-
1 в течение нескольких дней или недель
В течение нескольких дней или недель-- The pieces were stored for a period of days to weeks before the Auger surface analysis was performed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение нескольких дней или недель
-
2 несколько недель
-
3 в течение следующих нескольких недель
•In the weeks that followed several lesser explosions occurred.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение следующих нескольких недель
-
4 в течение следующих нескольких недель
•In the weeks that followed several lesser explosions occurred.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение следующих нескольких недель
-
5 (число) рабочих недель после (получения) технического разъясненного заказа
Engineering: WAOУниверсальный русско-английский словарь > (число) рабочих недель после (получения) технического разъясненного заказа
-
6 Праздник недель
Religion: Shavuot -
7 Число рабочих недель до даты поставки
Drilling: Weeks Before Delivery (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Число рабочих недель до даты поставки
-
8 Число рабочих недель после испытания
Drilling: Weeks After Test (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Число рабочих недель после испытания
-
9 Число рабочих недель после поставки
Drilling: Weeks After Delivery (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Число рабочих недель после поставки
-
10 боль не проходила ещё несколько недель
General subject: the pain lingered on for weeksУниверсальный русско-английский словарь > боль не проходила ещё несколько недель
-
11 в первые несколько недель
General subject: for the initial few weeksУниверсальный русско-английский словарь > в первые несколько недель
-
12 в течение последних трёх недель
General subject: for the past three weeksУниверсальный русско-английский словарь > в течение последних трёх недель
-
13 внутриутробная смерть плода до 20 недель беременности
Makarov: early fetal deathУниверсальный русско-английский словарь > внутриутробная смерть плода до 20 недель беременности
-
14 внутриутробная смерть плода после 28 недель беременности
Medicine: late fetal deathУниверсальный русско-английский словарь > внутриутробная смерть плода после 28 недель беременности
-
15 все комнаты были забронированы много недель назад
General subject: all rooms were forespoken weeks agoУниверсальный русско-английский словарь > все комнаты были забронированы много недель назад
-
16 все номера были забронированы много недель назад
General subject: all rooms were forespoken weeks agoУниверсальный русско-английский словарь > все номера были забронированы много недель назад
-
17 год и шесть недель
Универсальный русско-английский словарь > год и шесть недель
-
18 голубь до 3-4 недель
General subject: squabУниверсальный русско-английский словарь > голубь до 3-4 недель
-
19 завод работает уже несколько недель
General subject: the plant has been in operation for several weeksУниверсальный русско-английский словарь > завод работает уже несколько недель
-
20 из-за них мы в течение двух недель были скованы в своих действиях
General subject: they've tied us up for these two weeks (ничего не могли предпринять)Универсальный русско-английский словарь > из-за них мы в течение двух недель были скованы в своих действиях
См. также в других словарях:
Четырнадцать недель тишины — Четырнадцать недель тишины … Википедия
28 недель спустя — 28 Weeks Later Жанр … Википедия
Девять с половиной недель — 9½ Weeks Жанр мелодрама Режиссёр Эдриан Лайн … Википедия
Девять с половиной недель (фильм) — Девять с половиной недель 9½ Weeks Жанр мелодрама Режиссёр … Википедия
Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Другие девять с половиной недель — Another Nine A Half Weeks Жанр мелодрама, эротика Режиссёр Анн Гурсо Продюсер Стэффэн Аренберг, Янник Бер … Википедия
Пять недель на воздушном шаре — Cinq semaines en ballon … Википедия
Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается. — Шесть недель покойник умывается, шесть недель утирается. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕВЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ НЕДЕЛЬ — (Nine 1/2 Weeks) США, 1986, 113 мин. Эротическая мелодрама. Конечно, эта картина вторична по отношению к таким шедеврам «высокой эротики», как «Последнее танго в Париже» и «Коррида любви», заимствуя кое какие мотивы, сюжетные ходы, пересказывая… … Энциклопедия кино
После покойника шесть недель стоит на окне стакан воды, а на углу избы, снаружи, вывешено полотенце. — (душа шесть недель витает на земле, до поминок, купается и утирается). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пять недель на воздушном шаре. Путешествие и открытия трех англичан в Африке — Пять недель на воздушном шаре Cinq semaines en ballon Жанр: приключенческий роман Автор: Жюль Верн Язык оригинала: французский Публикация: 1863 «Пять недель на воздушном шаре» (фр. Cinq semaines en ballon … Википедия