-
1 недвижимое имущество
propriété f immobilièreРусско-французский словарь бизнесмена > недвижимое имущество
-
2 недвижимое имущество
biens immeubles, patrimoine foncier, patrimoine immobilierРусско-французский финансово-экономическому словарь > недвижимое имущество
-
3 недвижимое имущество
adj1) gener. bien-fonds, biens immeubles, biens immobiliers, propriété, immeuble, immobilier2) law. bien foncier, bien immobilier, fortune immobilière3) busin. propriété immobilièreDictionnaire russe-français universel > недвижимое имущество
-
4 недвижимое имущество
bien foncier, bien immobilier, bien-fonds, fortune immobilière, propriété immobilièreРусско-французский юридический словарь > недвижимое имущество
-
5 недвижимое имущество, находящееся в опосредованном владении
Dictionnaire russe-français universel > недвижимое имущество, находящееся в опосредованном владении
-
6 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
adjgener. Registre national unique de droits immobiliers et des transactions immobiliDictionnaire russe-français universel > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
7 бесхозяйное недвижимое имущество
Dictionnaire russe-français universel > бесхозяйное недвижимое имущество
-
8 вид налога на недвижимое имущество
Dictionnaire russe-français universel > вид налога на недвижимое имущество
-
9 движимое и недвижимое имущество
adjcommer. biens meubles et immeublesDictionnaire russe-français universel > движимое и недвижимое имущество
-
10 дело по спору о праве на недвижимое имущество
nlaw. affaire immobilièreDictionnaire russe-français universel > дело по спору о праве на недвижимое имущество
-
11 единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
adjlaw. Registre unique d'Etat des droits sur les biens immobiliers et des transactions immobilièresDictionnaire russe-français universel > единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
12 залоговое право кредитора на недвижимое имущество должника
adjlaw. privilège immobilierDictionnaire russe-français universel > залоговое право кредитора на недвижимое имущество должника
-
13 налог на недвижимое имущество
nDictionnaire russe-français universel > налог на недвижимое имущество
-
14 налоги на недвижимое имущество
nDictionnaire russe-français universel > налоги на недвижимое имущество
-
15 наложение ареста на недвижимое имущество
Dictionnaire russe-français universel > наложение ареста на недвижимое имущество
-
16 обращать в недвижимое имущество
vlaw. immobiliserDictionnaire russe-français universel > обращать в недвижимое имущество
-
17 обязательство, предметом которого является недвижимое имущество
nlaw. dette immobilièreDictionnaire russe-français universel > обязательство, предметом которого является недвижимое имущество
-
18 право на недвижимое имущество
nlaw. droit immobilierDictionnaire russe-français universel > право на недвижимое имущество
-
19 регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
nlaw. Enregistrement des Droits Réels Immobiliers et des Transactions avec ceux-ciDictionnaire russe-français universel > регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
20 бесхозяйное недвижимое имущество
( никем не освоенное) biens vacantsРусско-французский юридический словарь > бесхозяйное недвижимое имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Недвижимое имущество — имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. По английски:… … Финансовый словарь
Недвижимое Имущество — (real property, realty) Любое имущество, состоящее из земли или сооружений в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property, personalty). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — по гражданскому законодательству РФ земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса,… … Юридическая энциклопедия
недвижимое имущество — сущ., кол во синонимов: 2 • недвижимость (18) • недвижка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недвижимое имущество — недвижимость Земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, жилые и нежилые… … Справочник технического переводчика
Недвижимое имущество — см. Недвижимость … Энциклопедия права
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — (недвижимость) термин ГК, Закона № 122 ФЗ, НК. 1) Для целей ГК к недвижимому имуществу (недвижимым вещам, недвижимости) относятся: 1) земельные участки; 2) участки недр; 3) обособленные водные объекты; 4) все, что прочно связано с землей, т.е.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Недвижимое имущество — термин, используемый применительно к земле и сооружениям на ней, а также только к земле. Недвижимое имущество земельные участки и все, что прочно с ними связано, как то: здания, сооружения, предприятия, иные имущественные комплексы, многолетние… … Ипотека. Словарь терминов
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — Земля и недвижимое имущество, связанное с ней. К недвижимому имуществу относится все, что находится под землей, на земле или неразрывно связано с землей. Все прочее имущество считается движимым имуществом … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Недвижимое имущество — К недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания,… … Бухгалтерская энциклопедия
недвижимое имущество — nekilnojamasis turtas statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Žemė, miškai, vandens telkiniai, ūkinės ir komercinės paskirties pastatai ir jų priklausiniai, gyvenamieji pastatai ir jų priklausiniai. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)