Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

негусто

  • 1 негусто

    нрч.
    1) негусто;
    2) (немного) не густо, не (дуже) густо, тонко. [У мене грошей тонко (не густо) (Звин.)].
    * * *
    нареч.
    негу́сто; рі́дко

    Русско-украинский словарь > негусто

  • 2 Нечасто

    нрч. нечасто, (иногда) негусто, не часто-густо, (редко) рідко, рідко коли, мало коли. [Такі події трапляються в нас нечасто (негусто) (Київ). Рідко коли про це й згадую (Брацл.). Усе літо він жив на пасіці, мало коли й навідуючись додому (Грінч.)].

    Русско-украинский словарь > Нечасто

  • 3 густой

    густий, рясний, ряснистий. [Рясні крапельки поту на чолі. Садочки рясні (ряснисті)]. О тесте, месиве, варёном яйце - крутий. О дожде, слёзах - дрібний, дрібен, дрібнистий. Густой и высокий (о траве, злаках, волосах) - буйний. О голосе - грубий. [Що більший дзвін, то грубший голос]. О мехе густом и всклоченном - кучматий. Не густой - рідкий, негустий. Густо - густо, рясно, тісно, щільно. [Людей тісно. Ягід рясно. Щільно записано]. Густо растущий - корча[и]стий. [Садочок вишневий корчастий]. Не густо - рідко, негусто.
    * * *
    густи́й; ( обильный) рясни́й; ( о разросшихся кустах) корча́стий

    Русско-украинский словарь > густой

  • 4 изредка

    зрідка, порідку[о], обрідь, (от времени до времени) вряди-годи, ряди-в-годи, вряди-часи, коли-не-коли, негусто-нечасто, (кое-где) подекуди, де-не-де; срвн. Иногда. [Ой гаю мій, гаю, розсаджений зрідка (Пісня). Розсадила капусту обрідь (Звин.). Вітер заснув, затих і тільки зрідка колишеться серед зеленого листя (Грінч.). Стиха-стиха, порідко, щоб кого не розбудити, вистукує сторож (Васильч.). Та й сього припадало дуже порідку (М. Вовч.). Вони не переставали вряди-годи листуватися з професором (Крим.). Траплялося се ряди-в-годи (Кон.). Подекуди росте травка і та посихає (Рудан.)].
    * * *
    нареч.
    1) ( иногда) зрі́дка; ( время от времени) коли́-не-коли́, вряди́-годи, поде́коли; диал. десь-коли́сь
    2) (кое-где, местами) зрі́дка, поде́куди, де-не-де́, де́-де; диал. десь-не-де́сь, десь-коли́сь

    Русско-украинский словарь > изредка

См. также в других словарях:

  • негусто — мало, горсть, нежирно, не ахти сколько, не бог весть сколько, не так чтобы много, капля в море, небогато, неплотно, необильно, не бог знает сколько, всего ничего, немного, жидко, редко, не ахти, капля Словарь русских синонимов. негусто см. мало… …   Словарь синонимов

  • НЕГУСТО — НЕГУСТО, в знач. сказ., кого (чего) (разг.). То же, что небогато. Денег у нас н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • негусто — (но только раздельно в знач.) …   Орфографический словарь-справочник

  • негусто — *негу/сто, но только слитно в знач. немного: денег у него негусто …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • негусто — нареч. 1. к Негустой. Посадить рассаду н. 2. в функц. сказ. Разг. Немного, мало. Денег у нас н. Народу на митинге было н …   Энциклопедический словарь

  • негусто опушенный — негусто опушенный …   Орфографический словарь-справочник

  • негусто расположенный — негусто расположенный …   Орфографический словарь-справочник

  • негусто́й — ая, ое; густ, густа, густо. 1. Довольно редкий. Негустые волосы. □ Негустой лесок из елей и берез подходит к извилистой полосе высохших водорослей. Конецкий, Две женщины. 2. Довольно жидкий. Негустой мед. 3. Разреженный, ненасыщенный (о газах,… …   Малый академический словарь

  • Негусто — I нареч. качеств. 1. Не состоя из множества близко расположенных друг к другу однородных предметов; редко. Ant: часто 2. перен. разг. Немногочисленно (о скоплении людей, толпе и т.п.). 3. перен. разг. Не обильно …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • негусто — нег усто (немного) …   Русский орфографический словарь

  • негусто — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»