-
121 niedowierzanie
сущ.• неверие• недоверие• недоверчивость• скептицизм* * *☼ недоверие+powątpiewanie, nieufność
* * *снедове́риеSyn: -
122 ԱՆՎՍՏԱՀՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Неуверенность, нерешительность. 2. Недоверчивость, недоверие. Անվստահություն հայտնել, выразить недоверие. ◊ Անվստահության քվե вотум недоверия. -
123 Misstrauen, das
(des Mísstrauens, тк. sg) (das Misstrauen gegen jmdn. / etw. (A)) недоверие, отсутствие доверия к кому-л. / чему-л., подозрительность по отношению к кому-л. / чему-л.Er ist voller Misstrauen gegen dich. — Он полон недоверия к тебе. / Он полон подозрительности по отношению к тебе.
Ich hege Misstrauen gegen ihn und seine Worte. — Я испытываю недоверие к нему и его словам.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Misstrauen, das
-
124 j-s Mißtrauen besiegen
сущ.общ. побеждать (чьё-л.) недоверие, преодолевать (чьё-л.) недовериеУниверсальный немецко-русский словарь > j-s Mißtrauen besiegen
-
125 веритчытӧм
1) недоверие || недоверчивый;веритчытӧм петкӧдлыны — выразить недовериеверитчытӧм видзӧдлас — недоверчивый взгляд;
2) неуверенность; -
126 incredulity
nounнедоверчивость, скептицизмSyn:afdb.htm>unbelief* * *(n) неверие; недоверие; скептицизм* * *недоверчивость, недоверие, скептицизм* * *[in·cre·du·li·ty || ‚ɪnkrɪ'duːlətɪ /-'dju-] n. недоверчивость, скептицизм* * *недоверчивость -
127 insinuating
1 (a) вкрадчивый2 (n) вселяющий недоверие; содержащий намек3 (v) умеющий втереться в доверие; умеющий добиться расположения* * *умеющий добиться расположения, втереться в доверие* * *[in'sin·u·at·ing || ɪn'sɪnjʊeɪtɪŋ] adj. вкрадчивый* * ** * *1) умеющий добиться расположения, втереться в доверие 2) вкрадчивый 3) содержащий намек; вселяющий недоверие -
128 misfaith
См. также в других словарях:
недоверие — недоверие … Орфографический словарь-справочник
недоверие — Сомнение, недоверчивость, мнительность, осторожность, осмотрительность, предубеждение, подозрительность. Ср. подозрение … Словарь синонимов
НЕДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ, недоверия, мн. нет, ср. Сомнение в правдивости, достоверности. Слухи были встречены общим недоверием. || Отсутствие доверия, подозрительное отношение. Проявить недоверие к кому чему нибудь. Относиться с недоверием к кому нибудь вотум… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВЕРИЕ — ср. недовера, недоверчивость жен., ·противоп. доверие, доверчивость: первое действие, а второе свойство. Недовер муж. ка жен. недоверчивый человек, кто не доверяет. | Недоверка и недоверение также недоверие, действие по гл. недоверять. | Недовер … Толковый словарь Даля
НЕДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ, я, ср. Сомнение в правдивости, подозрительность, отсутствие доверия. Отнестись с недоверием. Н. к людям. Вотум недоверия (неодобрение парламентом деятельности правительства; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Недоверие — – отсутствие доверия, сомнение в правдивости, истинности, подозрительность. Возможное проявление – испытующий прищуренный взгляд на собеседника (заглядывание в глаза, с заметным наклоном головы) или на другой объект, усмешка, приподнимание бровей … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
недоверие — Его надо выражать негрубо. Ср. одно дело сказать Вы лжете; Я вам не верю, другое – сказать: Мне в это трудно поверить, Возможно ли это? Если недоверие не выражают словами, его можно передать мимически или позой, дав собеседнику… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
недоверие — • большое недоверие • глубокое недоверие … Словарь русской идиоматики
недоверие — к кому чему и кому чему. Недоверие к людям. Вотум недоверия правительству … Словарь управления
недоверие — ▲ недостаточность ↑ вера недоверие недостаточность веры; недостаточная вера; сомнение, связанное с кем л. недоверчивость склонность к недоверию. недоверчивый. скeптицизм. скепсис. скептик. скептический. маловер. маловерный. фома неверный… … Идеографический словарь русского языка
недоверие — выразить недоверие • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён