-
1 недалёко
нареч. см. недалеко I, II -
2 недалёкий
1. near, not far off; ( короткий) short2. ( близкий по времени) nearв недалёком прошлом — not long ago, in recent times, in the recent past
в недалёком будущем — in the near, или not distant, future
3. ( глуповатый) none too clever, dull-witted, not bright♢
он недалёк от истины — he is very near the truth, he is not far off the mark -
3 недалёкий
1) ( о расстоянии) near, not far off; ( короткий) shortнедалёкое путеше́ствие — short journey
на недалёком расстоя́нии — at a short distance
2) ( близкий по времени) nearв недалёком про́шлом — not long ago, in recent times, in the recent past
в недалёком бу́дущем — in the near / not-so-distant future
3) ( глуповатый) none too clever, dull-witted, not bright••он недалёк от и́стины — he is very near the truth, he is not far off the mark
-
4 недалёкий
near, not far offв недалёком бу́дущем — in the near future
в недалёком про́шлом — not long ago
-
5 недалёкий
прл1) близкий по расстоянию near, nearby, not far off2) близкий по времени nearв недалёком бу́дущем — in the near future
в недалёком про́шлом — in the recent past, not long ago
3) глуповатый none too clever, not too bright -
6 недалёкий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недалёкий
-
7 недалёкая
Jargon: frame-dame -
8 недалёкий
Jargon: cracked -
9 недалёкий человек
Jargon: coon -
10 недалёкий, глупый
Phraseological unit: not the brightest bulb in the shed (indication of a lack of intelligence) -
11 недалёк тот день
General subject: one of these days -
12 недалёкий
Jargon: cracked -
13 недалёкий или косный человек
General subject: stickУниверсальный русско-английский словарь > недалёкий или косный человек
-
14 недалёкий молодой человек
Jargon: droneУниверсальный русско-английский словарь > недалёкий молодой человек
-
15 недалёкий побег
Jargon: cop and heel -
16 недалёкий подход
General subject: a narrow-minded approach -
17 недалёкий человек
Jargon: coon -
18 недалёкий, скучный человек
Taboo: dry shiteУниверсальный русско-английский словарь > недалёкий, скучный человек
-
19 недалёкого человека легко можно вывести из себя
General subject: a little pot is soon hotУниверсальный русско-английский словарь > недалёкого человека легко можно вывести из себя
-
20 недалёкость
1) General subject: naivety, simplicity2) Makarov: weakness of brain-power
См. также в других словарях:
недалёко — и недалеко, нареч … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
недалёко — *недалеко/, *недалёко, нареч. За примером недалеко ходить. До города недалёко … Слитно. Раздельно. Через дефис.
недалёко — *недалеко/ и недалёко нареч … Орфографический словарь русского языка
недалёко — недалеко’ и недалёко (нареч. и в знач. сказ.) … Словарь употребления буквы Ё
недалёкий — недалёкий, недалёкая, недалёкое, недалёкие, недалёкого, недалёкой, недалёкого, недалёких, недалёкому, недалёкой, недалёкому, недалёким, недалёкий, недалёкую, недалёкое, недалёкие, недалёкого, недалёкую, недалёкое, недалёких, недалёким, недалёкой … Формы слов
недалёкий — прил., употр. часто Морфология: недалёк, недалека, недалёко и недалеко, недалёки и недалеки 1. Недалёким называют то, что находится, происходит на небольшом расстоянии. Недалекая деревня. | Недалекое пение. = близкий 2. Недалёким называют то, что … Толковый словарь Дмитриева
недалёкость — недалёкость, недалёкости, недалёкости, недалёкостей, недалёкости, недалёкостям, недалёкость, недалёкости, недалёкостью, недалёкостями, недалёкости, недалёкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
недалёкий — недалёкий. В знач. «близкий по расстоянию, по времени» кратк. ф. недалёк, недалека, недалёко и недалеко, недалеки. Недалёк мой путь. Недалека наша встреча. В знач. «умственно ограниченный, глуповатый» кратк. ф. недалёк, недалёка, недалёко,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕДАЛЁКИЙ — НЕДАЛЁКИЙ, ая, ое; ёк, ека и ёка, еко и ёко. 1. ( ека, еко). Близкий по расстоянию, имеющий небольшое протяжение. Н. лес. Недалёкое путешествие. 2. ( ека, еко). Близкий по времени. Недалёкие события. 3. ( ёка, ёко). Умственно ограниченный,… … Толковый словарь Ожегова
НЕДАЛЁКИЙ — НЕДАЛЁКИЙ, недалёкая, недалёкое; недалёк, недалека, недалёко. 1. Находящийся на близком расстоянии откуда нибудь. Недалекая деревня. || Имеющий небольшое протяжение. Недалекий путь. Недалекая поездка. 2. Близкий по времени. Недалекое прошлое. В… … Толковый словарь Ушакова
недалёкость — НЕДАЛЁКИЙ, ая, ое; ёк, ека и ёка, еко и ёко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова