-
81 platform
['plætfɔːm]1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)3) Морской термин: (орудийная) площадка4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора12) Горное дело: перекидной полок13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)14) Кино: подмостки16) Металлургия: стол17) Музыка: трибуна для оркестра18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)23) Палеонтология: часть конодонта25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона26) Экология: пункт сбора информации27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)30) Охрана труда: консольная площадка31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)32) Оружейное производство: подаватель магазина34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров) -
82 unpressurized
1) Строительство: негерметизированный2) Нефть: негерметичный3) Авиационная медицина: негерметизируемый (о ЛА)4) Макаров: не находящийся под давлением, не под давлением -
83 unpressurized container
Космонавтика: негерметичный контейнерУниверсальный англо-русский словарь > unpressurized container
-
84 unpressurized pallet
Космонавтика: негерметичный отсек -
85 unpressurized portion
1) Космонавтика: негерметизированный отсек2) Авиационная медицина: негерметичная часть, негерметичный отсек -
86 unpressurized suit
Авиационная медицина: негерметизированный костюм, негерметичный скафандр -
87 unretentive
-
88 unsealed
[ʌn'siːld]1) Общая лексика: незапечатанный2) Горное дело: неизолированный (об участке, забое и т. п.)3) Физика: незапаянный4) Космонавтика: разгерметизированный5) Полимеры: негерметичный6) Химическое оружие: вскрытый7) Макаров: негерметизированный, неизолированный, открытый (о забое), незапечатанный (о ловушке, в которой аккумулируются углеводороды) -
89 unsealed blasting cartridge
Универсальный англо-русский словарь > unsealed blasting cartridge
-
90 untight
1) Нефть: негерметичный, незатянутый2) Макаров: неплотный, проницаемый -
91 untightened
Строительство: негерметичный -
92 leaking
(adj.) негерметичный, неплотный -
93 leaky
(adj.) негерметичный, неплотный -
94 leaking
-
95 unretentive
-
96 untight
-
97 permeable
[`pɜːmjəbl]проницаемый, проходимый, негерметичный, пропускающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > permeable
-
98 running
[`rʌnɪŋ]беганье, беготнябег, бега; бег на конькахгалоп; потенциальная возможность лошади выиграть скачкиход, рабочий ход, рабочее состояниекрейсерский ход корабляпередвижение из пункта в пунктконтрабандапрорыв нарыва; истечение жидкости из тела, какого-либо органарусло рекишутки, дразнилки, издевательствабегущий, бегающийбеговойнепрерывный, последовательныйтекущийпоследовательный, идущий подрядтекучий; текущий, протекающий, проточныйгноящийся, слезящийсянегерметичный, пропускающий водуплавныйползучий, вьющийсяподвижнойработающий, рабочийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > running
-
99 LV
1. laser velocimeter - лазерный измеритель скорости;2. leaky valve - негерметичный клапан;3. left ventricle - левый желудочек;4. light vessel - плавучий маяк;5. linear velocity - линейная скорость;6. logical volume - логический том;7. low voltage - низкое напряжение -
100 leaky
мед.прил. неплотный; негерметичный
См. также в других словарях:
негерметичный — негерметичный … Орфографический словарь-справочник
негерметичный — негерметический, проницаемый Словарь русских синонимов. негерметичный прил., кол во синонимов: 6 • допускающий утечку (3) • … Словарь синонимов
негерметичный — неплотный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неплотный EN untight … Справочник технического переводчика
Негерметичный элемент (негерметичная батарея) — Негерметичный элемент (негерметичная батарея): аккумулятор или батарея, имеющая(ий) крышку с отверстием, через которое выходят газы... Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011. Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования (утв. и введен… … Официальная терминология
негерметичный бак подземного хранилища жидких отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaking underground storage tankLUST … Справочник технического переводчика
негерметичный источник плутония — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unsealed form of plutonium … Справочник технического переводчика
негерметичный подземный бак-хранилище жидких отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leaking underground storage tank … Справочник технического переводчика
Негерметичный твэл — Твэл, в оболочке которого имеется сквозное повреждение Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
негерметичный элемент — 3.3.9 негерметичный элемент [негерметичная батарея]: Аккумулятор или батарея, имеющая(ий) крышку с отверстием, через которое выходят газы. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
негерметичный корпус — nesandarusis korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leaky package vok. undichtes Gehäuse, n rus. негерметичный корпус, m pranc. boîtier non étanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
негерметичный отсек космического аппарата — 139 негерметичный отсек космического аппарата: Отсек космического аппарата, предназначенный для размещения оборудования и систем, способных функционировать в условиях космического вакуума. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации