-
81 Liegenschaften
сущ.юр. земельное владение, недвижимая собственность, недвижимое имущество, недвижимость -
82 Liegenschaftsbeschlagnahme
Универсальный немецко-русский словарь > Liegenschaftsbeschlagnahme
-
83 Liegenschaftsbesitz
сущ. -
84 Liegenschaftsexekution
Универсальный немецко-русский словарь > Liegenschaftsexekution
-
85 Liegenschaftssteuer
сущ.юр. налог на недвижимое имущество, налог с недвижимого имущества -
86 Liegenschaftsvollstreckung
Универсальный немецко-русский словарь > Liegenschaftsvollstreckung
-
87 Realbesitz
сущ.1) юр. земельная собственность2) экон. реальное владение, фактическое владение, реальная собственность, фактическая собственность3) внеш.торг. недвижимость, недвижимое имущество -
88 Rentenschuld
сущ.1) общ. рентный долг (вещный долг, обременяющий недвижимое имущество, платежи по которому должны производиться периодически)2) юр. обязательство владельца земельного участка выплатить определённую сумму в погашение долга, поземельно-рентный долг, рентный долг (als Immobilienbelastung)3) экон. рентный долг -
89 Sachsteuern
сущ.1) экон. налоги на доходы от недвижимого имущества, поземельные налоги, реальные налоги2) бизн. прямые реальные налоги3) внеш.торг. налоги на недвижимое имущество (pl.) -
90 Seniorat
сущ.1) общ. председательство, сеньорат (порядок наследования, по которому недвижимое имущество целиком переходит к старшему в роде) -
91 Zwangsverwaltungsverfahren
сущ.юр. производство, связанное с обращением взыскания на недвижимое имуществоУниверсальный немецко-русский словарь > Zwangsverwaltungsverfahren
-
92 hypotekarisch belasten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hypotekarisch belasten
-
93 hypotekarische Belastung
Универсальный немецко-русский словарь > hypotekarische Belastung
-
94 hypothekarische Belastung
прил.экон. обременение ипотекой, связывание ипотекой, ипотечный долг (обременяющий недвижимое имущество)Универсальный немецко-русский словарь > hypothekarische Belastung
-
95 immobiles Besitztum
прил.экон. недвижимое имущество, недвижимость -
96 liegende Habe
прил.внеш.торг. недвижимость, недвижимое имущество -
97 liegendes Gut
прил.экон. недвижимое имущество, недвижимость -
98 unbewegliche Habe
прил.внеш.торг. недвижимость, недвижимое имущество -
99 unbewegliche Sache
прил.юр. недвижимая вещь, недвижимое имущество -
100 unbewegliche Sachen
См. также в других словарях:
Недвижимое имущество — имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. По английски:… … Финансовый словарь
Недвижимое Имущество — (real property, realty) Любое имущество, состоящее из земли или сооружений в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property, personalty). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — по гражданскому законодательству РФ земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса,… … Юридическая энциклопедия
недвижимое имущество — сущ., кол во синонимов: 2 • недвижимость (18) • недвижка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
недвижимое имущество — недвижимость Земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, жилые и нежилые… … Справочник технического переводчика
Недвижимое имущество — см. Недвижимость … Энциклопедия права
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — (недвижимость) термин ГК, Закона № 122 ФЗ, НК. 1) Для целей ГК к недвижимому имуществу (недвижимым вещам, недвижимости) относятся: 1) земельные участки; 2) участки недр; 3) обособленные водные объекты; 4) все, что прочно связано с землей, т.е.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Недвижимое имущество — термин, используемый применительно к земле и сооружениям на ней, а также только к земле. Недвижимое имущество земельные участки и все, что прочно с ними связано, как то: здания, сооружения, предприятия, иные имущественные комплексы, многолетние… … Ипотека. Словарь терминов
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — Земля и недвижимое имущество, связанное с ней. К недвижимому имуществу относится все, что находится под землей, на земле или неразрывно связано с землей. Все прочее имущество считается движимым имуществом … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Недвижимое имущество — К недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания,… … Бухгалтерская энциклопедия
недвижимое имущество — nekilnojamasis turtas statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Žemė, miškai, vandens telkiniai, ūkinės ir komercinės paskirties pastatai ir jų priklausiniai, gyvenamieji pastatai ir jų priklausiniai. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)