( при отъезде) — faire ses bagages2) мат. additionner vt, faire une addition3) (составить, собрать)4) (пополам, вчетверо и т.п.) plier vt (en deux, en quatre, etc.)5) (песню и т.п.) faire vt, composer vt7) перен. se démettre de qchсложить с себя ответственность — se décharger de la responsabilité••сложить голову — laisser sa têteхорошо сложенный ( о фигуре) — bien bâti, bien charpentéсидеть сложа руки — se croiser les bras, demeurer les bras croisés -
44 corrido
1. adj2) непрерывный, сплошной ( о части здания)3) см. caído4) смущённый, сконфуженный2. m2) Перу беглец3) Вен., Чили корридо ( романс)5) Чили корридо (рассказ или поэма о бедном человеке)6) pl недоимки -
45 residuus
a, um [ resideo ]1) оставшийся, остающийся, сохранившийся ( odium C); уцелевший ( Catilinae manus Su)residuae pecuniae C — недоимки, долг2) ленивый, бездеятельный Acc -
46 arrearage
сущ.фин., банк., учет, обычно мн. задолженность; долгиarrearages of wages [interest\] — задолженность по заработной плате [по процентам\]
Syn:arrears 1)See:
* * *
1) сумма просроченного долгового обязательства; недоимки; 2) невыплаченные проценты по облигациям или невыплаченные дивиденды по кумулятивным привилегированным акциям. -
47 arrears
сущ.1) банк., фин., учет долги, задолженность (сумма, неуплаченная вовремя)arrears of interest, interest arrears — просроченные проценты, задолженность по процентам
He was suing the lessee for the arrears of rent. — Он судился с арендатором по поводу задолженной арендной платы.
If you continue to be in arrears we will send you a written warning. — Если вы так и не погасите задолженность, мы вышлем вам письменное предупреждение.
Several of your clients are in arrears on their payments. — Некоторые из ваших клиентов имеют задолженность по платежам.
Payments are in arrears by over 24 months. — Платежи задержаны более чем на 24 месяца.
Syn:See:in arrears, antecedent debt2) общ. отставание; недоделки
* * *
задолженность: вовремя не оплаченный вексель или консамент или не выплаченные дивиденды, проценты или другие суммы; in arrears - в конце периода или просроченный.* * *задолженности; просроченная задолженность; просроченные платежи; просроченный долг; просрочка платежа. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииобязательный платеж, не внесенный в установленный срок-----Финансы/Кредит/Валютазадолженность, вовремя невыплаченные суммы, дивиденды -
48 back taxes
гос. фин. = delinquent taxes
* * *
задолженность по налогам: налоги, которые не были уплачены в срок по недоразумению или сознательно; налоговый орган после выявления такой недоплаты может устанавливать штрафы и начислять проценты по сумме задолженности, а в крайних случаях - начинать уголовное преследование виновных.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
49 delinquent taxes
гос. фин. задолженность по налогам, недоимки по налогам, просроченные налоги* (начисленные, но не погашенные к установленной дате налоговые обязательства; напр., в результате сознательного уклонения от уплаты или в результате случайного пропуска крайней даты подачи налоговой декларации и т. п.)Syn: -
50 liabilities
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liabilities
-
51 against arrears in respect of insurance contributions
Общая лексика: в счёт недоимки по страховым взносамУниверсальный англо-русский словарь > against arrears in respect of insurance contributions
-
52 arrear
[ə'rɪə]1) Общая лексика: задолженность (обыкн. pl), недоделка, недоимка (обыкн. pl), недоимки, неуплаченная по счёту сумма, отставание, прорыв, просрочка, просрочка платежа2) Устаревшее слово: задняя сторона, задняя часть, хвост колонны (и т.п.)3) Финансы: неуплаченная сумма по счётам4) Дипломатический термин: долги, неуплаченные суммы по счетам, просроченные суммы по счетам5) Нефть: долг6) Макаров: неоплаченный долг, просрочка (платежа) -
53 arrearage
[ə'rɪərɪdʒ]1) Общая лексика: долг, долги, задолженность, запас, недоимки, неуплаченные суммы по счетам, остаток, отставание, отсталость2) Юридический термин: сумма просроченного долга, задолженность по выплате (процентов, дивидендов)4) Банковское дело: невыплаченные дивиденды, невыплаченные проценты, сумма просроченного обязательства -
54 arrearages
-
55 arrears
1) Общая лексика: долги, неуплата, отставание, недобор (денежный), (in payment) задержка выплат, (по налогам, взносам) задолженность2) Морской термин: недобор (фрахтовой ставки)4) Экономика: долг, задолженность по платежам, недоимки, неуплаченная по счёту сумма, просроченная задолженность по платежам, просрочка (платежа)5) Бухгалтерия: просроченные выплаты или другие обязательства, просроченные выплаты обязательства, просроченные другие обязательства6) Страхование: задолженность по уплате (страховых взносов), полисы с просрочкой7) Банковское дело: задолженность, неуплаченные суммы по счётам, просрочка платежа8) Налоги: проценты9) Деловая лексика: просроченные суммы по счётам10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: задолженность по выплате зарплат, задолженность по выплате пенсий11) ЕБРР: задолженность (просроченная), просроченная задолженность, просроченный долг, просроченный платёж, на конец периода, подлежащий оплате на конец соответствующего периода, подлежащий оплате после получения товаров или услуг12) Сахалин Р: задолженность по выплате зарплат, пенсий13) юр.Н.П. просроченные платежи -
56 collect arrears
1) Экономика: инкассировать задолженные суммы2) Макаров: взыскивать недоимки, инкассировать просроченные суммы -
57 deficiencies
1) Общая лексика: недоимки3) Космонавтика: неточности4) Химическое оружие: недостатки5) Логистика: недостачи -
58 enforced recovery of arrears in respect of
Общая лексика: принудительное взыскание недоимки поУниверсальный англо-русский словарь > enforced recovery of arrears in respect of
-
59 liabilities
1) Общая лексика: долг, долги, задолженность, ликвидные обязательства, обязательства, счёт пассивов, денежные обязательства, платежи (АД)2) Юридический термин: обязанности, ответственность, пассивы3) Экономика: долгосрочные обязательства (облигации, ипотечный кредит, долгосрочные банковские кредиты, долгосрочные ссуды), правая сторона бухгалтерского баланса, финансовые обязательства4) Бухгалтерия: кредиторская задолженность, пассивы за минусом инвестированных собственником средств, пассив5) Реклама: правая сторона баланса6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: недоимки7) ЕБРР: пассив (бухг.)8) юр.Н.П. пассив (as in the phrase "assets and liabilities")9) Макаров: долговые обязательства10) Золотодобыча: заёмный капитал (обязательные выплаты), привлечённые средства11) Логистика: виды ответственности -
60 penalties which have been charged on the amount of arrears
Общая лексика: пеня, начисленная на сумму недоимкиУниверсальный англо-русский словарь > penalties which have been charged on the amount of arrears
См. также в других словарях:
Недоимки — (также недоимка) термин для обозначения налоговой задолженности. Содержание 1 В РФ 2 В Российской империи 2.1 Накопление недоимок … Википедия
Недоимки — невнесенная в установленный законом срок часть оклада зачисляется за плательщиком недоимкой. Всего по всей Империи на 1 января 1896 г. числилось Н. по окладным сборам 115152476 руб., и сверх того отсроченных 2175437 руб. Из всей суммы Н. на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕДОИМКИ ПО НАЛОГАМ, ПОШЛИНАМ, СБОРАМ, ДРУГИМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ПЛАТЕЖАМ В БЮДЖЕТ И ВО ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ ФОНДЫ — сумма каждого из указанных платежей, не внесенная плательщиком в установленный соответствующим законодательным актом срок. При выявлении по результатам проверок, проведенных органами Госналогслужбы, нарушений налогового законодательства… … Большой бухгалтерский словарь
налоговые недоимки — Налоги, не уплаченные в положенный срок. Налогоплательщики могут иметь налоговые недоимки, если они не отчитались о полученных доходах или увеличили вычеты из базы налогообложения, заблуждаясь или преднамеренно. Налоговое управление США (Internal … Финансово-инвестиционный толковый словарь
167-ФЗ от 15.12.2001 — ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт изменен! См. Новую редакцию закона 15 декабря 2001 года N 167 ФЗ (в редакции на 30.12.2008 года) РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПЕНСИОННОМ СТРАХОВАНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Принят… … Бухгалтерская энциклопедия
Подушная подать в России — I Введение в России П. подати в царствование Петра I вызвано было увеличением численности регулярной армии и необходимостью найти источники для ее содержания (см. Петр I). Когда были испробованы без успеха разные частные фискальные мероприятия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельское общество — I в качестве самоуправляющейся хозяйственно административной единицы, составляющей часть волости, установлено Учреждением сельского управления, изданным в 1838 г., вслед за образованием мин ва госуд. имущ., и распространявшимся на государств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Круговая порука — I в гражданско правовом смысле вид корреального обязательства (см.) в его римской форме, единственный, как кажется, в современном праве остаток этой формы. Обязываясь каждый за всех и все за одного, участники К. поруки связаны и во всех… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возмещение НДС — в случае, если по итогам налогового периода сумма налоговых вычетов превышает общую сумму НДС, исчисленную по операциям, признаваемым объектом налогообложения, то полученная разница подлежит возмещению (зачету, возврату) налогоплательщику.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сумма акциза, подлежащая возврату налогоплательщику — если по итогам налогового периода сумма налоговых вычетов превышает общую сумму акциза, исчисленную по подакцизным товарам и подакцизному минеральному сырью, реализованным (переданным) в отчетном налоговом периоде, полученная разница подлежит… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия