-
21 недействительный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > недействительный
-
22 недействительный
illegal, invalidРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недействительный
-
23 недействительный
1) invalid, void юр.; inefficacious; null, null and void
2) (не действующий)
ineffective, ineffectual; inefficacious (о лекарстве, средстве)* * ** * *invalid, void inefficacious; null, null and void* * *dudineffectiveinvalidnon-negotiablenugatorynullunavailableunenforceablevoid -
24 недействительный
Русско-английский словарь по нефти и газу > недействительный
-
25 недействительный
-
26 недействительный
effectless, inoperative, invalid, null, null and void, void -
27 недействительный
-
28 недействительный
expired, lapsed, noneffective, null and void, null, unavailable, voidРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > недействительный
-
29 недействительный
-
30 недействительный
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > недействительный
-
31 недействительный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > недействительный
-
32 недействительный
1) юр. invalid, void, nullде́лать недействи́тельным (вн.) — invalidate (d), nullify (d)
2) ( о лекарстве - с истекшим сроком хранения) past its expiry / expiration term; expired3) ( не соответствующий истине) untrue -
33 недействительный
прил.1) invalid, void юр.; inefficacious; null, null and void- признавать недействительным2) ( не действующий)ineffective, ineffectual; inefficacious (о лекарстве, средстве)Русско-английский словарь по общей лексике > недействительный
-
34 недействительный
юрinvalid [ın'vælıd], null and voidваш про́пуск уже́ недействи́телен — your pass is not valid any longer
-
35 недействительный
прлinvalid, null and voidсуд призна́л контра́кт недействи́тельным — the court declared the contract null and void
-
36 недействительный
(не имеющий силы) юр. invalid, void, null, ineffective; фин. nonnegotiableBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недействительный
-
37 недействительный
bad, ineffective, non-negotiable, null, unavailable, null and void, nugatoryРусско-Английский новый экономический словарь > недействительный
-
38 недействительный
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > недействительный
-
39 недействительный
inoperative, null and voidРусско-английский словарь по проведению совещаний > недействительный
-
40 недействительный
См. также в других словарях:
недействительный — недействительный … Орфографический словарь-справочник
недействительный — См … Словарь синонимов
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, недействительная, недействительное; недействителен, недействительна, недействительно. 1. Не оказывающий действия. Средство оказалось недействительным. 2. Не имеющий силы или значения, вследствие неправильности, истечения срока и … Толковый словарь Ушакова
недействительный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN null and void … Справочник технического переводчика
недействительный кадр — неправильный кадр — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильный кадр EN invalid frame … Справочник технического переводчика
недействительный код — неправильный код — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильный код EN invalid code … Справочник технического переводчика
недействительный контракт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN void contract … Справочник технического переводчика
недействительный пропуск — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN non valid pass … Справочник технического переводчика
недействительный протокольный блок данных уровня представления — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN invalid presentation protocol data unit … Справочник технического переводчика
Недействительный избирательный бюллетень — См. Бюллетень избирательный недействительный … Российское избирательное право: словарь-справочник
Недействительный брак — это брак, заключенный с нарушением и (или) вопреки препятствиям, предусмотренным ст. 12 14 и п. 3 ст. 15 СК РФ, а также брак, заключенный без намерения супругов или одного из них создать семью (фиктивный брак) . Требовать признания брака… … Большой юридический словарь